2,909 matches
-
k = cantitatea de orez din Guyana, desfăcută și comercializată efectiv în Martinica și Guadelupa. Autoritățile franceze competente comunică imediat Comisiei cazurile în care s-a aplicat prezentul alineat și cantitățile în cauză; (c) ajutorul se plătește pentru cantitățile desfăcute și comercializate efectiv în temeiul contractului sau contractelor anuale și conform dispozițiilor aplicabile; (d) în sensul aplicării prezentului articol, se fixează un coeficient de transformare: * a orezului nedecorticat în orez albit de 0,45, * a orezului decorticat în orez albit de 0
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
pe baza unei evaluări a riscurilor, precum și a reprezentativității cererilor de ajutor prezentate. Evaluarea riscurilor ține seama de: (a) cuantumul ajutoarelor; (b) numărul de parcele agricole, suprafața care face obiectul unei cereri de ajutor sau cantitatea produsă, transportată, transformată sau comercializată; (c) evoluția în comparație cu anul precedent; (d) rezultatele controalelor efectuate în decursul anilor precedenți; (e) alți parametri stabiliți de statele membre. Pentru a asigura reprezentativitatea, statele membre selectează în mod aleator între 20 și 25% din numărul minim de cultivatori care
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
Raportul indică în special: (a) regimurile de ajutor și cererile controlate; (b) persoanele prezente; (c) parcelele agricole controlate, parcelele agricole măsurate și rezultatele măsurătorilor pentru fiecare parcelă agricolă măsurată, precum și tehnicile de măsurare utilizate; (d) cantitățile produse, transportate, transformate sau comercializate, controlate, precum și rezultatele obținute și tehnicile utilizate; (e) dacă cultivatorul a primit sau nu un preaviz cu privire la control și, dacă da, termenul acestuia; (f) orice altă măsură de control aplicată. (2) Cultivatorul sau reprezentantul acestuia au posibilitatea să semneze raportul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
producție: Obiectivul este de a consolida baza științifică și tehnologică pentru a asigura deplina trasabilitate a organismelor modificate genetic, de exemplu, inclusiv a celor obținute prin cele mai recente progrese din domeniul biotehnologiei, de la originea materiei prime până la produsele alimentare comercializate, precum și de a mări astfel încrederea consumatorilor în oferta de alimente. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: dezvoltarea, validarea și armonizarea tehnologiilor și a metodologiilor pentru a asigura deplina trasabilitate pe parcursul întregului lanț trofic; extrapolarea, punerea în aplicare
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
membru respectiv. (28) Se recomandă prevederea faptului că semințele de legume recoltate în țări terțe nu pot fi comercializate pe teritoriul Comunității decât în cazul în care corespund normelor comunitare și prezintă aceleași garanții ca și semințele certificate oficial sau comercializate ca semințe standard pe teritoriul Comunității. (29) Pentru perioadele în care aprovizionarea cu semințe certificate de diverse tipuri sau cu semințe standard prezintă anumite dificultăți, se recomandă admiterea provizorie a semințelor dintr-o categorie ce corespunde unor cerințe mai puțin
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
erodare genetică, fără a se aduce atingere dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1467/94 din 20 iunie 1994 privind conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor energetice în agricultură 8; (b) din soiuri lipsite de valoare intrinsecă pentru o producție vegetală comercializată, dar destinate cultivării în condiții speciale. (3) Condițiile speciale prevăzute la alin. (2) se referă în special la următoarele aspecte: (a) în cazul prevăzut la alin. (2) lit. (a), varietățile primitive și soiurile sunt admise în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. În
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
2 alin. (2), întrucât: (1) În conformitate cu art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, fructele și legumele proaspete pentru care sunt adoptate standarde de comercializare în conformitate cu art. 2 din regulamentul menționat nu pot fi puse în vânzare, vândute, livrate sau comercializate decât dacă sunt conforme cu aceste standarde; întrucât toate aceste standarde prevăd că produsele conținute în același ambalaj trebuie să fie omogene în privința soiului lor. (2) Ambalajele destinate consumatorului care conțin diferite soiuri de fructe și legume se impun pe
jrc6048as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91220_a_92007]
-
prevăzute în art. 35 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, consumatorii trebuie informați cu privire la tipurile de ulei de măsline propuse. (4) Ca urmare a tradițiilor agricole și a metodelor locale de extracție sau de amestec, uleiurile de măsline virgine direct comercializate pot avea calități și gusturi destul de diferite, în funcție de originea lor geografică. Acest lucru poate duce la diferențe de preț în cadrul aceleiași categorii care perturbă piața. Pentru celelalte categorii de ulei comestibil nu există diferențe esențiale privind originea, iar indicarea originii
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
a măslinelor, informație care trebuie precizată pe ambalaje sau pe etichetele ambalajelor, pentru a nu induce în eroare consumatorii și pentru a nu perturba piața. (8) În cadrul comunității și al statelor membre, o mare parte din uleiul de măsline virgin comercializat este compus din amestecuri de uleiuri de măsline, care garantează o calitate constantă și caracteristici organoleptice tipice cerute pe piață. Caracteristicile tipice ale uleiului de măsline virgin din zonele în cauză sunt garantate, în ciuda, sau, uneori, datorită unei mici proporții
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente 1, în special art. 12 alin. (2), întrucât: (1) O serie de state membre au informat Comisia cu privire la motive întemeiate pe baza cărora consideră că anumite substanțe din Inventarul European al Produselor Chimice Comercializate (EINECS)2 pot prezenta un risc pentru sănătatea umană sau pentru mediu, având în vedere gradul de expunere implicat în producția sau în utilizarea acestora. (2) Producătorii și importatorii în cauză ar trebui, prin urmare, să aibă obligația de a
jrc5788as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90960_a_91747]
-
chimic cel mai caracteristic (precedat de unul sau de două zerouri pentru completare), fie numărul convențional de clasificare a substanțelor organice, RST reprezintă numărul de ordine al substanțelor în cadrul seriilor ABC, VW reprezintă formă sub care substanță este produsă sau comercializată, Y reprezintă cifră de control (check digit), stabilită în conformitate cu metoda ISBN (Internațional Standard Book Number). De exemplu, numărul de index al cloratului de sodiu este 017-005-00-9. Pentru substanțele periculoase cuprinse în Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piată
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
sunt menționați decât dacă au un aport semnificativ la clasificarea substanțelor. Anumite substanțe sunt descrise ca fiind un "amestec de A și B". Aceste intrări fac referire la un amestec specific. În unele cazuri, în care este necesară caracterizarea substanței comercializate, se indică proporțiile principalelor substanțe din amestec. Anumite substanțe sunt descrise printr-un procentaj specific de puritate. Substanțele care prezintă un procentaj superior de materie activă (de exemplu, un peroxid organic) nu sunt menționate în anexa I și pot prezenta
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Schimbările regulate de apă sau utilizarea sistemelor de purificare permit o densitate mai mare. Temperatura din acvarii se menține la 25 ± 2oC. Peștelui trebuie să i se asigure o alimentație variată, care poate să conțină, de exemplu hrană uscată specifică comercializată, Arthemia, chironomide, dafnia vii proaspăt ieșiți din ou, viermi albi (Enchytraeide). În continuare, sunt prezentate două procedee, prin care s-a obținut în practică un lot suficient de icre fecundate, sănătoase pentru efectuarea unui test: (i) 8 femele și 16
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de ex. dimetilformamidă, dimetilsulfoxid). Pentru preparatele dispersate în apă și substanțele organice cu polaritate mare, care nu sunt solubile în solvenții organici purtători, soluțiile se pot aplica mai ușor, dacă se prepară într-o soluție slabă de agent de umectare comercializat (de ex. Agral, Cittowett, Lubrol, Triton, Tween). Se prepară soluțiile etalon corespunzătoare, adică, dacă se utilizează un solvent sau un agent de dispersie pentru solubilizarea substanței testate, trebuie să se utilizeze două grupe etalon separate: una tratată cu apă și
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
112/CEE. 8.3. Metale sub forma solidă Aceste substanțe sunt clasificate în anexa I sau urmează să fie clasificate în conformitate cu art. 6. Cu toate acestea, unele din aceste substanțe, deși sunt clasificate în conformitate cu art. 2, nu prezintă, în formă comercializată, pericol pentru sănătatea oamenilor în caz de inhalare, ingestie ori în contact cu pielea sau pentru mediul acvatic. Aceste substanțe nu necesită eticheta în temeiul art. 23. Cu toate acestea, toate informațiile care ar fi trebuit să figureze pe etichetă
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
preparate sunt clasificate în conformitate cu dispozițiile art. 5, 6 și 7 și etichetate în conformitate cu dispozițiile art. 10 din Directivă 1999/45/CE. Cu toate acestea, unele din aceste preparate, deși sunt clasificate în conformitate cu art. 6 și 7, nu prezintă, în formă comercializată, pericol pentru sănătatea oamenilor în caz de inhalare, ingestie ori în contact cu pielea sau pentru mediul acvatic. Aceste preparate nu necesită eticheta în temeiul art. 10 sau al anexei V B.9. Cu toate acestea, toate informațiile care ar fi
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
CE sau până la adoptarea unei decizii în temeiul art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1896/2000, restricțiile impuse arsenicului în Directiva 76/769/CEE trebuie adaptate progresului tehnic. Prezenta directivă nu se aplică lemnului tratat cu CCA deja comercializat. (9) Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere legislației comunitare care stabilește cerințele minime pentru protecția lucrătorilor, în special Directiva Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare a unor măsuri pentru a promova îmbunătățirea
jrc5981as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91153_a_91940]
-
în structurile de susținere a solului, - ca stâlpi pentru transmiterea curentului electric și pentru telecomunicații, - ca traverse la șinele subterane. Fără să aducă atingere aplicării altor dispoziții comunitare privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor și preparatelor periculoase, orice lemn tratat comercializat este etichetat individual: "Destinat exclusiv instalațiilor și uzului profesional și industrial, conține arsenic". În plus, orice lemn comercializat și ambalat în pachete este, de asemenea, etichetat cu următorul text: "A se purta mănuși la manipularea acestui lemn. A se purta
jrc5981as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91153_a_91940]
-
șinele subterane. Fără să aducă atingere aplicării altor dispoziții comunitare privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor și preparatelor periculoase, orice lemn tratat comercializat este etichetat individual: "Destinat exclusiv instalațiilor și uzului profesional și industrial, conține arsenic". În plus, orice lemn comercializat și ambalat în pachete este, de asemenea, etichetat cu următorul text: "A se purta mănuși la manipularea acestui lemn. A se purta o mască anti-praf și protecție pentru ochi la tăierea sau prelucrarea acestui lemn. Deșeurile din acest lemn sunt
jrc5981as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91153_a_91940]
-
final de fierbere care nu îl depășește pe cel menționat în EN 228:1999. 7 În conformitate cu art. 3 alin. (2), cel târziu la 1 ianuarie 2005 benzina fără plumb cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg trebuie comercializată și trebuie să fie disponibilă pe o arie echilibrată din punct de vedere geografic pe teritoriul unui stat membru. Până la 1 ianuarie 2009 întreaga cantitate de benzină fără plumb comercializată pe teritoriul unui stat membru trebuie să aibă un conținut
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
reproductibilitatea). Rezultatele măsurătorilor individuale se interpretează pe baza criteriilor descrise în ISO 4259 (publicat în 1995). 3 În conformitate cu art. 4 alin. (1), cel târziu la 1 ianuarie 2005 motorina cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg trebuie comercializată și trebuie să fie disponibilă pe o arie echilibrată din punct de vedere geografic pe teritoriul unui stat membru. De asemenea și cu condiția realizării revizuirii menționate în art. 9 alin. (1), până la 1 ianuarie 2009 întreaga cantitate de motorină
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
sau a modelului. Articolul 7 Divulgarea (1) În sensul aplicării dispozițiilor art. 5 și 6, se consideră că un desen sau un model a fost divulgat publicului dacă a fost publicat în urma înregistrării sau în alt mod, a fost expus, comercializat sau făcut public în orice alt mod, înainte de data prevăzută în art. 5 alin. (1) lit. (a) și în art. 6 alin. (1) lit. (a) sau art. 5 alin. (1) lit. (b) și în art. 6 alin. (1) lit. (b
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
de la data la care desenul sau modelul a fost divulgat publicului pentru prima dată în cadrul Comunității. (2) În sensul alin. (1), se consideră că un desen sau un model a fost divulgat publicului în cadrul Comunității dacă a fost publicat, expus, comercializat sau făcut public în orice alt mod, în așa fel încât, într-un curs normal al afacerilor, se poate presupune că acțiunea respectivă ar fi devenit cunoscută grupurilor specializate din sectorul în cauză care funcționează în Comunitate. Totuși, nu se
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
sensul prezentului regulament, pentru achizițiile efectuate de către organismele de intervenție, preluare înseamnă începutul livrării fizice a lotului respectiv sau, în cazul în care nu există mișcare fizică, acceptarea provizorie a ofertei vânzătorului. 2. Pentru ajutoarele acordate pentru cantitățile de produs comercializate, precum și pentru cantitățile de produse cu utilizare specifică, faptul generator al cursului de schimb este prima operațiune care: - asigură o finalitate adecvată produselor în cauză și constituie obligație pentru acordarea ajutorului și - survine la data preluării produselor de către operatorul respectiv
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
În cadrul prezentei decizii, prin piață en-gros se înțelege o piață cuprinzând un anumit număr de unități distincte, care pot folosi în comun instalații, inclusiv zone comune în care carnea proaspătă sau carnea proaspătă de pasăre este tranșată, stocată, expusă și comercializată, sau în care sunt produse, stocate, expuse și comercializate produse pe bază de carne. O piață en gros-poate fi legată de alte unități autorizate. Articolul 3 1. O unitate situată într-o piață en-gros nu poate figura pe lista unităților
jrc2973as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88128_a_88915]