534 matches
-
între vin de hibrizi direct producători și vin provenit din soiuri nobile este considerat vin de hibrizi direct producători și va fi valorificat în condițiile prevăzute la alin. (1). ... (3) Este interzisă fabricarea pichetului, obținut prin epuizarea cu apă a tescovinei proaspete sau fermentate, cu sau fără adaos de zahăr, în vederea comercializării pentru consumul uman direct. Secțiunea a 2-a Definirea și dreptul de utilizare a denumirii de origine controlată și a indicației geografice Articolul 19 (1) Prin indicație geografică se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256896_a_258225]
-
unii producători de cantități mici, o sarcină disproporționată. Trebuie, prin urmare, să li se acorde, la cererea statului membru din care provin, posibilitatea de a se elibera de obligația de distilare, retrăgându-și subprodusele sub control. (69). Producătorii care livrează tescovină de struguri pentru fabricarea oenocianinei furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
prin urmare, să li se acorde, la cererea statului membru din care provin, posibilitatea de a se elibera de obligația de distilare, retrăgându-și subprodusele sub control. (69). Producătorii care livrează tescovină de struguri pentru fabricarea oenocianinei furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de tescovină de struguri livrată pentru procesul respectiv
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
pentru fabricarea oenocianinei furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de tescovină de struguri livrată pentru procesul respectiv de fabricație. (70). Dacă vinul livrat pentru distilare este folosit pentru fabricarea oțetului de vin, volumul de alcool livrat organismelor de intervenție poate să fie redus. Trebuie, prin urmare, să se acorde producătorilor permisiunea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
stabilească un preț forfetar unic pentru produsele care sunt livrate organismelor de intervenție în urma distilării menționate la art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, indiferent de originea materiei prime. (77). În anumite regiuni ale Comunității, raportul între cantitățile de tescovină, pe de o parte, și cantitățile de vin și de drojdie, pe de altă parte, este de așa natură încât cheltuielile medii de distilare sunt diferite de cele luate în considerare pentru stabilirea prețului forfetar. Această situație conduce, sau riscă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
dispozițiilor comunitare. Articolul 43 Alcoolul provenit din distilări În urma distilărilor menționate în prezentul titlu se pot obține exclusiv următoarele produse: (a) alcool neutru care corespunde definiției din anexa III a prezentului regulament, sau (b) un rachiu de vin sau de tescovină care corespunde definițiilor care figurează la art. 1 alin. (4) lit. d) și f) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1576/89 din 29 mai 1989 stabilind normele generale privind definirea, desemnarea și prezentarea băuturilor spirtoase 4, sau (c) un distilat
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
obținerii unui produs menționat în primul paragraf , lit. c), produsul obținut poate să fie utilizat numai sub controlul oficial pentru: i. producerea unei băuturi alcoolice, ii. prelucrarea într-unul din produsele menționate la lit. a) sau b), cu excepția rachiurilor de tescovină de struguri, iii. producția de alcool destinat utilizărilor industriale. Statele membre iau măsurile necesare în vederea asigurării respectării obligațiilor menționate în paragraful al doilea. Articolul 44 Metoda de analiză a alcoolului neutru Metodele comunitare de analiză a alcoolului neutru definit în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
se aplică dispozițiile referitoare la prețul de achiziție menționat la art. 47, iar ajutorul care urmează să fie plătit distilatorului este de 0,277 EUR / % vol. / hl. În cazul experimentării, statul membru nu poate să depășească 100 de tone de tescovină și 100 de tone de drojdie per experiment. Articolul 47 Prețul de achiziție 1. Prețul de achiziție menționat la art. 27 alin. (9) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se aplică mărfii cu ridicata, scutită de taxe de transport la
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
per % vol. și la hectolitru de produs provenit din distilare, după cum urmează: (a) alcool neutru: i. ajutor forfetar: 0,6279 EUR ii. ajutoare pentru marcuri: 0,8453 EUR iii. ajutoare pentru vinuri și drojdii: 0,4106 EUR (b) rachiu de tescovină: 0,3985 EUR și distilat sau alcool brut cu o tărie alcoolică în volume de cel puțin 52% (c) rachiu de vin: 0,2777 EUR (d) alcool brut provenit din vin și din drojdie: 0,2777 EUR Dacă distilatorul furnizează
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
c) rachiu de vin: 0,2777 EUR (d) alcool brut provenit din vin și din drojdie: 0,2777 EUR Dacă distilatorul furnizează dovada că distilatul sau alcoolul brut obținute din distilarea marcului au fost utilizate altfel decât ca rachiu de tescovină, i se poate plăti o sumă suplimentară de 0, 3139 EUR / % vol. / hl. 2. Ajutoarele diferențiate pentru alcoolul din tescovină sau pentru alcoolul de vin și de drojdie menționate la alin. (1), lit. a): (a) pot fi hotărâte de către statele
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
distilatorul furnizează dovada că distilatul sau alcoolul brut obținute din distilarea marcului au fost utilizate altfel decât ca rachiu de tescovină, i se poate plăti o sumă suplimentară de 0, 3139 EUR / % vol. / hl. 2. Ajutoarele diferențiate pentru alcoolul din tescovină sau pentru alcoolul de vin și de drojdie menționate la alin. (1), lit. a): (a) pot fi hotărâte de către statele membre dacă aplicarea ajutorului forfetar menționat la pct. i) conduce sau riscă să conducă la imposibilitatea, în anumite zone ale
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
document este solicitat pentru transportul produselor până la instalațiile distilatorului sau, în caz contrar, numărul de referință al documentului de transport, utilizat în aplicarea dispozițiilor naționale. ii) în cazul marcului de struguri, o listă nominală a producătorilor care i-au livrat tescovină și cantitățile de alcool conținute în marcul livrat pentru distilare conform art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; (b) o declarație, vizată de către autoritatea competentă desemnată de statul membru care să menționeze cel puțin: i) cantitățile de produse provenite
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
2. Prețul care trebuie plătit distilatorilor pentru alcoolul brut livrat organismului de intervenție se stabilește în % vol. / hl după cum urmează: (a) distilare conform art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: i) preț standard: 1,654 EUR ii) alcool din tescovină: 1,872 EUR iii) alcool distilat din vin și drojdie de vin: 1,437 EUR (b) distilare conform art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: - preț 1,799 EUR În cazurile în care vinul se depozitează în unitatea de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: - preț 1,799 EUR În cazurile în care vinul se depozitează în unitatea de producție prețurile menționate anterior se reduc cu 0,5 EUR/ %vol./hl de alcool. 3. Pentru alcoolul din tescovină, alcoolul din vin și cel distilat din drojdie de vin la care se face referire în alin. (2) lit. (a) există prețuri diferențiate care: (a) pot fi adoptate de statele membre dacă aplicarea prețului standard face sau poate face imposibilă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
sucul de struguri. Se admite cel mult 1% alcool în volume. 12. Mistelul este produsul obținut prin alcoolizarea mustului sau mustuielii de struguri, neintrate în fermentație. Mistelul este destinat, în principal, ca materie primă pentru prepararea unor vinuri speciale. 13. Tescovina este produsul rezultat după scurgerea mustului sau vinului, prin presarea boștinei sau mustuielii. 14. Vinul este băutură obținută exclusiv prin fermentația alcoolică, completă sau parțială, a strugurilor proaspeți zdrobiți sau supuși unor prelucrări autorizate, ori a mustului de struguri proaspeți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106322_a_107651]
-
este admis adaosul de distilat de vin sau alte alcooluri alimentare. 19. Distilatul de vin este produsul obținut prin distilarea vinului cu caracteristici specifice acestui scop și care are o tărie alcoolică cuprinsă între 60-70% în volume. 20. Distilatul de tescovina și distilatul de drojdie de vin sînt produse provenite din distilarea tescovinei fermentate a lichidului rezultat din difuzia tescovinei, a drojdiei de vin și lichidului obținut din presarea drojdiei. Punerea în consum a produselor obținute din aceste distilate se face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106322_a_107651]
-
Distilatul de vin este produsul obținut prin distilarea vinului cu caracteristici specifice acestui scop și care are o tărie alcoolică cuprinsă între 60-70% în volume. 20. Distilatul de tescovina și distilatul de drojdie de vin sînt produse provenite din distilarea tescovinei fermentate a lichidului rezultat din difuzia tescovinei, a drojdiei de vin și lichidului obținut din presarea drojdiei. Punerea în consum a produselor obținute din aceste distilate se face cu arătarea, în mod obligatoriu, a materiei prime din care au rezultat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106322_a_107651]
-
distilarea vinului cu caracteristici specifice acestui scop și care are o tărie alcoolică cuprinsă între 60-70% în volume. 20. Distilatul de tescovina și distilatul de drojdie de vin sînt produse provenite din distilarea tescovinei fermentate a lichidului rezultat din difuzia tescovinei, a drojdiei de vin și lichidului obținut din presarea drojdiei. Punerea în consum a produselor obținute din aceste distilate se face cu arătarea, în mod obligatoriu, a materiei prime din care au rezultat. [CONTINUAREA ANEXEI 1 ÎN ANEXA 2] Anexă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106322_a_107651]
-
care capacitatea butoaielor de stejar este mai mică de 1.000 l; învechirea se poate aplica atât la materia primă, cât și la produsul finit; ... e) concentrația alcoolică minimă este de 36% vol. la comercializarea pentru consum. ... 6. Rachiu de tescovina sau marc este băutură spirtoasa: a) obținută din tescovina de struguri fermentata și distilata, fie direct prin vapori de apă, fie după adăugarea de apă, la care au putut fi adăugate drojdii într-o proporție determinată, distilarea fiind efectuată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151538_a_152867]
-
1.000 l; învechirea se poate aplica atât la materia primă, cât și la produsul finit; ... e) concentrația alcoolică minimă este de 36% vol. la comercializarea pentru consum. ... 6. Rachiu de tescovina sau marc este băutură spirtoasa: a) obținută din tescovina de struguri fermentata și distilata, fie direct prin vapori de apă, fie după adăugarea de apă, la care au putut fi adăugate drojdii într-o proporție determinată, distilarea fiind efectuată în prezența tescovinei, până la o concentrație de maximum 86% vol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151538_a_152867]
-
marc este băutură spirtoasa: a) obținută din tescovina de struguri fermentata și distilata, fie direct prin vapori de apă, fie după adăugarea de apă, la care au putut fi adăugate drojdii într-o proporție determinată, distilarea fiind efectuată în prezența tescovinei, până la o concentrație de maximum 86% vol. Se permite redistilarea până la aceeasi concentrație alcoolică; ... b) cantitatea de drojdii care poate fi adăugată tescovinei de struguri în vederea fabricării de rachiu de tescovina de struguri este de cel mult 25 kg drojdii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151538_a_152867]
-
apă, la care au putut fi adăugate drojdii într-o proporție determinată, distilarea fiind efectuată în prezența tescovinei, până la o concentrație de maximum 86% vol. Se permite redistilarea până la aceeasi concentrație alcoolică; ... b) cantitatea de drojdii care poate fi adăugată tescovinei de struguri în vederea fabricării de rachiu de tescovina de struguri este de cel mult 25 kg drojdii la 100 kg tescovina de struguri utilizată. Cantitatea de alcool obținută din drojdii nu trebuie să depășească 35% din cantitatea totală de alcool
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151538_a_152867]
-
într-o proporție determinată, distilarea fiind efectuată în prezența tescovinei, până la o concentrație de maximum 86% vol. Se permite redistilarea până la aceeasi concentrație alcoolică; ... b) cantitatea de drojdii care poate fi adăugată tescovinei de struguri în vederea fabricării de rachiu de tescovina de struguri este de cel mult 25 kg drojdii la 100 kg tescovina de struguri utilizată. Cantitatea de alcool obținută din drojdii nu trebuie să depășească 35% din cantitatea totală de alcool din produsul finit; ... c) având un conținut în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151538_a_152867]
-
de maximum 86% vol. Se permite redistilarea până la aceeasi concentrație alcoolică; ... b) cantitatea de drojdii care poate fi adăugată tescovinei de struguri în vederea fabricării de rachiu de tescovina de struguri este de cel mult 25 kg drojdii la 100 kg tescovina de struguri utilizată. Cantitatea de alcool obținută din drojdii nu trebuie să depășească 35% din cantitatea totală de alcool din produsul finit; ... c) având un conținut în substanțe volatile de minimum 140 grame la hl alcool 100% vol. și un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151538_a_152867]
-
la hl alcool 100% vol. și un conținut maxim în alcool metilic de 1.000 grame la hl alcool 100% vol.; ... d) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum; ... e) denumirea "marc" sau "rachiu de tescovina" poate fi înlocuită cu denumirea "grappa", dar numai pentru băutură spirtoasa produsă în Italia. ... 7. Rachiu de drojdie este băutură spirtoasa: a) obținută prin distilarea drojdiei de vin până la o concentrație de maximum 86% vol.; băutură obținută din drojdia de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151538_a_152867]