3,364 matches
-
brațele, prinzându-i trupul ușor, se simțea acoperită și descoperită, nu mai știa unde se află, dar ar fi vrut să aibă putere să deschidă ochii sau să deschidă gura și să le spună celor din jur să oprească tărăboiul îngrozitor ce îi spărgea timpanele, aproape făcând-o să uite de durerea ei răspândită în tot trupul, dar nu era în stare decât să-și miște degetele, ca și cum le-ar fi pocnit, și toate zgomotele au încetat brusc și nu se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
mă justific, de ce să mă justific? nu trebuie să fac asta în fața nimănui, în fața lui în nici un caz, dacă am greșit, toate încep să se clatine, să se tulbure, să se învârtească, mereu mai repede și atunci aude iar tărăboiul îngrozitor și știe că se află într-un salon de reanimare și știe că doar mintea ei ultraexcitată de anestezice deformează sau falsifică lucrurile din jur, dar nu mai are timp să se gândească la ea, pentru că toate se învârt atât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
fie ca să priceapă ceva, fie să se amăgească, fie din mimetism. Dar de ce acum, când și mai înainte lumea din jur fusese aceeași? Își spunea că dispăruse punctul de sprijin care fusese bătrâna doamnă și lumea i se dezvăluie cu îngrozitoarea sa față. Dar nu putea fi adevărat. Un punct de sprijin nu poate fi decât o idee, o speranță, o credință, un țel. Nu un om. Nu mai găsea replică. De parcă ar fi intuit că se sfârșește o vreme, oricum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
Nu-mi răspunde, nu-ți dau încă voie să vorbești. Am să-ți spun eu totul, cum bănuiesc câte îți trec prin cap... Am dispărut atunci, demult, din teamă și de ciudă. Eram de-a dreptul furioasă, mă rodea orgoliul îngrozitor, mi se părea că mă făcusem de râs inutil, persoana mea îți era indiferentă. Adică îți eram indiferentă ca iubită. Ții minte că am venit la tine speriată, înainte să plec într-o vacanță de iarnă, și ți-am îndrugat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
târziu, ca și cum până atunci numai asta ar fi gândit. „Dacă s-ar putea să scrie cineva despre iubire, dar așa cum a fost, cu tot amestecul de murdărie și fantastic. Și despre povestea aia petrecută cu noi astă-vară, cu ședința aia îngrozitoare. Pentru că toate se leagă, toate se leagă.“ Trebuie să se revolte - se gândea. Se simțea cuprins de revoltă, nu împotriva Ioanei Sandi, nu împotriva lui, o revoltă aproape abstractă și totuși cu un motiv. De ce trebuie să se întâmple câte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
din păcate profetică - „cam slabă de minte“. ( Și, trebuie să recunoaștem, nu era singurul care avea această părere.) Pe scurt, cei doi se străduiau să se evite; și cât de înțeleaptă a fost această strategie se poate judeca prin prisma îngrozitoarelor evenimente care au urmat morții lui Godfrey. Cu puțin timp înainte de a pleca în acea misiune fatală, Godfrey se bucurase de câteva zile de odihnă în atmosfera senină din Winshaw Towers. Mildred îl însoțea, desigur: era însărcinată în câteva luni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
ai? Când văzu că mă uitam în ziarul ei, Fiona se apără: — Nu l-am cumpărat. L-am găsit în metrou. Se uită la fotografiile identice ale lui Hilary Winshaw din capul ambelor pagini și făcu o grimasă. — Femeia asta îngrozitoare! Sper că n-o să-mi spui că ești un admirator de-al ei. — Nicidecum. Dar am un interes profesional. Citește articolele în timp ce mă duc să-ți aduc ceva de băut și să-mi spui ce părere ai. Rubrica se menținea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
odată luminile din vagon s-au stins și ne-am cufunat în beznă totală. La câțiva metri de mine o femeie a scos un mic țipăt și s-a ridicat un nou val de exclamații și văicăreli. Era o senzația îngrozitoare - pe lângă că eram imobilizați, nici nu mai vedeam nimic, deși cel puțin eu aveam mulțumirea de a nu mai fi nevoit să mă holbez la porii din subsuoara constructorului. În aer plutea disperarea și înainte de a deveni molipsitoare, m-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
fără grai un timp după ce el a dispărut, incapabil s-o privesc pe Fiona în ochii care râdeau, deși gura ei păstra o expresie nedumerită. Apoi am recunoscut: — Da, într-adevăr, am venit o dată aici cu mama. Ne-am certat îngrozitor și... nu, n-am chef să vorbesc despre asta. Credeam că ăsta e rostul acestei seri, spuse ea. Să-mi spui tot felul de lucruri. — Da, așa e. Și o să-ți spun. Numai că anumite lucruri, anumite locuri... Nu spusesem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
Și...? — Și... Phoebe se uită la Roddy, apoi se avântă. Totul mi s-a părut oribil. Erau chestii elementare cu care nici nu se ia un examen la orice școală de artă de bun-simț. Niște pasteluri debile și niște peisaje îngrozitoare care se doreau naive - numai că nici măcar nu erau suficient de... curate ca să poată fi considerate naive - arătau de parcă ar fi fost trântite pe pânză de cine știe ce fiică răsfățată de grangure ca să-și treacă timpul între două petreceri în aer
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
că scrii această carte a fost o mare supriză pentru mine, spuse Findlay, în timp ce ne îndreptam spre Oxford Street. Mă bucur să pot spune că timp de aproape zece ani nu m-am mai gândit aproape deloc la această familie îngrozitoare. Pot să te întreb ce oare a determinat un tânăr atât de fermecător și - dacă nu te deranjază - de frumos, ca tine, să aibă de-a face cu șleahta asta nenorocită? I-am povestit despre Tabitha și despre neobișnuita comandă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
făcut o mare nedreptate și indiferent ce mi se va întâmpla, ea este singura persoană care să păstreze vie amintirea celor întâmplate.“ Ei bine, am luat plicul și ne-am urat noapte bună. Îmi dădeam seama că se pregătea ceva îngrozitor, dar nu era treaba mea să mă pun în calea - sorții, destinului sau cum vrei să-i zici. Înțelegeam că evenimentele la care devenisem involuntar martor trebuiau să se desfășoare până la capăt. Deci am luat-o fiecare pe drumul lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
din asta și scrisul îmi ia o groază de timp, pe care l-aș putea folosi luându-mi tot felul de slujbe, deci aș putea spune că într-un fel, plătesc pentru acest privilegiu. — Da, dar noi publicăm niște gunoaie îngrozitoare. Romane oribile și autobiografii plicticoase... Chestii care n-ar ajunge nici la cinci kilometri de o librărie cât de cât respectabilă. — Ești redactor la ei? — Da. Trebuie să-i suport la telefon pe toți scriitorii ăștia țicniți și să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
m-a absorbit total. Ajutat de tunetele și fulgerele care brăzdau din când în când camera, creînd puternice contraste de lumini și umbre, nu mi-era greu să-mi închipui că era o noapte în care se pot întâmpla lucruri îngrozitoare. În mintea mea, profesorul Plum începu să capete caracteristicile lui Kenneth Connor și am avut din nou sentimentul (care nu mă părăsise cu totul niciodată după vizita de ziua mea de naștere la cinematogaful din Weston-super-Mare) că eram predestinat să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
din dormitor. Își ridică privirea și observă două mici orificii luminoase făcute în lemn, exact în locul unde stătea scara. S-ar putea oare să dea spre platou? (După cum a descoperit mai târziu, erau decupate într-o pictură în ulei, un îngrozitor portret de familie agățat pe peretele dormitorului, în spatele căruia își făceau apariția din când în când ochii vigilenți și înfricoșatori ai ucigașului.) Urcă scara în tăcere ca să se asigure că orificiile erau exact poziționate ca să încapă în ei o prereche
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
să-mi cer scuze când s-a deschis ușa celulei. Un gardian și-a băgat capul pe ușă și a spus: — Mai aveți un minut. Și a spus-o într-o manieră - civilizată, dar la minimum - care, combinată cu trântitul îngrozitor al ușii în spatele lui, a scos la iveală toată nedreptatea situației lui Findlay. — Cum pot să-ți facă asta? am bâiguit. E o nebunie să te închidă aici! Ești un om bătrân: ce speră să obțină? Findlay ridică din umeri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
și dacă nu suntem gata să i le vindem, se va duce la francezi sau la nemți sau la yankei sau la chinezi. Nu ne putem permite să ne scape printre degete această șansă. Cifrele la export sunt și așa îngrozitoare - chiar și după ce le ajustăm. Dar, știi, se vor ridica niște sprâncene dacă începem să fim prea prietenoși cu un tip care se distrează băgând câteva mii de volți printr-un prizonier politic și înțeleg că nu se dă înapoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
ușor de la contactul apropiat cu aura alcoolică a majordomului. — La ce anume te referi? întrebă el, ridicând el însuși valiza și continuându-și drumul pe coridor. Tot ce știu, spuse Pyles, șchiopătând după el, este că se vor întâmpla lucruri îngrozitoare astă-seară. Lucruri cumplite. Să ne socotim norocoși dacă ne vom trezi mâine-dimineață siguri în paturile noastre. Se opriră în fața unei uși. — Aceasta este camera dumneavoastră, spuse el deschizând-o. Mă tem că broasca e spartă de ceva timp. Pereții și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
obținut o victorie fără precedent a partidului, fiind ales a patra oară în 1992, asigurînd astfel continuitatea politicii de sănătate. Dar, desigur, Henry Winshaw n-a mai apucat acest triumf. Bec, Priză, Fasung (engl.) (n.tr.) (după mai multe amînări îngrozitoare) Banca Lătrătătorilor (engl.) (n.t.) Casa de numărat (engl.) (n.t.) Aleea mălaiului (engl.) (n.t.) Ținutul banuților (engl.) (n.t.) FILENAME \p D:\microsoft\docuri nefacute\ Ce hacuiala.doc PAGE 174
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
dată când Îl folosești la parter ca să intri, ei știu unde ești. În felul ăsta, ei știu și cine e la serviciu, așa că, dacă trebuie să lipsești - și nu o vei face niciodată, dar În caz că se Întâmplă ceva Într-adevăr Îngrozitor - va trebui să-mi dai mie cardul să ți-l trec prin cititor. Așa o să fii plătită pentru zilele În care lipsești, chiar dacă nu ai fost aici. Iar tu ai să faci la fel pentru mine - toată lumea face așa. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
luni. În fond, trebuia să plece la Paris ca să se Întâlnească acolo cu Miranda pe 18 octombrie, adică În weekendul următor. Și‑apoi, eu, una, reușisem să ignor vreo două infecții În gât, câteva debuturi de bronșită, o toxiinfecție alimentară Îngrozitoare și permanenta tuse tabacică, plus o răceală În toată regula, și nu stătusem nici o zi acasă pe caz de boală de aproape un an. Reușisem să trag o fugă la doctor o singură dată, eram disperată să capăt o rețetă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
stăteam de vorbă. Am rămas acolo, Înțepenită, cu mâna pe telefon și cu ochii ațintiți pe un e‑mail pe care Îl primisem de la el În ajun, semnată „cu dragoste...“ și m‑am Întrebat dacă nu cumva făcusem o greșeală Îngrozitoare când mă declarasem de acord cu pauza asta. Am format numărul din nou, hotărâtă ca de data asta să Îi spun că trebuie să stăm de vorbă despre toate, ca să ne dăm seama unde greșisem, că o să Îmi asum răspunderea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
poți să fii. A fost de‑a dreptul formidabil, incredibil chiar cât de bine ne‑am Înțeles, cu câtă ușurință ne‑am Împărtășit una alteia coșmarurile legate de Runway (eu le mai aveam din când În când: unul cu precădere Îngrozitor, În care părinții mei erau Împușcați mortal de un polițist parizian de modă pentru că purtaseră pantaloni scurți pe stradă, iar Miranda reușise cumva să mă adopte legală, cât de repede ne‑am dat seama că eram de fapt una și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
partener. Cole, nu te deranjază? — Nu mă deranjază absolut deloc. — Uite, zise O’Neil. Înainte se albise, acum se roșise. E-n regulă. Nu vreau să mă cocoloșești, Langrish. Dar nimeni nu face asta, zise Kay. O să vezi suficiente lucruri Îngrozitoare În meseria asta, asta-i tot, și nu-i cazul să fii forțată să le vezi cînd nu trebuie. Mickey, o să te descurci cu O’Neil dacă mai vine vreun apel? — Bineînțeles, zise Mickey. Dădu din cap aprobator spre O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
să cînte. Fetițo În albastru, te-am visat ca pe-un astru... Fetițo În albastru... Pe bărbat Îl chema Miller. Era acolo pentru că fusese În fruntea unei afaceri gangsterești la un club de noapte. CÎnta tot timpul cu o sinceritate Îngrozitoare, de parcă ar fi fredonat Într-un microfon În fața unei orchestre. La auzul vocii lui, bărbații de pe tot coridorul Începură să se plîngă. Închide aparatul! Miller, cretinule! Vecinul lui Duncan, Quigley, Începu să bată cu ceva - probabil cu solnița lui - În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]