670 matches
-
legii sau ca urmare a unei tranzacții juridice, al oricărui drept, pretenție și obligație de la acest investitor către primul stat contractant sau instituția desemnată de acestă; și ... b) că primul stat contractant (sau instituția desemnată de acestă) este îndreptățit, în virtutea subrogării, să exercite drepturile și să susțină pretențiile acelui investitor și își va asuma obligațiile legate de investiție, inclusiv plata impozitelor și a taxelor. Primul stat contractant este îndreptățit, în măsura în care dorește, să exercite orice astfel de drept sau pretenție în aceleași
ACORD din 21 mai 1991 între România şi Statul Kuwait privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147720_a_149049]
-
51/1998 , AVAB este o "instituție de specialitate a administrației publice centrale". Conform dispozițiilor art. 9 alin. (1) și (2) din aceeași ordonanță, cesiunea de creanța, prin care AVAB preia activele bancare și anumite creanțe comerciale, "are ca efect principal subrogarea AVAB în toate drepturile principale și accesorii ale creditorilor cedenți", iar "��n cazul proceselor și al cererilor aflate pe rolul instanțelor judecătorești sau arbitrale, indiferent dacă este vorba de faza de judecată sau de executare silită, AVAB se subroga în
DECIZIE nr. 285 din 30 octombrie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 19^16 alin. (2) şi ale art. 25 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 409/2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147806_a_149135]
-
creditor și debitor, ceea ce va duce la apărarea intereselor statului în defavoarea drepturilor investitorilor. Prin această reglementare Parlamentul a săvârșit un abuz de drept, legea criticată fiind contrară și dispozițiilor art. 1.106 și următoarele din Codul civil, care stabilesc regulă subrogării în drepturile creditorului cu plata, regula preluată și de Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 51/1998 care prevede la art. 8 că cesiunea creanțelor băncilor la Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Bancare se face cu plata. De altfel, sunt încălcate
DECIZIE nr. 194 din 27 iunie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 3, art. 14-16 şi 18 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143828_a_145157]
-
legislație va prevală asupra acestui acord, în măsura în care este mai favorabilă. (2) Fiecare parte contractanta va respecta orice alte obligații pe care și le-a asumat cu privire la investițiile efectuate pe teritoriul statului sau de investitorii celeilalte părți contractante. Articolul 8 Principiul subrogării Dacă oricare parte contractanta sau agenția desemnată de aceasta face plăti unuia dintre investitorii săi pe baza unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale pe care a acordat-o în legătură cu o investiție de pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, aceasta din urmă
ACORD din 27 noiembrie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Letonia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143302_a_144631]
-
sau agenția desemnată de aceasta face plăti unuia dintre investitorii săi pe baza unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale pe care a acordat-o în legătură cu o investiție de pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, transferul oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta sau agenția desemnată de aceasta. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită să deducă impozitele și celelalte obligații cu caracter public datorate și plătibile de către investitor. Articolul 9 Soluționarea
ACORD din 27 noiembrie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Letonia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143302_a_144631]
-
sistem de ajutorare financiară a persoanelor păgubite, cu posibilități materiale reduse; capitolul IV din lege are în vedere unele măsuri cu privire la continuarea sau nu, în viitor, a activității Fondului Național de Investiții, decizia aparținând însă exclusiv Adunării generale a investitorilor; subrogarea Agenției pentru Recuperarea Creanțelor Bancare, ca instituție a statului specializată în recuperarea creanțelor, în drepturile și obligațiile C.E.C. ar putea fi benefică. În legătură cu susținerea referitoare la încălcarea dispozițiilor art. 16 alin. (1) din Constituție, se arată că prevederile legii criticate
DECIZIE nr. 335 din 28 noiembrie 2001 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 1-3, art. 7, art. 9-13 şi art. 14 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139751_a_141080]
-
măsuri pe care statul le consideră necesare pentru sprijinirea categoriilor defavorizate și care nu aduc atingere principiului egalității în drepturi a cetățenilor. În ceea ce privește neconstituționalitatea Legii nr. 333/2001 în raport cu dispozițiile art. 41 alin. (1) din Constituție, se apreciază că prin subrogarea Autorității de Valorificare a Activelor Bancare în drepturile și obligațiile Casei de Economii și Consemnațiuni C.E.C. - Ș.A. se urmăresc recuperarea în baza procedurilor speciale a creanțelor C.E.C. și totodată stingerea obligațiilor acesteia rezultând din acte juridice. În sfârșit, se mai
DECIZIE nr. 335 din 28 noiembrie 2001 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 1-3, art. 7, art. 9-13 şi art. 14 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139751_a_141080]
-
preluarea fără plată de către Oficiul pentru Recuperarea Creanțelor Bancare a tuturor drepturilor și obligațiilor Casei de Economii și Consemnațiuni, rezultate din actele juridice încheiate de această cu Fondul Național de Investiții și/sau cu Societatea Comercială SOV INVEST - Ș.A., precum și subrogarea Oficiului pentru Recuperarea Creanțelor Bancare în toate drepturile și obligațiile procesuale ale Casei de Economii și Consemnațiuni (art. 14). ... Este de observat că, potrivit prevederilor art. 1 alin. (1) din Legea nr. 66/1996 privind reorganizarea Casei de Economii și
DECIZIE nr. 335 din 28 noiembrie 2001 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 1-3, art. 7, art. 9-13 şi art. 14 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139751_a_141080]
-
reglementări legale vor prevală acestui acord în măsura în care sunt mai favorabile. (2) Fiecare parte contractanta va respecta orice alte obligații pe care și le-a asumat privind investițiile efectuate pe teritoriul statului sau de investitorii celeilalte părți contractante. Articolul 8 Principiul subrogării Dacă oricare parte contractanta sau agenția desemnată de ea face o plată unuia dintre investitorii săi pe baza unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale ��n legătură cu o investiție de pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște
ACORD din 23 ianuarie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132929_a_134258]
-
parte contractanta sau agenția desemnată de ea face o plată unuia dintre investitorii săi pe baza unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale ��n legătură cu o investiție de pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, transferul oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta sau către agenția desemnată de ea. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită să deducă taxele și celelalte obligații cu caracter public datorate și plătibile de către investitor. Articolul 9
ACORD din 23 ianuarie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132929_a_134258]
-
prin hotărârea să, să dispună că o proporție mai mare a cheltuielilor să fie suportate de către una dintre cele două părți contractante, iar această hotărâre va fi obligatorie pentru ambele parți contractante. Tribunalul își va stabili propria procedura. ... Articolul 9 Subrogare (1) Dacă o parte contractanta sau agenția desemnată de ea (prima parte contractanta) face o plată pe baza unei garanții acordate în legătură cu o investiție de pe teritoriul celeilalte părți contractante (a doua parte contractanta), a doua parte contractanta va recunoaște: ... a
ACORD din 13 iulie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145614_a_146943]
-
va recunoaște: ... a) cesiunea către prima parte contractanta, prin lege sau printr-o tranzacție legală, a tuturor drepturilor și pretențiilor părții garantate; și ... b) că prima parte contractanta este îndreptățită să exercite asemenea drepturi și să susțină asemenea pretenții în virtutea subrogării, în aceeași măsură ca și partea garantată. ... (2) Prima parte contractanta va fi îndreptățită, în toate împrejurările, la același tratament cu privire la: ... a) drepturile și pretențiile dobîndite de ea în virtutea cesiunii; și ... b) orice plata primită ca urmare a acelor drepturi
ACORD din 13 iulie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145614_a_146943]
-
transfer. Termenul curge din ziua în care a fost înaintată autorităților competente, în modul prevăzut de reglementările în vigoare, cererea de transfer împreună cu documentațiile necesare și nu trebuie să depășească, în nici un caz, o perioadă de două luni. ... Articolul 7 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante (sau instituția desemnată de această) efectuează plăti propriilor săi investitori, în virtutea unei garanții pe care a acordat-o în legătură cu o investiție sau o parte a acesteia, efectuată pe teritoriul celeilalte părți contractante, ultima parte contractanta
ACORD din 2 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Hasemit al Iordaniei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145615_a_146944]
-
legii sau ca urmare a unei operațiuni juridice, al oricărui drept, pretenție și obligație de la acest investitor la prima parte contractanta sau instituția desemnată de această; și ... b) că prima parte contractanta sau instituția desemnată de aceasta este îndreptățită, în virtutea subrogării, să exercite drepturile, să susțină pretențiile acelui investitor și că își va asuma obligațiile de investi��ie, inclusiv plata impozitelor și taxelor. ... Prima parte contractanta este îndreptățită, în măsura în care dorește, să exercite orice astfel de drept sau de pretenție în aceleași
ACORD din 2 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Hasemit al Iordaniei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145615_a_146944]
-
fel deasupra legii. Se solicită să se examineze dacă textul criticat încalcă dispozițiile art. 1 alin. (3), art. 51 și ale art. 150 alin. (1) din Constituție. ÎI. 6. Dispozițiile art. 14 sunt considerate ca fiind neconstituționale, întrucât, prin reglementarea subrogării Agenției de Valorificare a Activelor Bancare în toate drepturile și obligațiile Casei de Economii și Consemnațiuni C.E.C. Ș.A., rezultate din actele juridice încheiate cu Societatea Comercială "Sov Invest" - Ș.A. sau cu Fondul Național de Investiții, se ajunge la consecințe contrare
DECIZIE nr. 210 din 1 iulie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 9 alin. (1) şi (2), art. 10, 11, 12, art. 13 alin. (1), art. 14, 15 şi 17 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii, precum şi ale art. 1, art. 5^3 alin. (1), art. 19^20 alin. (1), art. 19^22 alin. (3) şi ale art. 19^23 alin. (1) şi (2) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 409/2001 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145655_a_146984]
-
principiului constituțional al neretroactivității legii, deoarece neprevederea în sarcina Agenției pentru Valorificarea Activelor Bancare a executării obligației de răscumpărare a titlurilor de participare la Fondul Național de Investiții nu poate duce la concluzia că dispozițiile criticate ar avea caracter retroactiv. Subrogarea prevăzută de acest text de lege este aplicabilă de la data intrării în vigoare a legii, așa cum rezultă și din art. 19 din Legea nr. 333/2001 . De asemenea, dispozițiile art. 14 din Legea nr. 333/2001 nu aduc atingere nici
DECIZIE nr. 210 din 1 iulie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 9 alin. (1) şi (2), art. 10, 11, 12, art. 13 alin. (1), art. 14, 15 şi 17 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii, precum şi ale art. 1, art. 5^3 alin. (1), art. 19^20 alin. (1), art. 19^22 alin. (3) şi ale art. 19^23 alin. (1) şi (2) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 409/2001 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145655_a_146984]
-
2) al aceluiași articol stabilește că "AVAB îndeplinește orice alte atribuții care îi revin prin acte normative". Legea nr. 333/2001 reprezintă un act normativ care lărgește sfera atribuțiilor Autorității pentru Valorificarea Activelor Bancare, completând capacitatea să de folosință prin subrogarea în drepturile și obligațiile Casei de Economii și Consemnațiuni C.E.C. - Ș.A. Prin urmare preluarea obligațiilor unei persoane implică și eventuală lor executare silită. În acest sens Curtea constată că prin notele scrise depuse la dosarul cauzei Autoritatea pentru Valorificarea Activelor
DECIZIE nr. 210 din 1 iulie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 9 alin. (1) şi (2), art. 10, 11, 12, art. 13 alin. (1), art. 14, 15 şi 17 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii, precum şi ale art. 1, art. 5^3 alin. (1), art. 19^20 alin. (1), art. 19^22 alin. (3) şi ale art. 19^23 alin. (1) şi (2) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 409/2001 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145655_a_146984]
-
Casei de Economii și Consemnațiuni C.E.C. - Ș.A. Prin urmare preluarea obligațiilor unei persoane implică și eventuală lor executare silită. În acest sens Curtea constată că prin notele scrise depuse la dosarul cauzei Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Bancare întărește concluzia că subrogarea prevăzută la art. 14 din Legea nr. 333/2001 are ca efect preluarea de către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Bancare a tuturor drepturilor și obligațiilor Casei de Economii și Consemnațiuni C.E.C. - Ș.A. rezultate din actele juridice prevăzute în anexa la lege
DECIZIE nr. 210 din 1 iulie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 9 alin. (1) şi (2), art. 10, 11, 12, art. 13 alin. (1), art. 14, 15 şi 17 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii, precum şi ale art. 1, art. 5^3 alin. (1), art. 19^20 alin. (1), art. 19^22 alin. (3) şi ale art. 19^23 alin. (1) şi (2) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 409/2001 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145655_a_146984]
-
2001 . ÎI. 7. Cu referire la dispozițiile art. 15 din Legea nr. 333/2001 Curtea reține că acestea reglementează atribuția Agenției pentru Valorificarea Activelor Bancare de a efectua toate demersurile legale pentru conservarea și realizarea drepturilor de creanța dobândite prin subrogare. În această ordine de idei se constată că dispozițiile menționate vizează în mod evident numai situația în care Agenția pentru Valorificarea Activelor Bancare are calitatea de creditor. În ceea ce privește drepturile de creanța ale investitorilor, aceștia sunt cei care trebuie să efectueze
DECIZIE nr. 210 din 1 iulie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 9 alin. (1) şi (2), art. 10, 11, 12, art. 13 alin. (1), art. 14, 15 şi 17 din Legea nr. 333/2001 privind unele măsuri pentru diminuarea consecinţelor încetării răscumpărării de unităţi de fond de către Fondul Naţional de Investiţii, precum şi ale art. 1, art. 5^3 alin. (1), art. 19^20 alin. (1), art. 19^22 alin. (3) şi ale art. 19^23 alin. (1) şi (2) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 409/2001 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145655_a_146984]
-
include și beneficiile nete investite. Articolul 6 Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plati propriilor săi investitori, ea este subrogată în drepturile, obligațiile și acțiunile numitilor investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la drepturile și obligațiile menționate în art. 4 și 5 de mai sus. Partea contractantă plătitoare nu va fi indreptatita sa dobindeasca drepturi sau să-și asume obligații mai mari
ACORD din 8 decembrie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Sudan privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146053_a_147382]
-
este necesar, în mod normal, pentru întocmirea formalităților de transfer. Termenul curge din ziua în care cererea și documentele necesare au fost înaintate, în modul cuvenit, autorităților competente; acest termen nu va depăși, în nici un caz, trei luni. Articolul 7 Subrogarea Dacă una din părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează vărsăminte propriilor săi investitori, ea este prin acest fapt subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și
ACORD din 11 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Gaboneze privind încurajarea, promovarea şi garantarea investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146054_a_147383]
-
luni. Articolul 7 Subrogarea Dacă una din părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează vărsăminte propriilor săi investitori, ea este prin acest fapt subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 5 și 6 de mai sus. Partea contractanta care a efectuat vărsămîntul nu va putea să dobîndească drepturi sau să-și asume obligații
ACORD din 11 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Gaboneze privind încurajarea, promovarea şi garantarea investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146054_a_147383]
-
acest acord, respectiva legislație va prevală acestui acord, în măsura în care este mai favorabilă. (2) Fiecare parte contractanta va respecta orice alte obligații pe care și le-a asumat privind investițiile efectuate pe teritoriul său de către investitorii celeilalte părți contractante. Articolul 8 Subrogarea Dacă o parte contractanta sau agenția desemnată de ea face plăti investitorilor săi, pe baza unui sistem de garanții pe care le-a acordat în legătură cu o investiție de pe teritoriul celeilalte părți contractante, cu condiția ca aceștia să fi epuizat toate
ACORD din 24 noiembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Egipt privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146176_a_147505]
-
ca urmare a unei tranzacții legale în acea țară, a oricărui drept sau pretenție, de la investitor, catre prima parte contractanta sau către agenția desemnată de aceasta, precum și ... b) că prima parte contractanta sau agenția desemnat�� de ea este îndreptățită, în virtutea subrogării, să exercite drepturile și să susțină pretențiile acestui investitor și că își va asuma obligațiile în legătură cu investiția. Articolul 9 Reglementarea diferendelor între o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante (1) În scopul reglementării diferendelor în legătură cu investițiile dintre
ACORD din 24 noiembrie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Egipt privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146176_a_147505]
-
contractante. ... (5) Paragraful (4) nu va fi înțeles că impiedicind o parte contractanta de la impunerea oricărei măsuri, prin aplicarea echitabilă, nediscriminatorie și de bună-credință a legilor sale referitoare la problemele expuse în subparagrafele a)-e) ale paragrafului (3). ... Articolul 10 Subrogarea (1) Dacă o parte contractanta sau orice agenție a acesteia face plăti către oricare dintre investitorii săi, pe baza unei garanții sau contract de asigurare pe care l-a încheiat în legătură cu o investiție, cealaltă parte contractanta va recunoaște valabilitatea subrogării
ACORD din 17 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Canadei pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146177_a_147506]