876 matches
-
un autodidact redutabil. Copilărind într-un mediu multietnic așa cum era orașul Cernăuți -, multilingvistic și multicultural, mama a învățat "din mers" șase limbi ale minorităților din acest oraș cosmopolit, pe care le vorbea în mod curent: româna, germana, ebraica, rusa, sârba, ucraineana și, desigur, limba ei maternă, adică poloneza. Credeți că veți găsi astăzi în epoca Internetului cu ușurință o persoană care să stăpânească perfect șase structuri lingvistice comunicaționale diferite, înglobate în aceeași ființă umană? Mă îndoiesc. Mama a fost cu adevărat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1481_a_2779]
-
și prin pledoariile pe care le aveți referitoare la artă, sunteți un autor care își ia menirea în serios. Într-un mod clasic, să zic, chiar dacă aveți un travaliu pregnant în valorificarea literaturii avangardei, în special a celei ruse și ucrainene. Pornind de la seriozitatea actului scriitoricesc, cum vedeți, pe de altă parte, parcă minimalizarea lui de tot mai mulți autori? Eu unul consider că minimalismul, acceptat cu atâta ușurință de lumea care nu mai e predispusă la efort în creația artistică
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
o mică observație. Vorbim mereu de ignoranța liderilor comuniști, dar constatăm din stenogramele publicate recent de "România literară", că membrii Comitetului Politic Executiv al defunctului partid comunist discutau într-o ședință despre traducerea unei poezii a lui Mihai Eminescu în ucraineană (prezentat ca "nepot al unui cazac"), într-un volum apărut în 1974. Liderii comuniști preconizau publicarea unei replici a unui critic reputat în "România literară", care însă nu a mai apărut. Mă întreb câte asemenea discuții au loc la ședințele
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
lung dorita pace... Cernăuțiul dezvoltându-se dintr-un oraș cu 2000 de suflete la impozanta metropolă de azi cu 60.000 de locuitori”... * Din Dicționarul enciclopedic român, Editura Politică București, 1962: Cernăuți (Cernovți), oraș în URSS, reședință regională în R.S.S. Ucraineană, pe râul Prut. 147.000 locuitori în 1961. Centru al industriei textile, alimentare, al industriei construcțiilor de mașini agricole, al industriei de prelucrare a lemnului. Important centru cultural (Universitate, teatru, muzee etc.). * Ocupându-se de cultivarea limbii române Patria dă
BUCOVINA ÎN PRESA VREMII /vol I: CERNĂUŢI ÎN PRESA VREMII 1811-2008 by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/460_a_970]
-
-și cheltuiește pensia, o pensie bună, fără îndoială!". Atenționează că nu are "nimic nici cu evreii, nici cu maghiarii, nici cu alții. Dar, pe atunci, la Securitatea din Botoșani se vorbea idiș și ungurește. La Dorohoi, s-a adăugat și ucraineana. Penitenciarul din Iași era vestit pentru plăcerea comandantului de a vedea deținuții plini de păduchi. Comandantul era evreu și ura lui împotriva noastră sărea în ochi. Românii din Securitate erau de numărat pe degete. Nu înseamnă că erau mai buni
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1574_a_2872]
-
7%. Ca și În cazul Dobrogei, dar alcătuit din alte elemente, un interesant mozaic etnic și cultural care, dacă istoria ar fi permis-o, putea să producă o sinteză originală. Provincia este astăzi tăiată În două, partea de nord (majoritar ucraineană) revenind În urma celui de-al Doilea Război Mondial Uniunii Sovietice (acum aparținând Ucrainei). Basarabia este mărginită la vest de Prut, la est de fluviul Nistru, iar la sud de litoralul Mării Negre. După ocuparea ținutului, autoritățile rusești au practicat o politică
România ţară de frontieră a Europei - ediţia a IV-a by Lucian Boia () [Corola-publishinghouse/Memoirs/587_a_1291]
-
Zamfirescu nr. 71. 65 1918, martie 16/29, Kiev. Telegrama trimisă de ministrul de Externe al Republicii Ucraina, Golubovici, guvernelor german, austro-ungar, turc, bulgar și român Prin aceasta cu onoare vă aduc la cunoștință următoarele: Consiliul Miniștrilor Poporului Republicei Poporane Ucrainene găsește necesar să informeze guvernul imperial german asupra următoarelor: Guvernul ucrainean este adânc interesat de soarta unei regiuni limitrofe a Republicei Ucrainene, de Basarabia. Cu toate că regiunile locuite de către două popoare dominante, acel ucrainean și cel moldovenesc, se întrepătrund, nu încape
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
că Republica Poporană Moldovenească s-a proclamat independentă și neatânată la 24 ianuarie a.c. în granițele fostei gubernii a Basarabiei, despre care fapt au fost anunțate toate statele și Ucraina. Sfatul Țării amintește Ucrainei că între Republicele Moldovenească și cea Ucraineană din momentul de când ele s-au declarat autonome, s-au stabilit cele mai amicale raporturi de vecinătate și Ucraina întotdeauna a avut o atitudine de respect față de Republica Moldovenească, recunoscând dreptul ei la autodeterminare și independență. În raporturile și adresele
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
al Basarabiei care în mod istoric s-a format într-o regiune unitară indivizibilă, iar pe de altă parte, având în vedere interesele economice ale țării, arată poporului ucrainean nedreptatea amestecului Ucrainei în treburile Moldovei. Republica Moldovenească, ca și cea Ucraineană, mult timp au suferit sub regimul crud al țarismului, ambele au trecut calvarul luptei pentru libertate, și când scopul a fost atins, când amândouă republicele au devenit independente și neatânate, în care condițiuni se creează posibilități pentru dezvoltarea popoarelor lor
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
Sfatului Țării“ de încorporare a Basarabiei la România este un act ce exprimă voința tuturor popoarelor ce locuiesc pe teritoriul Basarabiei; de aceea, Republica Democrată Ucraina cere ca regiunile Basarabiei, în care populația s-a declarat sau se va declara ucraineană, să fie alipit Republicii Ucraina. 2. Rada Centrală Ucraineană însărcinează Consiliul de Miniștri să adreseze României ca și Puterilor Centrale o notă de protest împotriva acestui sistem de represalii și de violare a drepturilor naționalităților care trăiesc în Basarabia. Nerecunoscând
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
subl. ns). Comisarul poporului pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Sovietice Ruse, Cicerin Președintele Consiliului Comisarilor Poporului și Comisarul Poporului pentru Afaceri Externe al Republicii Socialiste Sovietice Ucrainene, Racovski 82 1919, mai 25, Moscova. Declarația R.S.F.S. Ruse și R.S.S. Ucrainene adresată guvernului României și guvernelor celorlalte state beligerante, prin care își declină orice răspundere față de soarta valorilor românești depuse la Moscova Din momentul desființării frontului rus din România, Guvernul român a pus mâna pe un imens patrimoniu militar, feroviar și
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
dintre numeroasele victime. Ca urmare a eșecurilor pe frontul din Răsărit, armata română a fost nevoită, în cele din urmă, să se retragă, suferind numeroase pierderi pe câmpul de luptă. La 20 august 1944, armatele sovietice (Frontul 2 și 3 Ucrainene) au declanșat ofensiva pe direcția Iași-Chișinău. La 24 august s-a făcut joncțiunea pe Prut, în zona localității Leova, după care au continuat ofensiva pe direcția Huși-Crasna-Bârlad. În pământul Dobrinei zac osemintele celor 28 de români asasinați de armatele sovietice
Huşii de ieri şi de azi by Vasile CALESTRU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100993_a_102285]
-
adolescentul care eram, abia trecut de admiterea la facultate, reprezenta o nelămurită prezență feminină... Ce noroc că pe atunci nu știam că, o sută de metri mai la deal era locul unde au făcut joncțiunea nu știu ce armată rusească cu nu știu care ucraineană Înainte de a ataca Stânca Roznovanului. După câțiva ani, aveam să reîntâlnesc aceeași imagine, de astă dată În miniatură, În spatele unui gard, undeva pe lângă Iași; terenul, nu prea stabil, nu permisese omului o invazie mai amplă decât instalarea câtorva stupi. De
Pro natura by Cristinel V. Zănoagă () [Corola-publishinghouse/Journalistic/91595_a_93258]
-
de heroină din Laos, cu dealerii de opiu din Birmania și armatele rebele ale opiului din Afganistan. (McCoy 1991: 15) În unele părți din Africa Subsahariană unde distincția între ordine și dezordine pare deosebit de opacă, organizațiile criminale italiene, israeliene, ruse, ucrainene și asiatice (inclusiv taiwaneze) sunt stabilite și influente în până la 15 țări (Hibou 1999: 83). În Taiwan, legătura dintre liderii politici și criminalii organizați a fost în mod tradițional strânsă, iar capacitatea de cumpărare a voturilor le-a înlesnit criminalilor
Corupţia politică : înăuntrul şi în afara statului-naţiune by Robert Harris [Corola-publishinghouse/Science/932_a_2440]
-
interesul lor pentru șapcă era sincer. Vasile B. le-a dat telefonul lui Gomoiu și, după câteva zile, toți aveau șepci de pâslă cu urechi. „Să mor eu - a zis contabilul șef - dacă nu-s șepci nemțești. Ce poloneze, ce ucrainene! Uitați-vă la un film cu fasciști și o să vedeți că e uniforma Gestapo-ului. Mă rog, ale nemților erau mai negre, dar ce, culoarea contează? Modelul!“ În scurt timp, tot Institutul arăta ca o cazarmă. Sau ca o mină
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2131_a_3456]
-
persiflată spaima evreului de câini (lupi) sau de tâlhari (arme) - au pătruns În folclorul românesc de la slavii din nord și nord- est. În special satira În versuri Războiul jidănesc (În poloneză, Wojna żydowska) cunoaște foarte multe și vechi variante poloneze, ucrainene și bieloruse. În 1892-1893, cunoscutul poet și folclorist ucrainean Ivan Franko a publicat În limba polonă un important studiu pe marginea temei În discuție. Sub titlul Plecarea evreilor la război, acest poem satiric a fost pentru prima dată tipărit la
Imaginea evreului În cultura română. Studiu de imagologie În context est-central-european by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/835_a_1546]
-
Semnalez aici un Împrumut lingvistic semnificativ. Numele sectei hasidice Habad, fondată la sfârșitul secolului al XVIII-lea de rabinul Șneor Zalman din Liady, provine din prescurtarea acro nimică a trei Sephiroth cabalistice : Hokmah-Binah- Daath („Înțe lepciune-Rațiune-Intuiție”). În limbile rusă și ucraineană, un membru al sectei era numit habadnic. În cursul secolului al XIX-lea, termenul a pătruns și În lexicul limbii române, sub forma habotnic, cu Înțelesul inițial de „evreu bigot” și apoi, prin extensie semantică, doar „bigot”. 284. Olga Goldberg-Mulkiewicz
Imaginea evreului În cultura română. Studiu de imagologie În context est-central-european by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/835_a_1546]
-
o rapiditate incredibilă și În curând rămăsese prea puțin din inspirația mea inițială. Deși strălucitoarea fisură se Închisese, eu continuam cu Încăpățânare să compun. Întâmplător, mijlocul meu de exprimare era limba rusă, dar ar fi putut foarte bine să fie ucraineana, engleza minimală sau limba volapiik. Genul de poezie pe care am creat-o atunci, aproape că nu era altceva decât un semn pe care-l dădeam pentru a arăta că trăiesc; că trec sau am trecut sau că sper să
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
PERFECȚIONAREA STUDIULUI LIMBII ȘI LITERATURII ROMÂNE ÎN ȘCOLILE DIN UCRAINA ȘI REPUBLICA MOLDOVA a. Se vor Întreprinde toate măsurile necesare pentru ca studiul limbii și literaturii române să ocupe (prin planul de Învățământ și prin programă) aceeași poziție ca și studiul limbii ucrainene ca limbă maternă; b. Studiul limbii române va trebui susținut și Întărit prin introducerea studierii limbii latine În școala națională. c. Se vor organiza, În reciprocitate, excursii de studii și lecții pentru elevii din Ucraina și Republica Moldova În România. d.
ALBUM CONSEMNÃRI REPORTAJE 1989 - 2002 by Dr. Vlad Bejan () [Corola-publishinghouse/Memoirs/817_a_1725]
-
care ne-au fost răpite și ocupate, la data anexării lor În 1940, proporția românilor depășea peste tot pe aceea a ucrainenilor, În unele zone aceștia fiind chiar inexistenți (Ținutul Herța), iar includerea forțată a acestor teritorii În fosta R.S.S. Ucraineană s-a făcut atunci fără nici un temei, În mod cu totul arbitrar. 2. Ecoul negativ, peste tot nefavorabil, pe care Tratatul cu Ucraina l-a avut printre românii din țară și din străinătate, se datorează faptului că Ministerul Afacerilor Externe
ALBUM CONSEMNÃRI REPORTAJE 1989 - 2002 by Dr. Vlad Bejan () [Corola-publishinghouse/Memoirs/817_a_1725]
-
administrativă este și activitatea cărturărească a mitropolitului, numeroasele pagini pe care Nectarie le-a scris și le-a lăsat moștenire generațiilor viitoare. Opera sa, scrisă în limbile română și germană, (Nectarie Cotlarciuc fiind un poliglot, vorbind curent franceza, engleza, germana, ucraineana și rusa), a văzut lumina tiparului parte la Cernăuți, parte la Viena, Mainz, Tübingen, Stuttgart și Panderborn, beneficiind de aprecierile elogioase ale unor specialiști cu renume european. Fostul său profesor de la Universitatea din Viena, Heinrich Swoboda l-a caracterizat ca
Nectarie Cotlarciuc, Arhiepiscop al Cernăuţilor şi Mitropolit al Bucovinei by Marius Vasile Ţibulcă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91906_a_107347]
-
care și-a strâns fie poeziile, fie producția publicistică, dedicată în principal apărării identității românilor din Bucovina de Nord și a limbii române. Selecții din versurile sale au intrat în antologii și manuale școlare ori i-au fost transpuse în ucraineană, sârbă, engleză, franceză, suedeză. A fost distins, între altele, cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (1993, 2003), Premiul revistei „Poesis” (1994, 2000), Premiul Societății Scriitorilor Bucovineni (2001), Premiul de Excelență al Festivalului Internațional de Poezie „Nichita Stănescu” (2003). T. cultivă
TARAŢEANU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290085_a_291414]
-
primăvara anului 1942, Guvernământul Transnistriei a înființat un ghetou la cazărmile Scazinți (12 km. N.E. Moghilev) pentru descongestionarea orașului Moghilev de evreii evacuați din ținuturile foste sub ocupație sovietică. Acest ghettou a fost pus sub supravegherea guarzilor comunali, de origină ucraineană din Moghilev, cu scopul de a-i împiedeca să se coboare în orașul Moghilev, către care tindeau. În ceiace privește situația generală a tuturor ghettourilor din Transnistria, acestea nu sunt puse sub pază specială, ci evreii sunt ținuți sub supraveghere
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă () [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
minimă va fi de 10% din costul fiecărui proiect de mică amploare. Proiectelor deja cofinanțate prin alte programme ale UE nu li se poate acorda finanțare din acest program Phare. Agenția română de implementare, în cooperare cu autoritățile sârbe / moldovene / ucrainene, va lansa o licitație care trebuie să fie deschisă și corectă față de toate organizațiile eligibile. Dosarele depuse vor fi evaluate de o echipă corespunzătoare de evaluatori în care sunt reprezentate ambele țări. Decizia finală va fi luată de un comitet
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 19 decembrie 2003 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul "Iniţiativa Granite Externe 2003 pentru România" (numărul 2003/005-778)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164159_a_165488]
-
minimă va fi de 10% din costul fiecărui proiect de mică amploare. Proiectelor deja cofinanțate prin alte programme ale UE nu li se poate acorda finanțare din acest program Phare. Agenția română de implementare, în cooperare cu autoritățile sârbe / moldovene / ucrainene, va lansa o licitație care trebuie să fie deschisă și corectă față de toate organizațiile eligibile. Dosarele depuse vor fi evaluate de o echipă corespunzătoare de evaluatori în care sunt reprezentate ambele țări. Decizia finală va fi luată de un comitet
ORDIN nr. 1.889 din 20 decembrie 2004 pentru publicarea Memorandumului de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul "Iniţiativa Granite Externe 2003 pentru România" (numărul 2003/005-778), semnat la Bucureşti la 19 decembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164158_a_165487]