1,087 matches
-
încheiate de cetățenii sau persoanele juridice prevăzute la articolul 2 al prezentului tratat, aparținînd unei părți contractante, cu cetățenii sau persoanele juridice aparținînd celeilalte părți contractante, cu condiția că rezolvarea prin arbitraj a unor astfel de litigii să fi fost stipulata în contracte sau în aranjamente separate încheiate în formă corespunzătoare. 2. Recunoașterea puterii executorii a unei hotărîri arbitrale poate fi respinsă în următoarele cazuri: a) dacă hotărîrea nu a dobîndit caracterul executoriu al unei decizii definitive, în conformitate cu legile țării unde
TRATAT din 1 septembrie 1969 de comerţ şi navigaţie între Republica Socialistă România şi Japonia, încheiat la Tokio la 1 septembrie 1969*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133687_a_135016]
-
de la 1930 pînă la 1936 Lit. 2.250.000, dela 1937 pînă la 1946 Lit. 4.000.000; dela 1947 pînă la 1956 Lit. 5.500.000; dela 1957 pînă la 1976 Lit. 6.500.000 după cum rezultă din convenția stipulata la Romă, în 15 Iunie 1926. Italia renunța, fără nici o altă compensație, cu începere de la scadență din 1 Iulie 1967 pînă la scadență din 1 Iulie 1976, la plata anuităților ale zisei datorii, cifrandu-se fiecare la Lit. 6.500
ARANJAMENT FINANCIAR din 20 ianuarie 1930 între REGATUL ITALIEI ŞI REGATUL ROMÂNIEI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132614_a_133943]
-
cu atribuții de control ale Ministerului Finanțelor Publice și ale autorităților administrației publice locale. ... (5) Din conturile de tip "ESCROW" se vor face viramente în conturile curente ale agenților economici, în strictă concordanță cu partea procentuala a fiecăruia, convenită și stipulata în contractul care stă la baza deschiderii conturilor de tip "ESCROW". ... (6) Din sumele încasate de agenții economici producători de energie termică aflați în administrarea consiliilor județene și locale se vor asigura cu prioritate rambursarea creditelor externe contractate cu garanția
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 115 din 20 septembrie 2001 (*actualizată*) privind reglementarea unor măsuri de asigurare a fondurilor necesare în vederea furnizarii energiei termice şi a gazelor naturale pentru populaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136952_a_138281]
-
art. III, pe baza noii date de rambursare. Articolul 5 În cazul rambursării cu întîrziere de către partea turcă a oricărei sume datorate că rata de credit sau plata de dobîndă, suma respectivă va purta o dobîndă de 2% peste dobîndă stipulata la art. III, calculată pe perioada dintre scadenta și data plății respective. Articolul 6 În vederea realizărilor prevederilor art. IV de mai sus, partea turcă se obligă: a) să emită prin Departamentul Trezoreriei și Comerțului Exterior al Republicii Turcia, o scrisoare
ACORD din 18 martie 1987 de credit între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137044_a_138373]
-
la și incluzînd datele de plată a dobînzilor imediat precedente (în cazul fiecărei plăti de dobîndă ulterioare) pana la și incluzînd ziua care precede prima dată de plată a dobînzii. (b) Fără că aceasta să constituie o încălcare a celor stipulate mai sus, data scadentei pentru fiecare plata de dobîndă care cade în timpul perioadei de la și incluzand dată la care prima tragere este efectuată, conform prezentului acord, pana la și incluzînd dată finală de tragere, va fi dată care cade la
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
la acord că lista unică în sensul art. 26 (1) al Reglementării (C.E.E.) nr. 2392/89 Declarația Comunității Europene privind conținutul total în alcool al anumitor vinuri românești de calitate superioară, importate în Comunitate Comunitatea se angajează să acorde derogarea stipulata în art. 70 paragraful 2 al Reglementării (C.E.E.) nr. 822/87, in ce priveste concentrația alcoolică mai mare de 15 grade, la anumite vinuri de calitate superioară originare din România cu mențiunea "VSOC" sau "Vin de calitatea superioară" cu denumire
ACORD din 26 noiembrie 1993 între România şi Comunitatea Europeană privind protecţia reciprocă şi controlul denumirii vinurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138164_a_139493]
-
aplică regulile privind concursul de infracțiuni. Inducerea sau menținerea în eroare a unei persoane cu prilejul încheierii sau executării unui contract, săvârșită în așa fel încât, fără această eroare, cel înșelat nu ar fi încheiat sau executat contractul în condițiile stipulate, se sancționează cu pedeapsa prevăzută în alineatele precedente, după distincțiile acolo arătate. Emiterea unui cec asupra unei instituții de credit sau unei persoane, știind că pentru valorificarea lui nu există provizia sau acoperirea necesară, precum și faptă de a retrage, după
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 - (**republicat**) (*actualizat*) actualizat până la data de 01 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138014_a_139343]
-
1155, 1551, 1872). Articolul 1040 Debitorii solidari se pot obligă sub diferite modalități, adică: unii pur, alții sub o condiție și alții cu termen. (Cod civil 1004 și urm., 1022). Articolul 1041 Obligația solidara nu se prezuma, trebuie să fie stipulata expres; această regulă nu încetează decât numai când obligația solidara are loc de drept, în virtutea legii. (Cod civil 918, 1062 și urm., 1520, 1543, 1551, 1571, 1662, 1666 și urm., 1671). Articolul 1042 Creditorul unei obligații solidare se poate adresa
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
când va putea sau când va avea mezii*), judecătorul va prescrie un termen de plată, după împrejurări. --------- *) Mijloace. Capitolul 3 Despre obligația împrumutatului Articolul 1584 Împrumutatul este dator să restituie lucrurile împrumutate în aceeași calitate și cantitate, si la timpul stipulat. (Cod civil 1578 și urm.). Articolul 1585 Când este în neposibilitate de a îndeplini datoria prescrisa prin articolul precedent, va plăti valoarea lor, calculată după timpul și locul în care urma a se face restituțiunea. Dacă nu s-a determinat
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
a determinat nici timpul, nici locul plății împrumutului, plata urmează a se face de către împrumutat după valoarea curentă din timpul în care și în locul în care s-a contractat. (Cod civil 1104). Articolul 1586 Dacă împrumutatul nu întoarce la timpul stipulat lucrurile împrumutate sau valoarea lor, trebuie să plătească și dobânzi de la ziua cererii prin judecată a împrumutului. (Cod civil 1088). --------- În ceea ce privește dobândă, a se vedea notă de la art. 1589. Capitolul 4 Despre împrumutul cu dobândă Articolul 1587 Se poate stipula
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
de a treia sumele creanțelor înscrise. (Cod civil 1781 și urm., 1790, 1793, 1801, 1802, 1805, 1813). Articolul 1805 Noul proprietar va declara prin acea notificare că este gata a plăti îndată datoriile și sarcinile ipotecare, numai până la concurență prețului stipulat prin actul de înstrăinare sau până la valoarea la care prețul imobilului, daca este dăruit, fără distincție între datoriile exigibile sau neexigibile. (Cod civil 1791, 1804, 1806). Articolul 1806 După ce noul proprietar a făcut notificarea prescrisa în termenul defipt prin articolul
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
sau până la valoarea la care prețul imobilului, daca este dăruit, fără distincție între datoriile exigibile sau neexigibile. (Cod civil 1791, 1804, 1806). Articolul 1806 După ce noul proprietar a făcut notificarea prescrisa în termenul defipt prin articolul 1804 și dacă prețul stipulat nu poate acoperi toate datoriile privilegiate și ipotecare, orice creditor al carui titlu este înscris poate cere punerea imobilului în vânzare prin licitație publică, cu îndatorire: 1. de a comunica această cerere noului proprietar în curs de 40 de zile
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
plata în rate încheiate potrivit Legii nr. 58/1991 , cu modificările și completările ulterioare, se va cere rezoluția contractului, daca ratele nu au fost plătite de două ori consecutiv, cu penalități de întârziere, și restituirea bunului. *15) Clauză va fi stipulata numai pentru situațiile în care activul ce face obiectul vânzării a avut o activitate cu impact negativ asupra mediului. *16) Pentru contractele încheiate cu persoanele fizice sau juridice străine se va stipula că formarea, validitatea, interpretarea, executarea și răspunderea pentru
NORMA din 30 noiembrie 2001 privind vânzarea de active prin licitaţie cu strigare sau prin licitaţie cu plic închis (procedura de vânzare). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139313_a_140642]
-
finanțelor al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile secțiunii 11.03 din Condițiile generale. Secțiunea 6.02. Următoarele adrese șunt specificate pentru scopurile secțiunii 11.01 din Condițiile generale: Anexă 1 TRAGEREA SUMELOR ÎMPRUMUTULUI 1. În conformitate cu prevederile stipulate sau la care se face referire în prezența anexă, sumele împrumutului pot fi trase din contul împrumutului pentru cheltuieli efectuate (sau, daca Bancă va conveni astfel, care urmează a fi efectuate) în legătură cu costul rezonabil al bunurilor necesare în timpul executării Programului
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 ianuarie 1996 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139410_a_140739]
-
la sorți ale bonurilor de amortizat vor avea loc cu 2 luni înainte de scadenta fiecărui cupon. Articolul 48 Cumpărătorii loturilor sînt obligați să verse Casei Rurale la 1 Mai și la 1 Noemvrie a fiecărui an următoarele sume: a) Dobînda stipulata în act; ... b) Amortizarea calculată după numărul anilor în care cumpărătorii s'au obligat să stingă datoria contractata de ei; ... c) Alocațiunile prevăzute în regulament pentru cheltuielile de administrație care nu vor putea fi mai mari de 1% pe an
LEGE nr. 121 din 17 mai 1930 pentru reorganizarea Casei Rurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136882_a_138211]
-
a traversa granițele externe ale statelor membre și a acelor state ai căror cetățeni sunt exonerați de această cerință." 2. Articolul 1(2) se modifică după cum urmează: "Cetățenii statelor terțe incluse în lista din anexă ÎI sunt exonerați de cerință stipulata în paragraful 1, pentru sejururi care nu depășesc 3 luni, în total." 3. Articolul 8 se modifică după cum urmează: "ARTICOLUL 8 Această decizie va intra în vigoare în a 20-a zi de la data publicării ei în Jurnalul Oficial al
DECIZIE nr. 2.414 din 7 decembrie 2001 Consiliului Uniunii Europene nr. 2.414/2001 din 7 decembrie 2001 care amendeaza Decizia (CE) nr. 539/2001 ce specifică statele terţe ai căror cetăţeni trebuie să se afle în posesia unor vize atunci când traverseaza granitele externe ale statelor membre şi ţările ai căror cetăţeni sunt exonerati de aceasta obligativitate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138976_a_140305]
-
respectiv, depășește limită de 20% din totalul veniturilor curente ale bugetelor locale, inclusiv cotele defalcate din impozitul pe venit. Articolul 9 Comisia analizează documentația completă și avizează contractarea sau garantarea de împrumuturi externe în condițiile în care sunt îndeplinite prevederile stipulate în Normele și procedurile privind autorizarea contractării sau garantării de împrumuturi externe de către autoritățile administrației publice locale, prezentate în anexa nr. 1 la hotărâre. Articolul 10 Lucrările comisiei se consemnează într-un proces-verbal, pe baza căruia se comunică solicitanților aprobarea
REGULAMENT din 4 octombrie 2001 de funcţionare a comisiei de autorizare a contractării sau garantarii de împrumuturi externe de către autorităţile administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137359_a_138688]
-
75% dintre membrii echipajului sunt cetățeni ai unei părți. ... Articolul 6 Produse suficient prelucrate sau transformate 1. Pentru aplicarea art. 2 produsele care nu sunt obținute în întregime sunt considerate ca fiind suficient prelucrate sau transformate atunci când sunt îndeplinite condițiile stipulate în lista-anexa nr. ÎI la acest protocol. Condițiile la care se face referire mai sus indică, pentru toate produsele acoperite de acord, prelucrarea sau transformarea care trebuie realizată asupra materialelor neoriginare folosite la fabricarea acestor produse și se aplică numai
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
regulă ce stipulează o valoare maximă pentru toate materialele neoriginare incorporate, valoarea totală a materialelor neoriginare incorporate pe teritoriul părții în cauză, luată împreună cu valoarea adăugată totală, dobândită în afara părții prin aplicarea prevederilor acestui articol, nu trebuie să depășească procentajul stipulat. 5. În scopul aplicării paragrafelor 3 și 4, prin valoarea adăugată totală se înțelege toate costurile acumulate în afara părții, inclusiv valoarea materialelor incorporate acolo. 6. Prevederile paragrafelor 3 și 4 nu se aplică produselor care nu îndeplinesc condițiile stipulate în
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
aduse anexelor nr. 1 și 2 în intervalul dintre sesiunile conferinței părților: a) Fiecare parte poate să propună un amendament la anexele nr. 1 și 2, spre examinare, în intervalul dintre sesiunile conferinței părților prin procedura de vot prin corespondență, stipulata în prezentul paragraf. ... b) Pentru speciile marine, Secretariatul, imediat ce primește textul cu propunerea amendamentului, îl comunica tuturor părților. Consulta, totodată, organismele interguvernamentale competențe, mai ales în vederea obținerii tuturor datelor științifice pe care acestea sunt în măsură să le furnizeze și
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
probleme tehnice, financiare și legale care au apărut; - a fost analizată orice îndepărtare de la planul de finanțare inițial; - au fost descrise etapele parcurse pentru publicitatea măsurii. Țară beneficiara va fi informată de Comisie dacă nu a îndeplinit una dintre condițiile stipulate mai sus. Va fi folosit modelul standard furnizat de Comisie pentru cererile de plată și pentru rapoartele de progres fizic și financiar. (4) Țările beneficiare trebuie să se asigure că cererile de plată sunt înaintate Comisiei, ca regulă generală, de
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139197_a_140526]
-
statului părții contractante solicitante, dacă această persoană are viza valabilă, cu excepția vizei de tranzit neutilizate, sau un permis de rezidență valabil, astfel cum este acesta definit de legislația națională și emis de partea contractanta solicitată. Articolul 3 Obligația de readmisie stipulata la art. 2 nu se va aplica în cazul: a) cetățenilor unor state terțe care au granița statului comună cu statul părții contractante solicitante; ... b) cetățenilor statelor terțe sau apatrizilor care au obținut, după ce au plecat de pe teritoriul statului părții
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
omisiunea a fost făcută cu rea credință, la destituire; în amandoua cazurile, fără prejudițiul drepturilor părților interesate*). ----------- *) În art. italial lipsesc cuvintele: "de către ofițerul stării civile care a celebrat căsătoria", adaugand însă: "și extractul constituirei de dota sau dacă e stipulata comunitatea de bunuri". **) Aliniatul 2 al art. 19 cuprinde dispozițiunile din art. 17 Codul italian. Articolul 20 Dacă soțul devine comerciant în urmă căsătoriei sale, dansul este dator să depună copie după contractul sau de căsătorie, în termen de o
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
cursul ce va avea în timpul subscrierei poliței, afară de convențiunea contrarie. Articolul 626 Cînd chiar prin faptul asiguratului călătoria, înainte de începerea riscurilor nu are loc, asigurarea nu are nici un efect și asiguratorul primește, în acest caz, ca indemnitate, jumătate din prima stipulata și nu mai mult de o jumătate la suta din suma asigurată. Articolul 627 Sînt în riscul asiguratorului pierderile și pagubele ce se întamplă lucrurilor asigurate, din furtună, naufragiu, asvarlire pe terenuri sau pe stănci, lovirea intamplatoare a vaselor, schimbări
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
probleme tehnice, financiare și legale care au apărut; - a fost analizată orice îndepărtare de la planul de finanțare inițial; - au fost descrise etapele parcurse pentru publicitatea măsurii. Țară beneficiara va fi informată de Comisie dacă nu a îndeplinit una dintre condițiile stipulate mai sus. Va fi folosit modelul standard furnizat de Comisie pentru cererile de plată și pentru rapoartele de progres fizic și financiar. (4) Țările beneficiare trebuie să se asigure că cererile de plată sunt înaintate Comisiei, ca regulă generală, de
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemului de apa potabilă şi a celui al apelor uzate în scopul conformării cu standardele europene în domeniul calităţii apei şi protecţiei mediului în municipiul Iaşi, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136222_a_137551]