6,168 matches
-
precum Vid Tystnadens bord ‹ La masa tăcerii, Panorama poeților români din întreaga lume, Stockholm, 1998›, peste 200 de autori români - din țară și din afara granițelor ei geografice - , peste 100 de scriitori sârbi, traduși în suedeză și cam tot atâția scriitori suedezi traduși în limbile română și sârbă, macedoneană ) și contribuția la cunoașterea celor trei literaturi de care aparține: română, suedeză, sârbă. Partea a doua este dedicată operei poetice și eseistico-publicistice a scriitorului, scrisă, caz unic în literatura universală, în patru luimbi
CONSTANTIN DRAM . O MONOGRAFIE ION MILOŞ LA EDITURA ACADEMIEI de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1425 din 25 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/pompiliu_comsa_1416905984.html [Corola-blog/BlogPost/371997_a_373326]
-
privire obiectivă, o adevărată artă a mânuirii unui vast material, din paginile căreia se deslușește profilul literar al unui important scriitor și om de cultură român și, în cele din urmă, al unei epoci literare din perspectivă multiplă: românească, franceză, suedeză, ex-iugoslavă-sârbă, europeană. Catinca Agache, cu un doctorat susținut la Universitatea ,,Al.I.Cuza” din Iași cu distincția cum laudae, concretizat in cartea Literatura română contemporană in țările vecine (Iasi, 2005), membru al Uniunii Scriitorilor din România și din Republica Moldova, este
CONSTANTIN DRAM . O MONOGRAFIE ION MILOŞ LA EDITURA ACADEMIEI de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1425 din 25 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/pompiliu_comsa_1416905984.html [Corola-blog/BlogPost/371997_a_373326]
-
în limita unei sume care începe la 60 de lei în cazul mării "Biblioteci " Centrale Janis (BCJ), și până la 100 lei, la My Way. ȘAMPANIA de la ora 24 e inclusă în preț, iar mâncarea va fi sub forma unui BUFET SUEDEZ, oferit de o firmă de catering specializată. MUZICĂ, va fi cea obișnuită în cluburile din grup, selecția incluzând cele mai bune piese difizate de-a lungul anului. O notă aparte o vor face Casă Tauffer și Berăria Ursus, unde muzică
Revelioanele "Trustului" Janis-My Way by http://www.zilesinopti.ro/articole/1447/revelioanele-trustului-janis-my-way-update [Corola-blog/BlogPost/99776_a_101068]
-
este eliminată. 80) Articolele 241 la 246 șunt abrogate. 81) La articolul 248, este adăugat un nou alineat, după cum urmează: "În virtutea tratatelor de adeziune, șunt egal autentice, versiunile prezentului tratat în limbile daneză, engleză, finlandeză, greacă, irlandeză, portugheză, spaniolă și suedeză. " ÎI. Anexe 1) Anexă I, "Listele A-G prevăzute în articolele 19 și 20 din tratat" este suprimata. 2) Anexă ÎI, " Listele prevăzute în articolul 38 din tratat" devine anexă I, iar referirile la "anexă ÎI a tratatului" devin referiri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
doua luni care urmează după depunerea instrumentului de ratificare de către ultimul stat semnatar care va îndeplini această formalitate. Articolul 15 Prezentul tratat, redactat într-un exemplar în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceza, germană, greacă, irlandeză, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă și suedeză, textele în fiecare limbă fiind egal autentice, va fi depus în arhivele guvernului Republicii Italiene, care va remite cîte o copie certificata pentru conformitate fiecăruia dintre guvernele celorlalte state semnatare. A. Protocoale anexe la Tratatul privind Uniunea Europeană PROTOCOL - la articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
a Comunității Europene a Energiei Atomice și în condițiile stabilite în tratatele respective și, pe de altă parte, teritoriului Republicii Uzbekistan. Articolul 31 Prezentul acord este întocmit în dublu exemplar în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, olandeză, spaniolă, suedeză, greacă, portugheză și uzbekă, fiecare dintre aceste texte fiind în egală măsură autentice. Articolul 32 Prezentul acord va fi aprobat de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
Trei pelicule românești la Festivalul Internațional de la Stockholm Festivalul Internațional de Film de la Stockholm are loc între 9 și 20 noiembrie. Ajuns la cea de-a 27-a ediție, Festivalul este un cadru propice pentru introducerea producțiilor românești pe piața suedeză și prezintă trei filme românești recente: La invitația organizatorilor, regizorul Cristian Mungiu a participat la Festival, unde a susținut o sesiune de întrebări și răspunsuri în 9 noiembrie. Nume marcante ale cinematografiei românești au participat de-a lungul anilor la
Filme românești în Festivaluri Internaționale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104285_a_105577]
-
Open Zone au fost prezentate 2 lungmetraje românești: Loverboy al regizorului Cătălin Mitulescu și The Source regizat de Radu Mihăileanu. Cea mai recentă colaborare a ICR Stockholm cu festivalul a fost în 2014, când institutul a susținut prezența în capitala suedeză a regizorului Alexander Nanau, al cărui documentar, Toto și surorile lui, a fost inclus în programul oficial al evenimentului. Prima ediție a Festivalului de Film Românesc din China Evenimentul, care se desfășoară între perioada 14 și 24 noiembrie, va include
Filme românești în Festivaluri Internaționale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104285_a_105577]
-
în topurile din Marea Britanie, Australia, Germania și Norvegia, devenind cel mai de succes single de pe albumul ''Voulez-Vous'' și unul dintre cele mai cunoscute hituri ale tuturor timpurilor. Single-ul ''Chiquitita'' a fost unul dintre puținele single-uri pe care formația suedeză le-a lansat fără un videoclip. Ulterior, s-a folosit o înregistrare dintr-un concert de televiziune pentru a fi folosită ca videoclip. Înregistrarea aparține BBC și a fost făcută la un show al grupului ABBA în Suedia, care a
ABBA: Chiquitita, istoria unei melodii care a făcut istorie-VIDEO by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104765_a_106057]
-
înregistrare dintr-un concert de televiziune pentru a fi folosită ca videoclip. Înregistrarea aparține BBC și a fost făcută la un show al grupului ABBA în Suedia, care a fost transmis în toată Europa în primăvara anului 1979. Grupul pop suedez ABBA, alcătuit din Anni-Frid Lyngstad, Benny Anderson, Bjorn Ulvaeus Björn și Agnetha Faltskog, a luat ființă în 1973, numele provenind din alăturarea inițialelor componenților. Cei patru au dominat clasamentele muzicale mondiale, între mijlocul anilor '70 și începutul anilor '80. ABBA
ABBA: Chiquitita, istoria unei melodii care a făcut istorie-VIDEO by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104765_a_106057]
-
twerk" - un dans lasciv care face furori pe internet. Vocabularul lor este plin de acronime și cuvinte împrumutate din limba engleză, precum "swag", noul termen pentru "cool". Potrivit fr.news.yahoo.com, idolii lor sunt vedete de pe internet, precum comentatorul suedez de jocuri video PewDiePie, considerat cel mai mare star în acest domeniu de pe YouTube. Prietenii lor de pe rețelele de socializare contează la fel de mult ca prietenii din viața reală și sfârșesc adeseori prin a se întâlni între ei. Încă de la vârsta
Generația Z: două miliarde de tineri "mutanți", în simbioză cu universul digital () [Corola-website/Journalistic/105160_a_106452]
-
Canada, din Germania, din Franța, Australia- în peste treizeci de reviste de cultură și ziare din România. Poemele scriitoarei Cornelia Păun au fost traduse de personalități culturale din întreaga lume în: franceză, germană, engleză, italiană, japoneză, rusă, arabă, portugheză, olandeză, suedeză, greacă, catalana, persana, turcă, polona, letónă, cehă, maghiară, sârbă, búlgară, albaneză, slovenă, azera, georgiana, aromana, chineză, indiană, ebraică, kurdă, urdu, macedoneană, coreană, vietnameza, malaeziană, în idiomul shana din Zimbabwe, etc. iar povestirile au fost traduse și publicate în reviste de
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
Fundation’ și membru fondator al revistei ‘Journal of Cell Biology’. A primit titlul de Doctor Honoris Causa din partea mai multor universități. Prin descoperirile sale în domeniul biologiei moleculare s-a afirmat că deschizător de noi drumuri. În octombrie 1974, Academia Suedeză i-a conferit, alături de Albert Claude și Cristian de Duve, Premiul Nobel pentru Medicina, cea mai înaltă distincție științifică. A fost premiat de președintele SUA, Ronald Reagan, la 12 martie 1986, cu Medalia Națională de Stiință (Național Medal of Science
19 noiembrie – Ziua cercetătorului și proiectantului by http://uzp.org.ro/19-noiembrie-ziua-cercetatorului-si-proiectantului/ [Corola-blog/BlogPost/93933_a_95225]
-
care nu există în multe alte state), în valoare de 21 mln. lei; • Asigurarea alimentației gratuite pentru elevi în școli pentru circa 38500 elevi anual, inclusiv 5500 elevi din familii social-vulnerabile în ciclul gimnazial, implementarea proiectului pilot de autoservire - “Bufetul suedez” în 15 licee din capitală (total 35 licee); • Alocarea a 212 burse municipale în valoare de 1000 de lei pentru copii laureați la concursuri, olimpiade etc; • Desfășurarea de programe extrașcolare: pedagogul anului, ziua absoventului, festivalul internațional de dans popular, premii
RAPORT DE ACTIVITATE PENTRU PERIOADA 2013- 2014 de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CHIŞINĂU în ediţia nr. 1293 din 16 iulie 2014 by http://confluente.ro/Primaria_municipiului_chisinau_1405477928.html [Corola-blog/BlogPost/349327_a_350656]
-
Unii cercetători, bazîndu-se pe cele expuse în letopisețul „Povestea anilor de demult” („Povesti vremennîh let”), susțin că acest stat a fost fondat de către konungii (cnejii) varegi și că politonimul de Rusia provine de la denumirea unei regiuni omonime din Suedia. Varegii suedezi, la fel ca și confrații lor norvegieni și danezi (vikingii sau normanii), îmbinau reușit comerțul cu expedițiile piraterești. Drakkarele[xii] lor putea naviga atît pe mări (scandinavii cunoșteau compasul), cît și pe fluvii. Supunînd slavii răsăriteni, varegii nu au încetat
Geopolitica Bugeacului [partea a treia] by http://balabanesti.net/2012/02/20/geopolitica-bugeacului-partea-a-treia/ [Corola-blog/BlogPost/339922_a_341251]
-
Celebrul cantautor folk american Bob Dylan, 75 de ani, a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură pentru „crearea unor noi expresii poetice în marea tradiție a muzicii americane”, conform Academiei suedeze Bob Dylan, pe numele său real Robert Allen Zimmerman, reprezintă prin muzica dar și versurile sale un punct de reper în cultura pop americană și internațională de mai bine de cinci decenii. O mare parte a celor mai apreciate piese
Bob Dylan a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură by http://uzp.org.ro/bob-dylan-a-castigat-premiul-nobel-pentru-literatura/ [Corola-blog/BlogPost/92606_a_93898]
-
devenit primul muzician din istorie care a fost recompensat cu Nobelul pentru Literatură. El îi urmează scriitoarei din Belarus Svetlana Alexievitch, laureata de anul trecut. „Dylan are un statut emblematic. Influența sa în muzica contemporană este profundă”, conform comunicatului Academiei suedeze. La mai bine de 50 de ani după ce și-a început cariera, Bob Dylan compune în continuare și este deseori în turnee. În luna mai și-a lansat cel de-al 37-lea album de studio, ‘Fallen Angels’. „Este probabil
Bob Dylan a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură by http://uzp.org.ro/bob-dylan-a-castigat-premiul-nobel-pentru-literatura/ [Corola-blog/BlogPost/92606_a_93898]
-
Dylan compune în continuare și este deseori în turnee. În luna mai și-a lansat cel de-al 37-lea album de studio, ‘Fallen Angels’. „Este probabil cel mai mare poet în viață”, a susținut Per Wastberg, membru al Academiei suedeze. Sara Danius, secretar permanent al Academiei Nobel, a precizat într-o conferință de presă că alegerea lui Dylan pentru premiul Nobel pentru Literatură s-a făcut „cu o mare unitate” în rândul membrilor comisiei. Premiul pentru Literatură încheie „sezonul” Nobel
Bob Dylan a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură by http://uzp.org.ro/bob-dylan-a-castigat-premiul-nobel-pentru-literatura/ [Corola-blog/BlogPost/92606_a_93898]
-
lui Dylan pentru premiul Nobel pentru Literatură s-a făcut „cu o mare unitate” în rândul membrilor comisiei. Premiul pentru Literatură încheie „sezonul” Nobel 2016. Acest premiu este însoțit de o recompensă financiară în valoare de 8 milioane de coroane suedeze (aproximativ 820.000 de euro). AGERPRES
Bob Dylan a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură by http://uzp.org.ro/bob-dylan-a-castigat-premiul-nobel-pentru-literatura/ [Corola-blog/BlogPost/92606_a_93898]
-
moare/ Fără ca-n mine să rămână viu. Imaginea omului nu este un lucru etern, cum nici Orașul din insula/ scufundată în inima mea, /nu este etern, fiindcă edenul pentru poet este o bucurie ce o dezleagă de arborii visați. Poetul suedez Artur Lundkvist descifrează edenul în triumful deplin al tuturor energiilor disponibilităților umane: In viața noastră a pătruns ceva nou// îi zărim prin mulțime sclipirea/și trebuie să-l căutăm ne-ncetat. Starea aceasta de euforie este momentul edenic al poeziei lui
MITUL EDENULUI ÎN UNIVERSUL POETIC AL SECOLULUI XX de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1829 din 03 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1451804194.html [Corola-blog/BlogPost/373213_a_374542]
-
ÎNCEPUT DE PRIMĂVARĂ ( IV ) Autor: Vasilica Ilie Publicat în: Ediția nr. 616 din 07 septembrie 2012 Toate Articolele Autorului La restaurant deja era multă lume care servea micul dejun. Luă o tavă să-și aleagă din bunătățile expuse la bufetul suedez. Chiar i se făcuse foame. Își puse pe farfurie câteva felii de cașcaval, câteva cu șuncă, două tarte cu ciuperci, două chifle, două clătite umplute cu gem de căpșuni, un pahar cu suc de grapefruit și o cafea. Se uită
POVESTE DE ÎNCEPUT DE PRIMĂVARĂ ( IV ) de VASILICA ILIE în ediţia nr. 616 din 07 septembrie 2012 by http://confluente.ro/Poveste_de_inceput_de_primavara_iv_vasilica_ilie_1347038964.html [Corola-blog/BlogPost/343794_a_345123]
-
practică pedagogică (plus un curs de informare despre țara de origine) într-o instituție de învățământ dintr-o țară europeană, pe o durată de minim 3 - maxim 8 luni. Pentru început voi face o prezentare generala a sistemului de educație suedez. Citește mai mult O ALTĂ PERSPECTIVĂ PROGRAMELE UE PENTRU EDUCAȚIETrifan Ioan-Adrianîntr-o lume în care totul tinde spre diversificare și tehnologizare, sistemul educațional nu putea să nu fie influențat de această tendință. În calitate de student la Facultatea de Limbi Străine a UPG
IOAN ADRIAN TRIFAN by http://confluente.ro/articole/ioan_adrian_trifan/canal [Corola-blog/BlogPost/367993_a_369322]
-
practică pedagogică (plus un curs de informare despre țara de origine) într-o instituție de învățământ dintr-o țară europeană, pe o durată de minim 3 - maxim 8 luni. Pentru început voi face o prezentare generala a sistemului de educație suedez....
IOAN ADRIAN TRIFAN by http://confluente.ro/articole/ioan_adrian_trifan/canal [Corola-blog/BlogPost/367993_a_369322]
-
putem auzi pentru prima oara live, în București. Tot în premieră, este sud-coreeană Youn Sun Nah, o prezență pasionala și jucăușa, cu o voce în registrul înalt, care te poartă prin aer în looping-uri intense, alături de copilotul sau, chitaristul suedez Ulf Wakenius. Paolo Fresu Devil Quartet Italianul Paolo Fresu e recunoscut de toată suflarea jazz-ului după sunetul distinct al trompetei sale. Unii vorbesc despre influența lui Miles Davis, italianul este însă mai proaspăt că o dimineață în Toscana și
Concert de Jazz Youn Sun Nah Duo si Paolo Fresu Devil Quartet by http://www.zilesinopti.ro/articole/6450/concert-de-jazz-youn-sun-nah-duo-si-paolo-fresu-devil-quartet [Corola-blog/BlogPost/98876_a_100168]
-
a face față provocărilor pe care le prezintă rebranduirea României. Extremele - binele și răul, negrul și albul, noi și ei. Confictele. Acestea sunt lucrurile spre care se îndreaptă interesul canalelor media tradiționale. Încă din 1990, am făcut lobby în mass-media suedeze, pentru a le convinge să își lărgească orizontul și tipurile de articole despre România, aproape fără niciun rezultat. Știu asta pentru că eu și mama mea citim și ne împărtășim una alteia aproape tot ce apare în presa suedeză despre România
Uitați de etichetele de preț și de limbajul de marketing atunci când invitați oameni în România! Spuneți-le o poveste by https://republica.ro/uitati-de-etichetele-de-pret-si-de-limbajul-de-marketing-atunci-cand-invitati-oameni-in-romania-spuneti [Corola-blog/BlogPost/337766_a_339095]