1,130 matches
-
din mătase, Flori de gânduri luminoase, Tei cu-aromă de iubire, Ochi adânci plini de uimire, Și Luceafăr, și comoară, Ce înfruntă într-o doară Timpul nemilos și rece, Luna nopții ce petrece. Eminescul nostru blând, De la Tatăl - Lin Cuvânt - Tălmăcit în înțelesuri Și purtat de vânt pe șesuri, Cânt de Lie-Cocârlie Cu podoabă arămie, Frunza codrului cea verde, Toamnă care se petrece Peste lume, peste Rai, Cânt duios, ales, de nai. Eminescul nostru har Din al cerului nectar, Viață dusă
EMINESCUL NOSTRU de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 1111 din 15 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/363775_a_365104]
-
puțini s-au stabilit aici. Printre cei puțini se numără Daniela Uchiyama, profesoară în Japonia, la Ashikaga. Și-a întemeiat o familie agreabilă în Țara Soarelui Răsare, are un soț bun și de omenie, pe Makoto Uchiyama (Makoto s-ar tălmăci în limbajul nostru „cel ce spune adevărul”) și două fete frumoase, cu ochi migdalați, ele ca și orizontul de la răsăritul lumii fiind originea soarelui, dar al soarelui sufletesc al unei familii româno nipone ce-a identificat calea armoniei dincolo de granițele
DANIELA UCHIYAMA. CALEA ARMONIEI, DINCOLO DE GRANIŢE... de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1816 din 21 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/364713_a_366042]
-
seppuku de mă doare cu nemurirea să mă iau la sfadă de ce să fiu o umbră-ntr-o vâltoare un trup bezmetic să mă prindă-n nadă mai bine ies din mine-ntr-o oglindă în ochi să mi se tălmăcească cerul să legăn clipa-n liniștea toridă de ce să-ncui în mine efemerul 23.07.2014 sub clopot de lumină eu simt în dreptul minții o lamă care taie prin pulberea de stele zvâcnește-o vâlvătaie o chakră se deschide prin
CARMEN POPESCU de BAKI YMERI în ediţia nr. 1301 din 24 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349486_a_350815]
-
și s-au comentat multe. Și totuși, mă întreb: dar dacă acea unică miraculoasă clipă ar fi oprit măcelul? Dar dacă forțele din tranșee - bărbați încă tineri și nepervertiți - s-ar fi unit în spiritul iubirii christice și ar fi tălmăcit până la capăt ridicolul lumii în care nu se ucid între ele numai imperii sau credințe diferite, ci și fiii aceleiași cruci? Dar dacă scânteia de lumină iscată din mocirla tranșeelor ar fi învins atotputernicia Intunericului? Și dacă timpul, clipa aceea
NIMIC NOU PE FRONTURILE TERREI de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 1806 din 11 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/349580_a_350909]
-
care să alcătuiască un volum. Mai sunt câteva poezii de-ale mele traduse și în spaniolă și italiană..., dar tot prea puține pentru un volum - traducătorii au renunțat... Ca să concluzionez, poeziile mele au fost cerute de traducător pentru a fi tălmăcite și nu invers, ceea ce e mare lucru! Cât despre cititori, ei le-au primit cu mândrie aș spune, pentru că pot citi în limba lor. Și ceea ce au citit le-a plăcut, au vibrat odată cu mine. „Nu poți mulțumi pe toată lumea
INTERVIU CU POETA VIORELA CODREANU TIRON de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 119 din 29 aprilie 2011 [Corola-blog/BlogPost/349614_a_350943]
-
monument” astfel, la taclale. Un „monument” viu și necunoscut și care chiar era, dar asta aveam să aflu mult mai târziu ... Ascundea în spate o istorie pe care vremurile i-au țintuit-o la zidul infamiei, i-o răscoliseră și tălmăciseră cum convenea liniei oficiale. Îi luase numele (sau renumele?) în acuzator și apărător la o adică, după cum dictau interesele „majore” ale patriei și „centrului său vital”. Nu ne-a spus nimic de consort. Și nu era fiteșcine. I-am întrebat
SCRIITOAREA de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 157 din 06 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/349651_a_350980]
-
al candorii pusă în rană, într-un grai de tonalitate moldavă domoală, din care ,,lăcrimează elegia”. Rechizitoriul stării de după: luxul de a fi tu însuți, de a-ți aparține în întregime. Dacă ar trebui să achităm cafeaua pe care am tălmăcit-o în cuvinte - nu întâmplător în apropierea monumentului mentorului și marelui prieten, Grigore Vieru, unde cu evlavie și recunoștință ne-am închinat, cu o jerbă de flori - cu câteva versuri, care ar fi acestea? Nicolae DABIJA: Frazele stânjenite îmi înfloresc
„POEZIA E UN GEST DE PROTEST CONTRA DEZORDINII LUMII” de LILI BOBU în ediţia nr. 1267 din 20 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349035_a_350364]
-
Parafrazându-l pe Lucian Blaga, am evitat eroarea de a pune punct după ultimul vers al unei adevărate poezii. Duminică de martie 2014, Chișinău ---------------------------------------------------- *Interviul constituie capitolul ,, Un pumn de lut ... (O altfel de biografie...)” al volumului de poeme ,,TĂCERI TĂLMĂCITE-N CUVINTE”, editat într-o ediție de colecție sub egida ASOCIAȚIEI CULTURALE ,,REGAL D'ART”, volum pe care autorul, Academicianul Nicolae Dabija, l-a lansat în cadrul Festivalului Internațional ,,Grigore Vieru” (Iași - Chișinău) 2014 și a fost publicat în ,,Convorbiri Literare
„POEZIA E UN GEST DE PROTEST CONTRA DEZORDINII LUMII” de LILI BOBU în ediţia nr. 1267 din 20 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349035_a_350364]
-
meditații Știre cu știre. Adun, însemn acum foile-n carte Și prind să zugrăvesc pe-altar de arte Din amintire. Încerc să prind în stihuri colorate Tot ce-i trecut și toate ce-s uitate, Că-s ale mele. Să tălmăcesc din mers, ce mă-nconjoară Ce-am pătimit, ce-a fost odinioară... Și toate cele! Să scriu de el, de ea, să scriu de ambii, Să-nșir troheii-n versuri dar și iambii, Că am ce scrie... Da, Euterpe-n cârcă
REPERE de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 1287 din 10 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349126_a_350455]
-
la o viață nouă micul castel părăsit de la Bran, dar Tenha-Juvah (Cuibul liniștit) a fost locul cel înfăptuit, acolo mi-a fost dat să fac din vis adevăr, și fiindcă aceasta a însemnat pentru mine mai mult decât aș putea tălmăci vreodată, am cerut fiului meu Regele Carol al II-lea, ca inima mea să fie adusă și așezată la Stella Maris, biserica ce am clădit-o la marginea mării. Cu trupul voi odihni la Curtea de Argeș lângă iubitul meu soț Regele
ROMAN PREMIAT DE LIGA SCRIITORILOR de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1190 din 04 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347442_a_348771]
-
-i vâjâie urechile iar ochii îi lăcrimau. Nu mai răcise de mult timp. Dalia a luat cartea de poezii RĂTĂCITE ANOTIMPURI, a poetei sale preferate Georgeta Minodora Resteman. Îi plăceau poeziile acesteia. Unele parcă îi descriau propriile sale trăiri. Îi tălmăceau visele frumoase despre iubirea adevărată pe care abia aștepta să înmugurească și-n sufletul său. Acum doar simțea că-i bate la ușă, însă nu era sigură că a sosit momentul să-și desferece larg sufletul ca s-o primească
ROMAN PREMIAT DE LIGA SCRIITORILOR de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1190 din 04 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347442_a_348771]
-
fost botezate metaforizat: Miraje albastre, editat în anul 2008. Armonii majore, editat în anul 2010. Arabescuri modelate, aditat în anul 2011. Metafore aprinse, editat în anul 2012. Martor autentic, editat în anul 2013. Sub pana autorului Mihai Leonte s-a tălmăcit cu autenticitate și Distihurile lui Bujor. Am trecut cu inepuizabila mea energie prin calmul versurilor poetului Mihai Leonte; deși necunoscându-l personal i-am citit autoritatea morală a domniei sale, imensa dorință de a colabora cu semenii de breaslă, neplăcându-i
UN POET VISĂTOR de CONSTANŢA ABĂLAŞEI DONOSĂ în ediţia nr. 1159 din 04 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347633_a_348962]
-
mă ai într-o icoană din casă. Am rămas oarecum descumpănit, dacă și pe asta o știa! Sfântul îmi zice; - Văd că ai început să visezi, și m-am gândit fiind prin zonă să-ți las un Înger să-ți tălmăcească visul. Prind curaj și îi spun bătrânului sfânt; - Nea Petrică pe dumneata parcă te văd mai des decât pe aleșii noștri! - Se prea poate Mihăiță, vin și eu mai rar, căci voi pământenii v-ați înmulțit destul de mult. Dar mă
TĂLMĂCIREA UNUI VIS de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 1083 din 18 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347709_a_349038]
-
E Frumusețea Neamului dacoromân. E Cântecul de taină al Gliei strămoșești. E Lumina Străbună ca la Marele Început. E împlinirea unei Prietenii în care Frumusețea cântă. Frumusețea dacică aduce sublimul din adânc, îl răspândește în mireasma ortodoxă a acestei lumi, tălmăcindu-ne dumnezeirea. Vine ca o Mireasă frumoasă, prinsă în voalul veșniciei ... Se aud foșnetele străbune ale Dochiei noastre, în Doine și Balade. Ochii ei mari, frumoși, albaștrii la fel ca prima poruncă a cerului, cu părul lung de aur cât
POEMUL FRUMUSEŢII de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1248 din 01 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/365380_a_366709]
-
STROIA Autor: Ana Maria Gîbu Publicat în: Ediția nr. 940 din 28 iulie 2013 Toate Articolele Autorului O nouă carte, un nou vis, o nouă șansă de a aborda - prin joc (și) nu în joacă - viața, de a-i (răs)tălmăci sensurile originare, cu o subtilitate mai mult decât evidentă, printr-un mesaj poetic codificat în structura ființei sale, precum un cod cu bare, descifrabil doar prin puterea luminii amplificate. Ana Maria Gîbu este, deja, o poetă consacrată, căreia i se
NU MAI ESTE UN JOC SAU ”PARCURGEREA DRUMULUI DE LA INOCENTUL JOC LA MATURITATEA POETICĂ” PREFAŢĂ DE GHEORGHE A. STROIA de ANA MARIA GÎBU în ediţia nr. 940 din 28 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/365138_a_366467]
-
DE GHEORGHE A. STROIA, de Ana Maria Gîbu , publicat în Ediția nr. 940 din 28 iulie 2013. O nouă carte, un nou vis, o nouă șansă de a aborda - prin joc (și) nu în joacă - viața, de a-i (răs)tălmăci sensurile originare, cu o subtilitate mai mult decât evidentă, printr-un mesaj poetic codificat în structura ființei sale, precum un cod cu bare, descifrabil doar prin puterea luminii amplificate. Ana Maria Gîbu este, deja, o poetă consacrată, căreia i se
ANA MARIA GÎBU [Corola-blog/BlogPost/365178_a_366507]
-
poeziile sale, un băț de chibrit, spre a se convinge de interpretarea relativistă a ... Citește mai mult O nouă carte, un nou vis, o nouă șansă de a aborda - prin joc (și) nu în joacă - viața, de a-i (răs)tălmăci sensurile originare, cu o subtilitate mai mult decât evidentă, printr-un mesaj poetic codificat în structura ființei sale, precum un cod cu bare, descifrabil doar prin puterea luminii amplificate. Ana Maria Gîbu este, deja, o poetă consacrată, căreia i se
ANA MARIA GÎBU [Corola-blog/BlogPost/365178_a_366507]
-
Religia cea mai tolerantă de pe lume, devine la un moment dat, în mâna conducătorilor bisericii, instrument de teroare și tortură...” Evident, va exista multă vreme regretul că o atare operă desăvârșită nu a putut fi, până în prezent, nici retipărită, nici tălmăcită în principalele limbi moderen de circulație, pentru ca și străinii să se poată bucura pe deplin de limpezimea și de strălucirea ei! Cartea se găsește, totuși, la marile biblioteci din țară, mai ales la cele cu profil teologic. Scriitorul Sterie Diamandi
AM AVUT NOROCUL SĂ-L CUNOSC PE CEL MAI MARE CRISTOLOG ROMÂN: STERIE DIAMANDI de CRISTIAN PETRU BĂLAN în ediţia nr. 2116 din 16 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/364758_a_366087]
-
transmit foarte mult, este Biblia transmisă în imagini. Se va așterne pe pereții bisericii, nu doar ipostaze și scene biblice, ci predici fierbinți, cugetări și gânduri pline de înțelesuri, pe care credinciosul va trebui să le descopere și să le tălmăcească. Omul care nu știe a citi în cărți, va reuși să citească în imagini povățuitoare. De fapt, înclin să cred că transformarea zidurilor și transformarea sufletească a credincioșilor vor avea loc în același timp. Preotul Sinca a amintit faptul că
de CORNELIA VÎJU în ediţia nr. 969 din 26 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364954_a_366283]
-
o viață plină de biruințe. Voi continua dialogul despre renovarea bisericilor movilene, alături de primarul movilean, Dumitru Panțuru, de la care vom afla parametrii acestei investiții, la cât se ridică ea, cine susține acest proiect și, o să-l mai rog, să-mi tălmăcească zicala cu care am intitulat acest material, din punctul de vedere al unui om, care a sfințit cu propria semnătură destinul comunei Movila Miresii de peste 13 ani. Cornelia Vîju Referință Bibliografică: OMUL SFINȚEȘTE LOCUL - partea I - / Cornelia Vîju : Confluențe Literare
de CORNELIA VÎJU în ediţia nr. 969 din 26 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364954_a_366283]
-
pentru unul de parte bărbătească, l-a promis lui Dumnezeu. Și după naștere, l-a adus la vârsta de trei ani la Silom, în biserică, încredințându-l preotului Eli care era judecător peste Israel. A fost botezat Samuil care se tălmăcește „cerut de la Dumnezeu“. Și a crescut el în cumințenie și ascultare, mama lui născând în urmă și alți copii. Preotul Eli avea și el doi fii, Ofni și Finees, preoți care, la împlinirea slujbei lor, apucaseră pe căi greșite. Făceau
SFÂNTUL PROROC SAMUEL de ION UNTARU în ediţia nr. 963 din 20 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/365003_a_366332]
-
un trofeu pentru bibliotecile ostentative ale acelorași snobi privilegiați. Albumul lui Vasile Șoimaru e o carte de învățătură și, în același timp, o carte de inimă, cum apreciază cărturarul Vlad Pohilă în prefață, ca nimeni altul mai autorizat să-l tălmăcească pe prietenul său - autorul. Da, ce se spune despre acest recent volum monografic e în consonanță cu ce simt și eu. Și, dacă ar fi să-mi exteriorizez sintetic simțirea, într o frază concluzivă, aș spune că această lucrare monografică
UN ALBUM MONOGRAFIC CARE FACE...UNIREA de GHEORGHE PÂRLEA în ediţia nr. 974 din 31 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/366634_a_367963]
-
cu nevrednicie, osândă își mănâncă și bea, nesocotind trupul Domnului"(I Corinteni, XI, 29). Plecând de la aceste cuvinte ale Sfântului Apostol Pavel, ne întrebăm care este adevăratul înțeles al lor. Pentru că nici Biserica primară și nici Sfinții Părinți nu au tălmăcit ca alternativă la "mâncarea și băutura cea cu nevrednicie"abținerea de la Sfânta Împărtășanie, în sensul că respectul pentru Taină și teama de a nu o pângări să aibă ca rezultat moral refuzarea Sfintelor Daruri. Este evident că nu aceasta a
SEMNAL EDITORIAL ŞI PUBLICISTIC... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 201 din 20 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366664_a_367993]
-
solii se închinară până la pământ. Împăratului Răsăritului îi plăcură aceste vorbe, de aceea se grăbi să le zică: - Unde e solia voastră? - Iată, mesajul e aici, sigilat. Iar purtătorii de daruri multe așteaptă în curte. - Să citim întâi mesajul! Sfetnice, tălmăcește acest mesaj! - “Împărate al Răsăritului, primește solia mea, precum și darurile mele pe care înșiși fiii mei ți le aduc, și mai primește urări de bine! Doresc să fie pace între împărăția ta și împărăția mea. Dacă tu, Marele Împărat al
BALADA TĂTARĂ de VIOREL DARIE în ediţia nr. 1102 din 06 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/361626_a_362955]
-
dragoste și migală mărturiile sau argumentele scripturistice, patristice, istorice, arheologice, lingvistice, mitologice și folclorice referitoare la Sfântul Apostol Andrei, Cel dintâi chemat, și la misiunea lui evanghelizatoare la Gurile Dunării, unde strămoșii românilor, vechii daci (al căror nume etnic se tălmăcește „lupii”), au primit creștinismul de timpuriu, în mod pașnic și organic, pregătiți tainic pentru aceasta de henoteismul spiritualist al religiei lui Zamolxis. Andrei, Apostolul lupilor este cea mai completă sinteză de până astăzi a tradiției globale privitoare la Sfântul Andrei
ANDREI, APOSTOLUL LUPILOR de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 77 din 18 martie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350489_a_351818]