931 matches
-
închidere completă. La bordul navei trebuie să se prevadă una sau mai multe valvule cu închidere rapidă, comandate de la distanță, destinate să întrerupă transferul mărfii lichide și a mărfii sub formă de vapori dintre navă și instalația de la mal. Aceste valvule pot fi dispuse în funcție de construcția navei și pot fi aceleași valvule că cele prevăzute la paragraful 5.6.3 și trebuie să corespundă prevederilor paragrafului 5.6.4. ●2 La tancurile de marfă al căror MARVS depășește presiunea efectivă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
mai multe valvule cu închidere rapidă, comandate de la distanță, destinate să întrerupă transferul mărfii lichide și a mărfii sub formă de vapori dintre navă și instalația de la mal. Aceste valvule pot fi dispuse în funcție de construcția navei și pot fi aceleași valvule că cele prevăzute la paragraful 5.6.3 și trebuie să corespundă prevederilor paragrafului 5.6.4. ●2 La tancurile de marfă al căror MARVS depășește presiunea efectivă de 0,7 bar, toate racordările pentru lichide și vapori, cu excepția supapelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
paragrafului 5.6.4. ●2 La tancurile de marfă al căror MARVS depășește presiunea efectivă de 0,7 bar, toate racordările pentru lichide și vapori, cu excepția supapelor de siguranță și a indicatorilor de nivel, trebuie să fie prevăzute cu o valvula de închidere acționata manual și cu o valvula cu închidere rapidă comandata de la distanță. Aceste valvule trebuie dispuse cât mai aproape posibil de tanc. Dacă diametrul țevii nu depășește 50 mm, în locul valvulei cu închidere rapidă se pot utiliza valvule
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
marfă al căror MARVS depășește presiunea efectivă de 0,7 bar, toate racordările pentru lichide și vapori, cu excepția supapelor de siguranță și a indicatorilor de nivel, trebuie să fie prevăzute cu o valvula de închidere acționata manual și cu o valvula cu închidere rapidă comandata de la distanță. Aceste valvule trebuie dispuse cât mai aproape posibil de tanc. Dacă diametrul țevii nu depășește 50 mm, în locul valvulei cu închidere rapidă se pot utiliza valvule pentru limitarea debitului. Se poate utiliza o singură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
0,7 bar, toate racordările pentru lichide și vapori, cu excepția supapelor de siguranță și a indicatorilor de nivel, trebuie să fie prevăzute cu o valvula de închidere acționata manual și cu o valvula cu închidere rapidă comandata de la distanță. Aceste valvule trebuie dispuse cât mai aproape posibil de tanc. Dacă diametrul țevii nu depășește 50 mm, în locul valvulei cu închidere rapidă se pot utiliza valvule pentru limitarea debitului. Se poate utiliza o singură valvula în locul a doua valvule distincte, cu condiția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
nivel, trebuie să fie prevăzute cu o valvula de închidere acționata manual și cu o valvula cu închidere rapidă comandata de la distanță. Aceste valvule trebuie dispuse cât mai aproape posibil de tanc. Dacă diametrul țevii nu depășește 50 mm, în locul valvulei cu închidere rapidă se pot utiliza valvule pentru limitarea debitului. Se poate utiliza o singură valvula în locul a doua valvule distincte, cu condiția ca aceasta valvula să corespundă prevederilor paragrafului 5.6.4, pentru că ea să poată fi acționata manual
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
valvula de închidere acționata manual și cu o valvula cu închidere rapidă comandata de la distanță. Aceste valvule trebuie dispuse cât mai aproape posibil de tanc. Dacă diametrul țevii nu depășește 50 mm, în locul valvulei cu închidere rapidă se pot utiliza valvule pentru limitarea debitului. Se poate utiliza o singură valvula în locul a doua valvule distincte, cu condiția ca aceasta valvula să corespundă prevederilor paragrafului 5.6.4, pentru că ea să poată fi acționata manual la poziție și pentru a închide complet
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
cu închidere rapidă comandata de la distanță. Aceste valvule trebuie dispuse cât mai aproape posibil de tanc. Dacă diametrul țevii nu depășește 50 mm, în locul valvulei cu închidere rapidă se pot utiliza valvule pentru limitarea debitului. Se poate utiliza o singură valvula în locul a doua valvule distincte, cu condiția ca aceasta valvula să corespundă prevederilor paragrafului 5.6.4, pentru că ea să poată fi acționata manual la poziție și pentru a închide complet traseul. ●3 Pompele și compresoarele de marfă trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
de la distanță. Aceste valvule trebuie dispuse cât mai aproape posibil de tanc. Dacă diametrul țevii nu depășește 50 mm, în locul valvulei cu închidere rapidă se pot utiliza valvule pentru limitarea debitului. Se poate utiliza o singură valvula în locul a doua valvule distincte, cu condiția ca aceasta valvula să corespundă prevederilor paragrafului 5.6.4, pentru că ea să poată fi acționata manual la poziție și pentru a închide complet traseul. ●3 Pompele și compresoarele de marfă trebuie să fie dispuse în așa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
cât mai aproape posibil de tanc. Dacă diametrul țevii nu depășește 50 mm, în locul valvulei cu închidere rapidă se pot utiliza valvule pentru limitarea debitului. Se poate utiliza o singură valvula în locul a doua valvule distincte, cu condiția ca aceasta valvula să corespundă prevederilor paragrafului 5.6.4, pentru că ea să poată fi acționata manual la poziție și pentru a închide complet traseul. ●3 Pompele și compresoarele de marfă trebuie să fie dispuse în așa fel încât să se oprească automat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
corespundă prevederilor paragrafului 5.6.4, pentru că ea să poată fi acționata manual la poziție și pentru a închide complet traseul. ●3 Pompele și compresoarele de marfă trebuie să fie dispuse în așa fel încât să se oprească automat dacă valvulele cu închidere rapidă prevăzute la paragrafele 5.6.1.1 și .2 sunt închise de instalația de închidere rapidă prevăzută la paragraful 5.6.4. 5.6.2 Racordurile de cuplare ale indicatoarelor de nivel sau aparatelor de măsură de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
1 și .2 sunt închise de instalația de închidere rapidă prevăzută la paragraful 5.6.4. 5.6.2 Racordurile de cuplare ale indicatoarelor de nivel sau aparatelor de măsură de la tancurile de marfă nu trebuie să fie prevăzute cu valvule pentru limitarea debitului sau cu valvule cu închidere rapidă, cu condiția ca acestea să fie construite în așa fel încât scurgerea spre exterior a conținutului țancului să nu o poată depăși pe aceea care corespunde unei găuri circulare cu un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
instalația de închidere rapidă prevăzută la paragraful 5.6.4. 5.6.2 Racordurile de cuplare ale indicatoarelor de nivel sau aparatelor de măsură de la tancurile de marfă nu trebuie să fie prevăzute cu valvule pentru limitarea debitului sau cu valvule cu închidere rapidă, cu condiția ca acestea să fie construite în așa fel încât scurgerea spre exterior a conținutului țancului să nu o poată depăși pe aceea care corespunde unei găuri circulare cu un diametru de 1,5 mm. 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
să fie construite în așa fel încât scurgerea spre exterior a conținutului țancului să nu o poată depăși pe aceea care corespunde unei găuri circulare cu un diametru de 1,5 mm. 5.6.3 Trebuie să se prevadă o valvula cu închidere rapidă comandata de la distanță pentru fiecare racord de furtun pentru marfă aflat în exploatare. Racordurile care nu sunt utilizate pentru operațiunile de transferare pot fi obturate cu flanșe oarbe în locul valvulelor. 5.6.4 Sistemul de comandă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
6.3 Trebuie să se prevadă o valvula cu închidere rapidă comandata de la distanță pentru fiecare racord de furtun pentru marfă aflat în exploatare. Racordurile care nu sunt utilizate pentru operațiunile de transferare pot fi obturate cu flanșe oarbe în locul valvulelor. 5.6.4 Sistemul de comandă a tuturor valvulelor cu închidere rapidă prevăzute trebuie să fie dispus în așa fel încât toate aceste valvule să poată fi manevrate prin comenzi unice din cel puțin două puncte de pe navă, așezate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
închidere rapidă comandata de la distanță pentru fiecare racord de furtun pentru marfă aflat în exploatare. Racordurile care nu sunt utilizate pentru operațiunile de transferare pot fi obturate cu flanșe oarbe în locul valvulelor. 5.6.4 Sistemul de comandă a tuturor valvulelor cu închidere rapidă prevăzute trebuie să fie dispus în așa fel încât toate aceste valvule să poată fi manevrate prin comenzi unice din cel puțin două puncte de pe navă, așezate la distanță unul de celălalt. Unul dintre aceste puncte trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
Racordurile care nu sunt utilizate pentru operațiunile de transferare pot fi obturate cu flanșe oarbe în locul valvulelor. 5.6.4 Sistemul de comandă a tuturor valvulelor cu închidere rapidă prevăzute trebuie să fie dispus în așa fel încât toate aceste valvule să poată fi manevrate prin comenzi unice din cel puțin două puncte de pe navă, așezate la distanță unul de celălalt. Unul dintre aceste puncte trebuie să fie postul de comandă prevăzut la paragraful 13.1.3 sau cameră de comandă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
de încărcare a mărfii. De asemenea, sistemul de comandă trebuie să fie prevăzut cu elemente fuzibile concepute să se topească la temperaturi cuprinse între 98°C și 104°C, în așa fel încât în caz de incendiu să determine acționarea valvulelor cu închidere rapidă. Aceste elemente fuzibile trebuie amplasate pe domurile țancurilor și în posturile de încărcare. Valvulele cu închidere rapidă trebuie să fie de tip cu autoinchidere (care se închid atunci când se oprește alimentarea cu energie) și să se poată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
să se topească la temperaturi cuprinse între 98°C și 104°C, în așa fel încât în caz de incendiu să determine acționarea valvulelor cu închidere rapidă. Aceste elemente fuzibile trebuie amplasate pe domurile țancurilor și în posturile de încărcare. Valvulele cu închidere rapidă trebuie să fie de tip cu autoinchidere (care se închid atunci când se oprește alimentarea cu energie) și să se poată închide manual. Valvulele cu închidere rapidă de pe tubulaturile pentru lichid trebuie să se poată închide complet în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
rapidă. Aceste elemente fuzibile trebuie amplasate pe domurile țancurilor și în posturile de încărcare. Valvulele cu închidere rapidă trebuie să fie de tip cu autoinchidere (care se închid atunci când se oprește alimentarea cu energie) și să se poată închide manual. Valvulele cu închidere rapidă de pe tubulaturile pentru lichid trebuie să se poată închide complet în 30 s, în toate condițiile de exploatare. La bord trebuie să fie disponibile informații referitoare la timpul de închidere a valvulelor și la caracteristicile lor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
să se poată închide manual. Valvulele cu închidere rapidă de pe tubulaturile pentru lichid trebuie să se poată închide complet în 30 s, în toate condițiile de exploatare. La bord trebuie să fie disponibile informații referitoare la timpul de închidere a valvulelor și la caracteristicile lor de exploatare; acest timp de închidere trebuie să poată fi verificat și repetat. Aceste valvulele trebuie să se închidă ușor. 5.6.5 Valvulele pentru limitarea debitului de vapori sau lichid trebuie să se închidă automat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
în 30 s, în toate condițiile de exploatare. La bord trebuie să fie disponibile informații referitoare la timpul de închidere a valvulelor și la caracteristicile lor de exploatare; acest timp de închidere trebuie să poată fi verificat și repetat. Aceste valvulele trebuie să se închidă ușor. 5.6.5 Valvulele pentru limitarea debitului de vapori sau lichid trebuie să se închidă automat la debitul nominal de închidere menționat de fabricant. Tubulaturile, inclusiv valvulele și accesoriile protejate de o valvula pentru limitarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
bord trebuie să fie disponibile informații referitoare la timpul de închidere a valvulelor și la caracteristicile lor de exploatare; acest timp de închidere trebuie să poată fi verificat și repetat. Aceste valvulele trebuie să se închidă ușor. 5.6.5 Valvulele pentru limitarea debitului de vapori sau lichid trebuie să se închidă automat la debitul nominal de închidere menționat de fabricant. Tubulaturile, inclusiv valvulele și accesoriile protejate de o valvula pentru limitarea debitului trebuie să aibă un debit mai mare decât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
trebuie să poată fi verificat și repetat. Aceste valvulele trebuie să se închidă ușor. 5.6.5 Valvulele pentru limitarea debitului de vapori sau lichid trebuie să se închidă automat la debitul nominal de închidere menționat de fabricant. Tubulaturile, inclusiv valvulele și accesoriile protejate de o valvula pentru limitarea debitului trebuie să aibă un debit mai mare decât debitul nominal de închidere al valvulei pentru limitarea debitului. Valvulele pentru limitarea debitului pot fi concepute cu un by-pass a cărui secțiune să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
repetat. Aceste valvulele trebuie să se închidă ușor. 5.6.5 Valvulele pentru limitarea debitului de vapori sau lichid trebuie să se închidă automat la debitul nominal de închidere menționat de fabricant. Tubulaturile, inclusiv valvulele și accesoriile protejate de o valvula pentru limitarea debitului trebuie să aibă un debit mai mare decât debitul nominal de închidere al valvulei pentru limitarea debitului. Valvulele pentru limitarea debitului pot fi concepute cu un by-pass a cărui secțiune să nu o depășească pe cea a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]