750 matches
-
lui Benjamin este aceea că filozofia lui Bergson își refuză tocmai acel tip de experiență care va sta în centrul poeziei lui Baudelaire: acea experiență „inospitalieră“ (unwirtliche) a epocii marcate de tehnologia modernă. Însă pentru aceasta e nevoie de o translație: prin Proust și Freud, pentru a ajunge, în sfârșit, la Baudelaire. Arno Münster demonstrează că înlocuirea conceptului lui Bergson de memorie pură cu cel de memorie involuntară al lui Proust are o dublă motivație. Pe de o parte, este vorba
City Lights: despre experienţă la Walter Benjamin by Ioan Alexandru Tofan () [Corola-publishinghouse/Science/1346_a_2383]
-
Grenze zu scheiden. Schwelle ist eine Zone. Wandel, Übergang, Fluten liegen im Worte schwellen und diese Bedeutungen hat die Etymologie nicht zu übersehen.“ O nouă topografie ia naștere plecând de la imaginea pragului: una construită nu atât pe baza mișcării de translație și a deplasării în extensiunea spațiului, cât pe redefinirea relației dintre interior și exterior și pe extinderea unor mărimi intensive. Weber dă, pe urmele lui Benjamin, câteva exemple de formațiuni „de prag“ ale lumii urbane: teatrele ambulante care apar și
City Lights: despre experienţă la Walter Benjamin by Ioan Alexandru Tofan () [Corola-publishinghouse/Science/1346_a_2383]
-
care încurajează proliferarea memoriei unui personaj prin reiterarea ca diminutiv a câte unui nume important (Petits Vatels sau Petits Riches). În fiecare caz, afirmă Weber, poate fi percepută o punere în scenă a unui prag, întrucât este vorba nu despre translația unei realități dintr-un punct definit al spațiului în altul, ci despre „expansiunea“ și creșterea organică - s-ar putea spune - a unui nume sau a unui loc „reaching out to others upon whose response it depends“. Deschiderea unui nou Petits
City Lights: despre experienţă la Walter Benjamin by Ioan Alexandru Tofan () [Corola-publishinghouse/Science/1346_a_2383]
-
linii de evanghelii etc. Ilustrarea acestei metode facile, Eugene Grasset o va numi la rândul lui "Art facile", camuflează o pedagogie negativă a exemplului prost. Baltazar se pronunță ferm împotriva unei naționalizări a artei populare, arta veche românească prin împrumutarea, translația motivelor caracteristice în arta cultă, echivalent cu "un botez românesc stilului bizantin"155. "Artistul sau decoratorul care folosește elemente populare într-o operă în vederea naționalizării artei, pierde din vedere că aceste elemente, luate așa cum se găsesc, nu corespund principiilor de
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
maniera "impresionistă" a criticii de întâmpinare de la finele secolului al XIX-lea, criticul sesizează mutația simbolistă. Basmul ca ficțiune devine la rândul său generator de ficțiune prin sugestie, joc al imaginației în marginea reveriei, a dicteului oniric, toate, forme de translație simbolistă într-o lume chimerică sau feerică, de la caz la caz. O a doua trăsătură simbolistă a picturii lui Loghi decurge din dubla ipostaziere a artistului, ca pictor și poet, literatura servind asemeni unui libret picturii simboliste care își manifestă
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
Poincaré și Einstein la extraordinara teorie a relativității. Și Wigner observă că aceleași concepte matematice se regăsesc în conexiuni total neașteptate. De exemplu, funcțiile trigonometrice care apar în astronomia lui Ptolemeu se regăsesc în funcții care sunt invariante cu respectarea translației (invarianța timpului). Există, de asemenea, funcțiile adecvate pentru sistemele liniare. Uriașa utilitate a acelorași părți ale matematicii în situații atât de diferite nu are nicio explicație rațională (încă). Mai departe, simplitatea matematicii a fost mult timp considerată cheia pentru aplicațiile
Matematica și cunoașterea științifică by Viorel Barbu () [Corola-publishinghouse/Science/1112_a_2620]
-
puține despre această tematică. Ca urmare, am pus devreme întrebarea: "De ce ar trebui să fac toată analiza în termenii integralelor Fourier? De ce sunt ele instrumentele naturale pentru această problemă?" Imediat am aflat, așa cum mulți o știți deja, că autofuncțiile de translație sunt exponențiale complexe. Dacă vreți să obțineți invarianță de timp, și mulți fizicieni și ingineri își doresc acest lucru (astfel încât un experiment făcut azi sau mâine să dea aceleași rezultate), atunci ești condus la aceste funcții. La fel, dacă crezi
Matematica și cunoașterea științifică by Viorel Barbu () [Corola-publishinghouse/Science/1112_a_2620]
-
și concentrația mediulul de contrast. Hans Knutsson (Universitatea Utrecht) a inițiat un proiect referitor la “angiografia spațio-temporală” prin care se intenționează înlocuirea metodei tradiționale de a reduce manual artefactele de mișcare (“manual pixel shift”) care este laborioasă și compensează doar translațiile cu analiza duratei pulsului (“synthetic puse sequence”) care utilizând codarea color (scală roșu-verde-albastră) a secvenței temporare de sosire a contrastului la o linie terminus (de exemplu, la nivelul articulației genunchiului KTA knee time arrival) permite ameliorarea vizualizării fluxului substanței de
Factorul de risc geometric în arteriopatiile obliterante aterosclerotice by Antoniu Octavian Petriş () [Corola-publishinghouse/Science/1161_a_2068]
-
desfășoare acțiunile; apărătorul urmărește În primul rând mingea (circulația ei și pe posesorul acesteia) și apoi, adversarul de care răspunde În mod direct; pentru aceasta, toți jucătorii se deplasează lateral stânga dreapta, pe semicercul de la 6m, printr-o mișcare de translație; mișcarea de translație este Însoțită și de ieșirea apărătorului din dispozitiv și atacarea adversarului său direct. apărătorul execută marcaj sau atacarea adversarului cu minge atâta timp cât acesta se află În zona sa de teren; când acesta pătrunde Într-o zonă Învecinată
Handbalul în şcoală by Ileana Popovici () [Corola-publishinghouse/Science/1151_a_1942]
-
urmărește În primul rând mingea (circulația ei și pe posesorul acesteia) și apoi, adversarul de care răspunde În mod direct; pentru aceasta, toți jucătorii se deplasează lateral stânga dreapta, pe semicercul de la 6m, printr-o mișcare de translație; mișcarea de translație este Însoțită și de ieșirea apărătorului din dispozitiv și atacarea adversarului său direct. apărătorul execută marcaj sau atacarea adversarului cu minge atâta timp cât acesta se află În zona sa de teren; când acesta pătrunde Într-o zonă Învecinată, jucătorul va fi
Handbalul în şcoală by Ileana Popovici () [Corola-publishinghouse/Science/1151_a_1942]
-
apărare, efectuate pe semicercul de la 6m. Recomandări: Elevii Începători se vor putea deplasa ținându-se de mâini, iar cei mai avansați vor corela deplasarea lor și cu alte procedee ale mișcării În teren. Ex. 2. Deplasări laterale prin mișcare de translație urmărind mingea pasată Între atacanții dispuși În potcoavă. Ex. 3. Jucătorii sunt dispuși În zona centrală, pe perechi: inter centru și apărători. Se exersează atacarea adversarului cu minge și retragerea la semicerc, deci colaborarea Între doi apărători aflați În zone
Handbalul în şcoală by Ileana Popovici () [Corola-publishinghouse/Science/1151_a_1942]
-
sistem. Componente: deplasări în poziția fundamentală, ocuparea posturilor în sistem. D. Faza a IV-a a apărării: apărarea în sistemele pe zonă 6:0, 5+1 și om la om. 44 Constantin Șufaru Componente: deplasări în poziția fundamentală, mișcarea de translație; atacarea adversarului aflat în posesia mingii; schimbul de oameni, dublarea; așezarea în momente fixe ale jocului (9 m, 7 m, aruncare din laterală. 4.2.4. Sarcini de joc pe posturi, în atac și în apărare: Modelul, odată stabilit, capătă
H A N D B A L I I I Jocul de handbal în şcoală, şi în afara lecţiilor de educaţie fizică by Şufaru Constantin () [Corola-publishinghouse/Science/1197_a_2223]
-
am spus deja, să numeri paginile și să măsori semnificația unui eveniment cu ajutorul figurilor. O asemenea investigație ar produce doar indicii despre relațiile interne între diversele tempouri. Această relație nu este întotdeauna aceeași. Deși în mod tradițional se viza o translație netedă între rezumat și scenă, pentru a nu-i obosi pe cititori cu un ritm prea rapid și nici pentru a-i plictisi cu un ritm prea lent, în decursul timpului s-a dezvoltat tendința de a respinge modelul stereotip
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
Astfel, ele vor putea fi mobilizate în orice direcție, oferind disponibilitate pentru adaptare la deplasare (Albu și colab., 2006, p. 72). In condițiile unui dezechilibru, apar reacții, în principal, ale planului de sprijin podal care fac obiectul deplasărilor variate (de translație și de rotație). Menținerea sau restabilirea echilibrului depinde de unele caracteristici ale sprijinului (dimensiuni, particularitățile suprafeței) și de postura inițială a subiectului. Un echilibru dinamic corect este esențial pentru toate variantele de coordonare dinamică generală. Trebuie menționat faptul că lupta
FUNDAMENTELE TEORETICE ALE EDUCAȚIEI FIZICE ȘI SPORTULUI by Adrian Cojocariu () [Corola-publishinghouse/Science/1271_a_2363]
-
și în planuri diverse ale mișcărilor. Întinderea gestului motric este limitată în timp și spațiu, menținând distanța față de axul central al corpului. După Păunescu și Mușu (1990) există patru tipuri de gesturi motrice: a) Gestul rectiliniu caracterizat prin mișcări de translație de tip orizontal (stânga-dreapta, antero-posterior), de tip vertical (sus-jos) sau în ambele sensuri. Mișcarea are o întindere determinată în timp și spațiu, cu menținerea direcției și vitezei. b) Gestul rotativ, caracterizat prin mișcări de rotație de la stânga la dreapta sau
FUNDAMENTELE TEORETICE ALE EDUCAȚIEI FIZICE ȘI SPORTULUI by Adrian Cojocariu () [Corola-publishinghouse/Science/1271_a_2363]
-
și proceselor care alcătuiesc exercițiul fizic și care determină rezultatul lui. (Albu, 1971, p. 80). În conținutul exercițiilor fizice intră o serie de procese psihologice, fiziologice, biochimice. Conținutul exercițiului fizic include (Cârstea, 1993, p. 40): * mișcările corpului și segmentelor sale (translație rotație, abducție, balansare etc.); * diferite procese și funcții psihice, care asigură recepția informațiilor și execuția corectă a actului motric; * cantitatea și calitatea efortului fizic, manifestate prin: volum, intensitate, complexitate și densitate; Intensitatea reprezintă mărimea energiei musculare și nervoase cheltuită într-
FUNDAMENTELE TEORETICE ALE EDUCAȚIEI FIZICE ȘI SPORTULUI by Adrian Cojocariu () [Corola-publishinghouse/Science/1271_a_2363]
-
mai tîrziu În Occident; s-a desăvîrșit, după vreo două secole, În scriptoria din mănăstiri. În prezent, noi nu di punem de alte suluri de papirus decît cele ieșite la lumină În urma săpăturilor din Egipt sau de la Her culaneum. Această translație a fost o necesitate, dar a antrenat ine vitabil pierderea celei mai mari părți din literatura păgînă. Putem avea convingerea că nu toate scrierile meritau să fie conservate, numai că selecția a fost dominată de moda timpului, de capriciu sau
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
inerente pe care le Întîmpină buna noastră intenție, peste aparenta incompatibilitate dintre ele. Și, dacă nu ne dăm bătuți, trebuie să recurgem la practica modestă, dar tenace de care au dat dovadă cei care au Îndrăznit. Traducătorii se mulțumesc cu translația, transpunerea și caută “echivalențe”. Ei sînt conștienți că orice traducere trădează, dar Înfruntă acest risc pentru a transpune dintr-o limbă În alta sensuri, tîlcuri, atît cît le permite talentul lor și capacitatea limbilor. În felul acesta, traducerea este mai
Mulcom Picurând by Corneliu Traian Atanasiu () [Corola-publishinghouse/Science/1259_a_2200]
-
de putere și securitate în condiții de anarhie. Pentru membrii Școlii Engleze este esențial să înțeleagă modul în care "interiorul" influențează "exteriorul" și invers. Lucrarea lui Wight (1977) despre legitimitatea internațională ilustrează acest aspect. O parte a acestui eseu tratează translația de la principiul de guvernare dinastic către convingerea că statul trebuie să reprezinte națiunea ca întreg, precum și transformarea paralelă a regulilor privitoare la calitatea de membru al societății internaționale. În acest context, Wight (1977: 153) nota că "aceste principii ale legitimității
Teorii Ale Relațiilor Internaționale by Scott Burchill, Richard Devetak, Jacqui True [Corola-publishinghouse/Science/1081_a_2589]
-
completă a unui corp mobil în jurul axei lui")? Schimbând o metaforă prin alta, de ce să nu înlocuim panglica drumului, ascendent sau descendent, cu treptele unei case a scării? O figură elicoidală dublă mișcare de rotație în jurul unei axe și de translație de-a lungul ei permite suprapunerea parabolei biologice, prima metaforă a istoriei artei copilărie, maturitate, bătrânețe -, peste ideea mai largă a unei evoluții istorice de ansamblu. Înlănțuind sfârșitul unei curbe cu începutul alteia, spirala poate împăca repetiția tristă cu înnoirea
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1095_a_2603]
-
dintre doctrinele aristotelice care contraziceau caracterul omnipotent al lui Dumnezeu, precum „Dumnezeu nu poate mișca cerurile într-o linie dreaptă, fiindcă în urma lor ar rămâne vid“. (Rotirea sferelor nu constituia o problemă, deoarece ele ocupau același spațiu. Numai mișcarea de translație presupunea existența unui loc liber în față, în care să fie deplasate sferele, și rămânerea unui loc liber în spate, după deplasarea lor.) Dumnezeu ar fi putut crea un vid, dacă ar fi vrut. Dintr-odată, vidul era permis deoarece
Zero-biografia unei idei periculoase by Charles Seife () [Corola-publishinghouse/Science/1320_a_2892]
-
clarificarea modurilor de întru chipare și parcurgere a ierarhiilor divine. Reluând, pe linie aristotelică și neoplatonică, discuția medievalilor, mișcarea este de două tipuri: mișcare a corpurilor și mișcare a sufletului. în prima ipostază este vorba despre mișcarea în spațiu (ca translație și, deci, ca modificare a locului) și timp (ca devenire și, deci, modificare a stării fără necesitatea schimbării locului/poziției). în cea de-a doua ipostază este vorba despre mișcarea internă, a sufletului, care nu depinde de materie (cel puțin
Despre ierarhiile divine: fascinaţia Unului şi lumile din noi – temeiuri pentru pacea religiilor by Madeea Axinciuc () [Corola-publishinghouse/Science/1359_a_2887]
-
clasă exprimă o formă particulară a ideologiei. Considerații alternative au slăbit "identitatea de clasă" a ideologiei, considerându-se că, dacă este să vorbim despre ideologii particulare, acestea pot să aparțină oricărui grup social. Maurice Duverger observa, din perspectivă sociologică, această translație a ideologiei dinspre clase înspre grupuri, la mijlocul secolului trecut: "Într-o anumită măsură, ideologiile corespund ele înseși atitudinilor de clasă, dar această corespondență nu este nici generală, nici absolută. Ideologiile nu sunt niciodată simple epifenomene în relație cu structura socio-economică
Reinventarea ideologiei: o abordare teoretico-politică by Daniel Şandru () [Corola-publishinghouse/Science/1033_a_2541]
-
nu le rostește decât el. Și nu doar cuvinte, ci și sensuri unice, întrebuințări fără analog. Multe stau mărturie, și ele, marii puteri de expresie a lui Ahile, care nu este altceva decât puterea naturii lui și a facultăților sale, translația în verb a Forței cosmice care îl însuflețește și îl face unic. Într-adevăr, iutele Ahile știe să zăbovească îndelung asupra câte unei realități sau închipuiri, descriind, povestind, fie că vorbește de un sceptru (lemn retezat din trunchiul viu de
Ahile sau Despre forma absolutã a prieteniei; Ariel sau Despre forma purã a libertãții by Petru Creţia () [Corola-publishinghouse/Science/1373_a_2880]
-
nu le rostește decât el. Și nu doar cuvinte, ci și sensuri unice, întrebuințări fără analog. Multe stau mărturie, și ele, marii puteri de expresie a lui Ahile, care nu este altceva decât puterea naturii lui și a facultăților sale, translația în verb a Forței cosmice care îl însuflețește și îl face unic. Într-adevăr, iutele Ahile știe să zăbovească îndelung asupra câte unei realități sau închipuiri, descriind, povestind, fie că vorbește de un sceptru (lemn retezat din trunchiul viu de
Ahile sau Despre forma absolutã a prieteniei; Ariel sau Despre forma purã a libertãþii by Petru Creţia () [Corola-publishinghouse/Science/1373_a_2881]