395 matches
-
declarații în materie de cetățenie ale cetățenilor statului trimițător și să le elibereze documentele referitoare la această cetățenie; ... c) să elibereze, să reînnoiască, să rectifice, să anuleze, să retragă ori să rețină pașapoarte și alte documente de călătorie cetățenilor statului trimițător; ... d) să acorde și să anuleze vizele și documentele corespunzătoare persoanelor care doresc să meargă în statul trimițător. ... Articolul 37 1. În măsura în care legislația statului trimițător îl abilitează, funcționarul consular este autorizat: a) să înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului trimițător
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
întocmească declarații ale cetățenilor statului trimițător și să le certifice, să le legalizeze ori să le autentifice, după caz; ... b) să întocmească, să certifice, să autentifice și să primească în depozit testamente și alte acte, precum și declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să primească, să întocmească, să autentifice și să păstreze și alte acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător, dacă aceste acte sunt destinate să producă efecte juridice în afara teritoriului statului de reședință. Aceasta nu se aplică contractelor privind stabilirea
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
teritoriului statului de reședință. Aceasta nu se aplică contractelor privind stabilirea, transferul și rezilierea drepturilor asupra bunurilor imobiliare situate în statul de reședință; ... d) să dea dată certă documentelor și să legalizeze semnăturile depuse pe aceste documente de către cetățenii statului trimițător; ... e) să traducă și să legalizeze orice acte și documente care emană de la autoritățile statului trimițător sau ale statului de reședință, precum și să certifice traducerile, copiile și extrasele de pe aceste documente; ... f) să legalizeze facturile și certificatele de origine întocmite
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
de reședință, daca nu sunt livrate spre folosință sau consum în acest stat. 6. Funcționarul consular are dreptul, conform legislației statului trimițător, să primească orice declarație și să elibereze orice document în legătură cu: a) înmatricularea sau radierea navei din registrul statului trimițător; ... b) cumpărarea de nave străine destinate a fi înmatriculate în registrul statului trimițător sau vânzarea navelor acestui stat în străinătate; ... c) armarea sau dezarmarea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător; ... d) pierderea sau avarierea unei nave înmatriculate în registrul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
în legătură cu: a) înmatricularea sau radierea navei din registrul statului trimițător; ... b) cumpărarea de nave străine destinate a fi înmatriculate în registrul statului trimițător sau vânzarea navelor acestui stat în străinătate; ... c) armarea sau dezarmarea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător; ... d) pierderea sau avarierea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător. ... Articolul 48 Dispozițiile art. 43-47 din prezenta convenție se aplică, în mod corespunzător, aeronavelor statului trimițător, în măsura în care ele nu sunt contrare altor convenții în vigoare între cele două state
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
de reședință admit această. ... Articolul 13 Exercitarea de funcții consulare pentru state terțe Funcționarul consular poate să exercite funcții consulare în numele unor state terțe, cu acordul statului de reședință sau dacă acesta nu se opune. Articolul 14 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul să-i înregistreze pe cetățenii statului trimițător aflați în circumscripția consulară. 2. Înregistrarea făcută de funcționarul consular nu-i scutește pe cetățenii statului trimițător de obligația respectării formalităților impuse străinilor de legile statului de reședință
CONVENŢIE CONSULARĂ din 16 noiembrie 1994 între România şi Turkmenistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
implicat într-un accident de circulație, autoritățile statului de reședință îl vor informa, fără întârziere, pe funcționarul consular despre această. La cererea funcționarului consular, autoritățile statului de reședință îi vor transmite informații complete asupra accidentului. Articolul 16 Protecția cetățenilor statului trimițător 1. Autoritățile competente ale statului de reședință informează funcționarul consular despre arestarea sau reținerea, sub orice formă, a unui cetățean al statului trimițător, în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai mult de 3 zile de la data arestării sau
CONVENŢIE CONSULARĂ din 16 noiembrie 1994 între România şi Turkmenistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
reședință trebuie să informeze, neîntîrziat, pe cetățeanul statului trimițător despre dreptul său de a lua legătura cu funcționarul consular, conform prevederilor acestui articol. Articolul 17 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: (1) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte ori alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să le prelungească, să le anuleze sau să facă orice mențiuni în acestea; ... (2) să acorde vize de intrare-ieșire ori de tranzit persoanelor care doresc să viziteze sau să tranziteze teritoriul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 16 noiembrie 1994 între România şi Turkmenistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
vor informa funcționarul consular despre această, într-un termen cît mai scurt posibil. Articolul 20 Funcții notariale 1. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile statului de reședință: - să primească, să înregistreze, să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; - să primească, să înregistreze, să întocmească și să autentifice testamentele sau alte înscrisuri ale cetățenilor statului trimițător, care se referă la bunuri mobile; - să primească, să înregistreze, să întocmească și să autentifice înscrisuri care se referă la orice act juridic
CONVENŢIE CONSULARĂ din 16 noiembrie 1994 între România şi Turkmenistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
consular poate solicita autorităților statului de reședință să adopte măsurile corespunzătoare pentru conservarea succesiunii. 5. Funcționarul consular poate, de asemenea, în concordanță cu legile statului de reședință: - să ia măsuri pentru conservarea și administrarea bunurilor succesorale care aparțin cetățenilor statului trimițător; - să urmărească transferul sumelor de bani sau transmiterea către cetățenii statului trimițător a bunurilor. 6. Sumele de bani, celelalte bunuri, precum și înscrisurile care atestă dobindirea proprietății, aparținând cetățeanului statului trimițător, care nu se află în statul de reședință și nu
CONVENŢIE CONSULARĂ din 16 noiembrie 1994 între România şi Turkmenistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
a funcțiilor de către membrii personalului consular, precum și pentru asigurarea imunităților și privilegiilor prevăzute în prezența convenție. Articolul 26 Folosirea drapelului național și a stemei 1. Scutul cu stema țării statului trimițător și inscripția cu denumirea postului consular, în limba statului trimițător și a statului de reședință, pot fi fixate pe clădirea postului consular și pe reședința șefului postului consular. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe clădirea postului consular, la reședința șefului postului consular și, de asemenea, pe mijloacele de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 16 noiembrie 1994 între România şi Turkmenistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
de reședință, afară de cazul în care funcționarul consular nu îl posedă în contul statului trimițător pentru realizarea scopurilor postului consular; - acțiunilor privind o succesiune, în care funcționarul consular figurează că executor testamentar, administrator, moștenitor sau legatar și nu în numele statului trimițător; - acțiunilor care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat, în mod expres sau implicit, în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; - acțiunilor intentate de un terț pentru pagube rezultate dintr-
CONVENŢIE CONSULARĂ din 16 noiembrie 1994 între România şi Turkmenistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
testamentar, administrator, moștenitor sau legatar și nu în numele statului trimițător; - acțiunilor care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat, în mod expres sau implicit, în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; - acțiunilor intentate de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul. 2. Față de funcționarul consular nu poate fi luată nici o măsură de executare, în afară de cazurile prevăzute la alin. 1 din prezentul articol
CONVENŢIE CONSULARĂ din 16 noiembrie 1994 între România şi Turkmenistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141188_a_142517]
-
alții decît șeful de oficiu consular, precum și numele și prenumele angajaților consulari și ai membrilor personalului de serviciu, vor fi notificate în prealabil Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 3. Funcționarii consulari nu pot fi decît cetățeni ai statului trimițător; ei nu trebuie să fie rezidenți permanenți pe teritoriul statului de reședință și nici să se găsească în acest stat pentru îndeplinirea altor sarcini. 4. Statul de reședință va elibera fiecărui funcționar consular un document, prin care i se atestă
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 mai 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
a mai considera persoana respectivă ca membru al personalului consular, după ce a notificat pe cale diplomatică această hotărîre statului trimițător. 4. În cazurile menționate la punctele 2 și 3 ale prezentului articol, statul de reședință nu este obligat să comunice statului trimițător motivele hotărîrii sale. Capitolul 2 Funcțiile consulare Articolul 8 Exercitarea funcțiilor consulare Prin exercitarea funcțiilor consulare se urmărește: a) apărarea în statul de reședință a drepturilor și intereselor statului trimițător, precum și ale cetățenilor lui; ... b) favorizarea dezvoltării relațiilor comerciale, economice
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 mai 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
au dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător care au domiciliul sau reședința în circumscripția lor consulară, ceea ce nu scutește pe acesti cetățeni de obligația de a respecta legislația statului de reședință cu privire la șederea străinilor; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie și să le reînnoiască; ... c) să acorde vize persoanelor care doresc să meargă în statul trimițător și să prelungească valabilitatea acestora. ... Articolul 10 Asistență consulară acordată cetățenilor Sub rezerva prevederilor legislației în vigoare în
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 mai 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
precum și la bordul navelor care poartă pavilionul statului trimițător sau al aeronavelor înmatriculate în acest stat, următoarele activități, în măsura în care legile statului de reședință nu se opune: a) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri cuprinzînd declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la dispoziții testamentare ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea urmează să producă
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 mai 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
activități, în măsura în care legile statului de reședință nu se opune: a) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri cuprinzînd declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la dispoziții testamentare ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea urmează să producă efecte în afara teritoriului statului de reședință și dacă nu se referă la imobile aflate pe teritoriul acestui
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 mai 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
competențe ale acestui stat. Articolul 14 Funcții privitoare la starea civilă 1. Funcționarii consulari au dreptul să înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare. 2. Funcționarii consulari au dreptul să oficieze căsătorii între cetățenii statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare. Ei vor informa de îndată autoritățile competente ale statului de reședință despre căsătoria oficiată. 3. Dispozițiile de la punctele 1 și 2 din prezentul articol nu scutesc persoanele interesate de obligația de a face declarații prevăzute
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 mai 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
unui cetățean al statului trimițător. Funcționarii consulari pot să-și dea concursul, direct sau prin intermediul unui delegat, la punerea în executare a măsurilor vizate în alineatul precedent. Ei pot de asemenea: a) să urmărească realizarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să vegheze că toate sumele de bani, valori sau alte bunuri mobile provenind din succesiuni de pe teritoriul statului de reședință să fie transmise cetățenilor statului trimițător. Transmiterea se va efectua cu respectarea legilor statului de reședință. ... 3. Dacă, după
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 mai 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
sînt scutiți de obligațiile prevăzute la punctul 1 al prezentului articol. Articolul 37 Scutirea de regimul asigurărilor sociale 1. Sub rezerva dispozițiilor punctului 3 al prezentului articol, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședință. 2. Scutirea prevăzută la punctul 1 al prezentului articol se aplică și membrilor personalului privat care se află în serviciul exclusiv al membrilor consulari, daca: a) nu sînt cetățeni
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 mai 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
din publicarea catalogului; - privitoare la sejurul experților care însoțesc expoziția. Numărul experților care însoțesc expozițiile și durata sejurului lor vor fi stabilite pe cale diplomatică. În cazul în care materialul expozițional va fi deteriorat, statul primitor este obligat să trimită statului trimițător toată documentația privitoare la deteriorări. Cheltuielile de expertiză a deteriorărilor vor fi suportate de statul primitor. Restaurările nu pot fi făcute în nici un caz fără autorizarea expresă a statului trimițător. Alte modalități vor fi stabilite, de la caz la caz, pe cale
PROGRAM din 17 aprilie 2002 de colaborare culturală româno-italian pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145514_a_146843]
-
Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze exequaturul nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile sale înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la eliberarea exequaturului, șeful oficiului consular poate fi
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
statului trimițător, în sensul că acesta a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate în orice moment, și fără a fi obligat să-și motiveze decizia sa, să comunice statului trimițător, pe cale diplomatică, ca retrage exequaturul eliberat șefului oficiului consular sau ca un alt funcționar consular este declarat persoană non grata, ori că un alt membru al oficiului consular a devenit inacceptabil. Într-o asemenea situației, statul trimițător va rechema persoană
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale, științifice și turistice între statul trimițător și statul de reședință, promovează, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință, apară și protejează în statul de reședință drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 17 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință 1. Funcționarul consular exercita funcțiile sale în cadrul circumscripției consulare. Totuși, în cazuri excepționale, el poate exercita funcțiile sale și în afara acestei circumscripții, cu consimțământul statului de reședință. 2
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]