KorAP: Find »[drukola/base=strofă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...9 10 11 ...243 >

6,060 matches

Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747

Șabat. De aici a apărut și ideea că cel care se întoarce de la sinagogă împreună cu doi prieteni, se întoarce împreună cu doi îngeri. Cântecul este în limba ebraică. El are patru strofe, care sunt repetate, fiecare de câte trei ori. Fiecare strofă este un distih. Primul vers din fiecare strofă se încheie cu cuvântul „Eliyon”, în sensul de „Cel Superior tuturor”, „Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul”. Cel de al doilea vers se încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie

ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
cel care se întoarce de la sinagogă împreună cu doi prieteni, se întoarce împreună cu doi îngeri. Cântecul este în limba ebraică. El are patru strofe, care sunt repetate, fiecare de câte trei ori. Fiecare strofă este un distih. Primul vers din fiecare strofă se încheie cu cuvântul „Eliyon”, în sensul de „Cel Superior tuturor”, „Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul”. Cel de al doilea vers se încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie El”. Cea de a doua jumătate a primului

ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul”. Cel de al doilea vers se încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie El”. Cea de a doua jumătate a primului vers și versul al doilea se repetă în toate cele patru strofe. Este vorba de repetarea unor metafore și cuvinte de slavă, care fac versurile paralele, fiind astfel stabilit cadrul unui imn de slavă. Observăm deci repetiția, alternanța și monorima parțială, între versurile paralele de la o strofă la cealaltă. Ne putem gândi

ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
repetă în toate cele patru strofe. Este vorba de repetarea unor metafore și cuvinte de slavă, care fac versurile paralele, fiind astfel stabilit cadrul unui imn de slavă. Observăm deci repetiția, alternanța și monorima parțială, între versurile paralele de la o strofă la cealaltă. Ne putem gândi eventual la o subîmpărțire a versurilor, strofele căpătând astfel formă de catrene. Cel care cântă imnul de slavă se adresează îngerilor în mod direct la persoana a doua plural, iar lui Dumnezeu în mod indirect

ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
și cuvinte de slavă, care fac versurile paralele, fiind astfel stabilit cadrul unui imn de slavă. Observăm deci repetiția, alternanța și monorima parțială, între versurile paralele de la o strofă la cealaltă. Ne putem gândi eventual la o subîmpărțire a versurilor, strofele căpătând astfel formă de catrene. Cel care cântă imnul de slavă se adresează îngerilor în mod direct la persoana a doua plural, iar lui Dumnezeu în mod indirect, la persoana a treia singular, El fiind slăvit. După aceste patru strofe

ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
strofele căpătând astfel formă de catrene. Cel care cântă imnul de slavă se adresează îngerilor în mod direct la persoana a doua plural, iar lui Dumnezeu în mod indirect, la persoana a treia singular, El fiind slăvit. După aceste patru strofe urmează încă una, suplimentară, în care lipsește versificația prin rimă. Cele două versuri sunt fraze din cartea biblică Tehilym (Psalmii), primul din Psalmul 91, iar cel de al doilea din Psalmul 121. Fără a fi poet, am încercat o traducere

ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
fi poet, am încercat o traducere versificată în limba română, inexistentă până astăzi. Nu am putut reda textul în distihuri. Datorită necesității utilizării perifrazelor, am fost nevoit să transform distihurile în catrene (lucru relativ și prin intonația cântării), cu excepția ultimei strofe, în care o asemenea intonație, ritm și rimă nu există, iar o subîmpărțire a distihului în catren este imposibilă. Altfel, versurile ar fi fost extrem de lungi, ele fiind lungi și în textul original. Am căutat să păstrez sensul, deși uneori

ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
Corola-blog/BlogPost/340177_a_341506

Acasa > Strofe > Introspectie > GOALĂ ÎN MINE Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 1501 din 09 februarie 2015 Toate Articolele Autorului stau goală în mine vâslesc peste arcade de timp în fapt rădăcini de copaci tăiați de vii de pe căile omului

GOALĂ ÎN MINE de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 1501 din 09 februarie 2015 by http://confluente.ro/anne_marie_bejliu_1423502919.html [Corola-blog/BlogPost/340177_a_341506]
Corola-blog/BlogPost/384544_a_385873

Acasa > Strofe > Epigrama > PUNCTE DE VEDERE Autor: Gheorghe Vicol Publicat în: Ediția nr. 1581 din 30 aprilie 2015 Toate Articolele Autorului Puncte de vedere Revistei Vatra Veche: Credincios, discret, cuminte, Adunând piatră cu piatră, Și-a făcut Băciuț o vatră Și coace

PUNCTE DE VEDERE de GHEORGHE VICOL în ediţia nr. 1581 din 30 aprilie 2015 by http://confluente.ro/gheorghe_vicol_1430393209.html [Corola-blog/BlogPost/384544_a_385873]
Corola-blog/BlogPost/347002_a_348331

Acasă > Strofe > Delicatețe > SOLFEGIU POETIC Autor: Coști Pop Publicat în: Ediția nr. 1222 din 06 mai 2014 Toate Articolele Autorului Do rinte flamande, îmi inundă universul, din nou, Re venindu-mi în memorie, imaginea ta... Mi -am derulat astfel, toate momentele fericite

SOLFEGIU POETIC de COSTI POP în ediţia nr. 1222 din 06 mai 2014 by http://confluente.ro/Costi_pop_1399327987.html [Corola-blog/BlogPost/347002_a_348331]
Corola-blog/BlogPost/370146_a_371475

Acasa > Strofe > Amintire > DOR DE SATUL MEU Autor: Maria Bălăcianu Publicat în: Ediția nr. 2269 din 18 martie 2017 Toate Articolele Autorului Tăcute râuri curg spre mări albastre Purtând pe unde doruri și-amintiri Departe-i vremea tinereții noastre Departe-i ziua

DOR DE SATUL MEU de MARIA BĂLĂCIANU în ediţia nr. 2269 din 18 martie 2017 by http://confluente.ro/maria_balacianu_1489866228.html [Corola-blog/BlogPost/370146_a_371475]
Corola-blog/BlogPost/371712_a_373041

Acasa > Strofe > Delicatete > PAS ÎMBRĂȚIȘAT Autor: Lia Zidaru Publicat în: Ediția nr. 1421 din 21 noiembrie 2014 Toate Articolele Autorului Copiază inimile noastre una după alta la extemporalul vieții și împart frăgezimea petalelor crizantemei albe prin surâsul unuia trimis celuilalt! Nu zburăm

PAS ÎMBRĂȚIȘAT de LIA ZIDARU în ediţia nr. 1421 din 21 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/lia_vana_1416533402.html [Corola-blog/BlogPost/371712_a_373041]
Corola-blog/BlogPost/364579_a_365908

Acasa > Strofe > Ritmuri > CU TINE TOAMNĂ Autor: Mariana Ciurezu Publicat în: Ediția nr. 284 din 11 octombrie 2011 Toate Articolele Autorului Cu tine toamnă M-ai luat ușor toamnă de mână ș-am pornit în zbor spre zarea senină, ai vrut să

CU TINE TOAMNĂ de MARIANA CIUREZU în ediţia nr. 284 din 11 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Cu_tine_toamna.html [Corola-blog/BlogPost/364579_a_365908]
Corola-blog/BlogPost/349357_a_350686

Acasa > Strofe > Comic > FABULA FABULEI Autor: Dan Norea Publicat în: Ediția nr. 1296 din 19 iulie 2014 Toate Articolele Autorului Un fabulist, expert în gen, E drept, nu chiar ca La Fontaine, Porni să scrie un volum Despre morala de acum. Privind

FABULA FABULEI de DAN NOREA în ediţia nr. 1296 din 19 iulie 2014 by http://confluente.ro/Dan_norea_1405749817.html [Corola-blog/BlogPost/349357_a_350686]
Corola-blog/BlogPost/372121_a_373450

Acasă > Strofe > Delicatețe > CRÂMPEIE DE VISURI PIERDUTE Autor: Carmen Marin Publicat în: Ediția nr. 1678 din 05 august 2015 Toate Articolele Autorului Dacă n-aș avea gânduri, Aș avea aripi. Iar visurile dacă mi-ar lipsi, M-aș împrumuta pădurilor Apoi aș

CRÂMPEIE DE VISURI PIERDUTE de CARMEN MARIN în ediţia nr. 1678 din 05 august 2015 by http://confluente.ro/carmen_marin_1438774652.html [Corola-blog/BlogPost/372121_a_373450]
Corola-blog/BlogPost/350551_a_351880

Acasă > Strofe > Delicatețe > PLOAIA E VÂNT Autor: Coști Pop Publicat în: Ediția nr. 1240 din 24 mai 2014 Toate Articolele Autorului Ploaia se-așterne din nou peste gândurile mele, Ce s-au mai îmbunat de ceva timp,, De când soarele mi-a încălzit

PLOAIA E VÂNT de COSTI POP în ediţia nr. 1240 din 24 mai 2014 by http://confluente.ro/Costi_pop_1400882013.html [Corola-blog/BlogPost/350551_a_351880]
Corola-blog/BlogPost/355567_a_356896

Acasa > Strofe > Timp > ÎNTÂLNIREA Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 280 din 07 octombrie 2011 Toate Articolele Autorului Crepuscul blând de octombrie pe aceeași bancă în parc unde îmi depăn amintirile la capătul podului care se strânge dureros ca un arc

ÎNTÂLNIREA de ION UNTARU în ediţia nr. 280 din 07 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Intalnirea_0.html [Corola-blog/BlogPost/355567_a_356896]
Corola-blog/BlogPost/373574_a_374903

Acasa > Strofe > Creatie > CATRENE CU MIGRENE 3 Autor: Florica Ranta Cândea Publicat în: Ediția nr. 1994 din 16 iunie 2016 Toate Articolele Autorului odată pe an las frunzele să cânte la patul meu de flori îmbătătoare tu, raza mea să te-nfiori apoi

CATRENE CU MIGRENE 3 de FLORICA RANTA CÂNDEA în ediţia nr. 1994 din 16 iunie 2016 by http://confluente.ro/florica_ranta_candea_1466038799.html [Corola-blog/BlogPost/373574_a_374903]
Corola-blog/BlogPost/377150_a_378479

Acasa > Strofe > Atasament > CORECȚIE (1) Autor: Crinu Sorin Leșe Publicat în: Ediția nr. 1793 din 28 noiembrie 2015 Toate Articolele Autorului m-am gândit că iarna dacă o vor paște caii de jăratec sau un foc abstract și cenușa lumii gura o să

CORECȚIE (1) de CRINU SORIN LEȘE în ediţia nr. 1793 din 28 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/crinu_sorin_lese_1448703265.html [Corola-blog/BlogPost/377150_a_378479]
Corola-blog/BlogPost/359189_a_360518

Acasa > Strofe > Creatie > GEOMETRIA FRUNZEI Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 480 din 24 aprilie 2012 Toate Articolele Autorului autor foto: Victoria Anghelache colț de timp, de praf, poveste... uit imaginea. se duce... las geometria frunzei să-mi cuprindă, vechiul

GEOMETRIA FRUNZEI de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 480 din 24 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Geometria_frunzei_anne_marie_bejliu_1335259072.html [Corola-blog/BlogPost/359189_a_360518]
Corola-blog/BlogPost/356713_a_358042

CONFLUENTE LITERARE ISSN 2359-7593 AFIȘARE MOBIL CATALOG DE AUTORI CĂUTARE ARTICOLE ARHIVA EDIȚII ARHIVA CLASAMENTE CLASAMENTE DE PROZA SELECTEAZĂ LUNAR TRIMESTRIAL SEMESTRIAL ANUAL JUBILIAR RETROSPECTIVĂ DE PROZA A SĂPTĂMÂNII RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasă > Strofe > Amintire > ADRIAN PINTEA, POEZIE Autor: Valeria Iacob Tamâș Publicat în: Ediția nr. 283 din 10 octombrie 2011 Toate Articolele Autorului Adrian Pintea s-a născut la 9 octombrie 1954 în localitatea Beiuș.Momentan este plecat să vorbească îngerilor despre ce

ADRIAN PINTEA, POEZIE de VALERIA IACOB TAMAŞ în ediţia nr. 283 din 10 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Adrian_pintea_poezie.html [Corola-blog/BlogPost/356713_a_358042]
Corola-blog/BlogPost/343297_a_344626

Acasa > Strofe > Simpatie > IUBIRILE MERG TOATE ÎN PARADIS Autor: Anghel Zamfir Dan Publicat în: Ediția nr. 1607 din 26 mai 2015 Toate Articolele Autorului IUBIRILE MERG TOATE ÎN PARADIS uite primește de la mine un strop de lumină și cu el aprindeți din

IUBIRILE MERG TOATE ÎN PARADIS de ANGHEL ZAMFIR DAN în ediţia nr. 1607 din 26 mai 2015 by http://confluente.ro/anghel_zamfir_dan_1432665581.html [Corola-blog/BlogPost/343297_a_344626]
Corola-blog/BlogPost/353468_a_354797

Acasa > Strofe > Delicatete > SĂRUT DE CLOVN Autor: Gheorghe Șerbănescu Publicat în: Ediția nr. 1152 din 25 februarie 2014 Toate Articolele Autorului Râs și sărut se văd și lacrimi sentiment de clovn se va cunoaște vreodată simte tristețea așteptare în timp râde un

SĂRUT DE CLOVN de GHEORGHE ŞERBĂNESCU în ediţia nr. 1152 din 25 februarie 2014 by http://confluente.ro/Sarut_de_clovn_gheorghe_serbanescu_1393348220.html [Corola-blog/BlogPost/353468_a_354797]
Corola-blog/BlogPost/349820_a_351149

Acasă > Strofe > Delicatețe > DESTINAȚI IUBIRII Autor: Ines Vândă Popa Publicat în: Ediția nr. 1404 din 04 noiembrie 2014 Toate Articolele Autorului Rafale de vânt cald alintă-n geam perdele, Toamna da din umeri și-și scutură culoarea, În ceștile cu ceai presară

DESTINAȚI IUBIRII de INES VANDA POPA în ediţia nr. 1404 din 04 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/ines_vanda_popa_1415052955.html [Corola-blog/BlogPost/349820_a_351149]
Corola-blog/BlogPost/368468_a_369797

Domnul cu har, scriu mai puțin cu mintea și mai mult cu inima, cu subconștientul...Poezia Emiliei Țuțuianu vine din zonele profunde ale ființei, străbătând mai târziu zonele luminate ale conștiinței pe care le irizează ca pe niște vitralii. Prima strofă este iluminată din nivelul profund de cuvintele care devin, prin încărcătura lor semantico-poetică , noțiuni, concepte poetice: „La început, în ființa-mi de lut/ s-a pitit tainic iubirea.../ Și-n rădăcinile adânci ale ei,/ viața a luat forma aripilor albe

O CARTE DE POEZIE CA UN AMURG ÎNFLORIT PE DINĂUNTRU de ŞTEFAN DUMITRESCU în ediţia nr. 1516 din 24 februarie 2015 by http://confluente.ro/stefan_dumitrescu_1424745757.html [Corola-blog/BlogPost/368468_a_369797]