KorAP: Find »[drukola/base=exportator & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...99 100 101 ...153 >

3,810 matches

Corola-website/Law/293048_a_294377

adecvat ca o propunere de modificare a angajamentului care să reflecte situația de după extindere, elaborată după metoda descrisă la considerentul 11 să poată fi acceptată de Comisie. II. CARBURA DE SILICIU ORIGINARĂ DIN UCRAINA 1. Observațiile părților interesate din țările exportatoare (16) Autoritățile ucrainene și un producător-exportator ucrainean au afirmat că, date fiind nivelul ridicat al drepturilor antidumping și extinderea măsurilor la cele zece noi state membre ale UE, fluxurile lor de schimburi comerciale tradiționale în aceste țări ar fi perturbate

32004R0991-ro (2004) [Corola-website/Law/293048_a_294377]
Corola-website/Law/292004_a_293333

unor consultări periodice, în special în vederea eliminării lor îndată ce împrejurările permit acest lucru. Articolul 25 (1) În cazul în care respectarea dispozițiilor articolului 17 alineatul (3) conduce la: (i) reexportul către o țară terță a unui produs care, în partea exportatoare, face obiectul unor restricții cantitative, al unor drepturi vamale la export sau al unor măsuri sau taxe cu efect echivalent sau (ii) o penurie gravă, sau un risc în acest sens, a unui produs esențial pentru partea exportatoare și atunci când

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
în partea exportatoare, face obiectul unor restricții cantitative, al unor drepturi vamale la export sau al unor măsuri sau taxe cu efect echivalent sau (ii) o penurie gravă, sau un risc în acest sens, a unui produs esențial pentru partea exportatoare și atunci când situațiile menționate anterior provoacă sau riscă să provoace dificultăți majore pentru partea exportatoare, aceasta din urmă poate adopta măsuri corespunzătoare în conformitate cu procedurile prevăzute la alineatul (2). (2) Dificultățile care provin din situațiile menționate la alineatul (1) sunt notificate

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
al unor măsuri sau taxe cu efect echivalent sau (ii) o penurie gravă, sau un risc în acest sens, a unui produs esențial pentru partea exportatoare și atunci când situațiile menționate anterior provoacă sau riscă să provoace dificultăți majore pentru partea exportatoare, aceasta din urmă poate adopta măsuri corespunzătoare în conformitate cu procedurile prevăzute la alineatul (2). (2) Dificultățile care provin din situațiile menționate la alineatul (1) sunt notificate, pentru a fi examinate, Comitetului de Asociere. Acesta poate lua orice decizie utilă pentru a

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
sunt notificate, pentru a fi examinate, Comitetului de Asociere. Acesta poate lua orice decizie utilă pentru a pune capăt dificultăților. În cazul în care nu a fost luată o decizie în termen de treizeci de zile de la data notificării, partea exportatoare poate să aplice măsurile corespunzătoare exportului produsului în cauză. Aceste măsuri sunt nediscriminatorii și sunt eliminate în cazul în care condițiile nu mai justifică menținerea lor. Articolul 26 Prezentul acord nu se opune interzicerilor sau restricțiilor la import, export sau

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
19: Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 - Articolul 20: Eliberarea de certificate EUR.1 pe baza dovezii de origine eliberate sau stabilite anterior - Articolul 21: Condiții de întocmire a unei declarații pe factură - Articolul 22: Exportator autorizat - Articolul 23: Valabilitatea dovezii de origine - Articolul 24: Producerea dovezii de origine - Articolul 25: Importul prin loturi eșalonate - Articolul 26: Scutiri de dovada de origine - Articolul 27: Documente justificative - Articolul 28: Păstrarea dovezii de origine și a documentelor justificative

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
Egiptului. (2) Dovada îndeplinirii condițiilor menționate la alineatul (1) se face prin prezentarea către autoritățile vamale din țara importatoare: (a) fie a unui document de transport unic în baza căruia se efectuează traversarea țării de tranzit la plecarea din țara exportatoare, (b) fie a unei atestări eliberate de autoritățile vamale din țara de tranzit care să cuprindă: (i) o descriere exactă a produselor; (ii) data descărcării și a reîncărcării produselor și, după caz, indicarea navelor sau a altor mijloace de transport

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
a fi necesar să se prezinte nici unul din documentele menționate anterior. Articolul 17 Procedura de eliberare a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 (1) Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 este eliberat de către autoritățile vamale din țara exportatoare la cererea scrisă întocmită de către exportator sau sub responsabilitatea acestuia de către reprezentantul său autorizat. (2) În acest scop, exportatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia completează certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 și formularul de cerere, ale căror modele sunt

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
acestuia completează certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 și formularul de cerere, ale căror modele sunt prevăzute în anexa IV. Aceste formulare sunt completate într-una din limbile în care este redactat acordul, în conformitate cu dispozițiile legislației naționale ale țării exportatoare. Formularele completate de mână trebuie să fie completate cu cerneală și cu litere de tipar. Produsele trebuie să fie descrise în caseta rezervată în acest scop și fără a se lăsa rânduri goale. Atunci când aceasta nu este completată în întregime

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
linie orizontală dedesubtul ultimei linii a denumirii și spațiul neutilizat trebuie să fie barat. (3) Exportatorul care solicită eliberarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităților vamale din țara exportatoare în care este eliberat certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1, toate documentele corespunzătoare care să dovedească caracterul originar al produselor în cauză, precum și îndeplinirea celorlalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (4) Autoritățile vamale dintr-un stat membru al Comunității

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
sau (b) în cazul în care se aduce autorităților vamale dovada satisfăcătoare că a fost eliberat un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 dar că nu a fost acceptat la import din motive tehnice. (2) În sensul alineatului (1), exportatorul trebuie să indice în cerere locul și data exportului produselor la care se referă certificatul EUR.1, precum și motivele cererii sale. (3) Autoritățile vamale pot elibera un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 a posteriori numai după ce verifică dacă

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
Egipt sau dintr-una din celelalte țări menționate la articolul 4 și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (3) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităților vamale din țara exportatoare, toate documentele corespunzătoare care dovedesc caracterul originar al produselor în cauză și îndeplinirea condițiilor prevăzute de prezentul protocol. (4) Exportatorul întocmește declarația pe factură dactilografiind sau imprimând pe factură, pe bonul de livrare sau pe orice alt document comercial declarația

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
pe factură dactilografiind sau imprimând pe factură, pe bonul de livrare sau pe orice alt document comercial declarația al cărei text este prevăzut în anexa V, utilizând una din versiunile lingvistice ale acestei anexe, în conformitate cu dispozițiile legislației naționale a țării exportatoare. Declarația poate fi scrisă și de mână; în acest caz, trebuie completată cu cerneală și cu litere de tipar. (5) Declarațiile pe factură poartă semnătura manuscrisă originală a exportatorului. Cu toate acestea, un exportator autorizat în sensul articolului 22 nu

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca aceasta să nu fie prezentată în țara importatoare după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat (1) Autoritățile vamale din țara exportatoare pot autoriza pe orice exportator care efectuează frecvent exporturi de produse reglementate de acord să întocmească declarații pe factură indiferent de valoarea produselor în cauză. Exportatorul care solicită această autorizație trebuie să furnizeze autorităților vamale dovada satisfăcătoare a garanțiilor necesare

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
satisfăcătoare a garanțiilor necesare pentru a controla caracterul originar al produselor, precum și îndeplinirea tuturor celorlalte condiții ale prezentului protocol. (2) Autoritățile vamale pot subordona acordarea statutului de exportator autorizat tuturor condițiilor pe care le consideră corespunzătoare. (3) Autoritățile vamale atribuie exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să figureze pe declarația pe factură. (4) Autoritățile vamale controlează modul în care exportatorul autorizat utilizează autorizația. (5) Autoritățile vamale pot revoca autorizația în orice moment. Acestea trebuie să facă acest lucru

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
alineatul (1), nu mai îndeplinește condițiile menționate la alineatul (2) sau abuzează în vreun fel de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine (1) O dovadă de origine este valabilă în termen de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie să fie prezentată în același termen autorităților vamale din țara importatoare. (2) Dovezile de origine care sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în sensul aplicării

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
17 alineatul (3). (2) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură are obligația de a păstra timp de cel puțin trei ani copia respectivei declarații pe factură, precum și documentele menționate la articolul 21 alineatul (3). (3) Autoritățile vamale din țara exportatoare care eliberează un certificat EUR.1 au obligația de a păstra timp de cel puțin trei ani formularul de cerere menționat la articolul 17 alineatul (2). (4) Autoritățile vamale din țara importatoare au obligația de a păstra timp de cel

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
origine nu conduc la respingerea documentului în cazul în care aceste erori nu sunt de natură să genereze îndoieli asupra exactității declarațiilor conținute în documentul menționat anterior. Articolul 30 Sume exprimate în euro (1) Sumele în monedă națională din țara exportatoare care echivalează cu sumele exprimate în euro sunt stabilite de țara exportatoare și comunicate țărilor importatoare prin intermediul Comisiei Europene. (2) Atunci când sumele depășesc sumele corespondente stabilite de țara importatoare, aceasta din urmă le acceptă, cu condiția ca produsele să fie

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
nu sunt de natură să genereze îndoieli asupra exactității declarațiilor conținute în documentul menționat anterior. Articolul 30 Sume exprimate în euro (1) Sumele în monedă națională din țara exportatoare care echivalează cu sumele exprimate în euro sunt stabilite de țara exportatoare și comunicate țărilor importatoare prin intermediul Comisiei Europene. (2) Atunci când sumele depășesc sumele corespondente stabilite de țara importatoare, aceasta din urmă le acceptă, cu condiția ca produsele să fie facturate în moneda țării exportatoare. Atunci când produsele sunt facturate în moneda unui

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
exprimate în euro sunt stabilite de țara exportatoare și comunicate țărilor importatoare prin intermediul Comisiei Europene. (2) Atunci când sumele depășesc sumele corespondente stabilite de țara importatoare, aceasta din urmă le acceptă, cu condiția ca produsele să fie facturate în moneda țării exportatoare. Atunci când produsele sunt facturate în moneda unui stat membru al Comunității sau a unei alte țări menționate la articolul 4, țara importatoare recunoaște suma notificată de țara în cauză. (3) Sumele care urmează să fie utilizate într-o monedă națională

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
2) Pentru punerea în aplicare a dispozițiilor alineatului (1), autoritățile vamale ale țării importatoare trimit certificatul EUR.1 și factura, în cazul în care a fost prezentată, declarația pe factură sau o copie a acestor documente, autorităților vamale din țara exportatoare indicând, după caz, motivele care justifică ancheta. În sprijinul cererii de verificare a posteriori, acestea furnizează toate documentele și toate informațiile obținute care sugerează că informațiile privind dovada originii sunt inexacte. (3) Verificarea este efectuată de către autoritățile vamale din țara

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
indicând, după caz, motivele care justifică ancheta. În sprijinul cererii de verificare a posteriori, acestea furnizează toate documentele și toate informațiile obținute care sugerează că informațiile privind dovada originii sunt inexacte. (3) Verificarea este efectuată de către autoritățile vamale din țara exportatoare. În acest scop, acestea sunt împuternicite să solicite toate dovezile și să efectueze orice control al conturilor exportatorului sau orice alt control considerat util. (4) Atunci când autoritățile vamale din țara importatoare decid suspendarea acordării tratamentului preferențial produselor în cauză în

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
de depozit temporar, de antrepozit vamal sau de zonă liberă, cu condiția să se prezinte, în termen de patru luni de la această dată, autorităților vamale ale statului importator un certificat EUR.1 întocmit a posteriori de către autoritățile competente ale statului exportator, precum și documentele care atestă că mărfurile au fost transportate direct. ANEXA I LA PROTOCOLUL NR. 4 Note introductive la lista din anexa Ii Nota 1 În listă figurează, pentru toate produsele, condițiile necesare pentru ca aceste produse să poată fi considerate

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
vedea nota explicativă 4 b) din capitolul 27 din Nomenclatura Combinată. 4 Pentru mărfurile neambalate, a se indica numărul de articole sau a se menționa "în vrac". 5 A se completa numai atunci când este necesar, în conformitate cu reglementările țării sau teritoriului exportator. 6 Pentru mărfurile neambalate, a se indica numărul obiectelor sau a se menționa "în vrac". 7 De exemplu: documente de import, certificate de circulație, facturi, declarația producătorului etc. privind produsele folosite sau mărfurile reexportate în aceeași stare. 8 Atunci când declarația

22004A0930_03-ro (2004) [Corola-website/Law/292004_a_293333]
Corola-website/Law/292365_a_293694

condițiile de sănătate animală aplicabile țărilor autorizate în ceea ce privește speciile în cauză. (4) Experiența acumulată relevă faptul că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veterinare originale, întocmite în țara terță exportatoare, astfel încât să se îndeplinească cerința de reglementare din țara terță de destinație, nu este suficientă pentru a garanta respectarea condițiilor de sănătate animală care reglementează introducerea produselor în cauză, fără riscuri, pe teritoriul Comunității. În consecință, trebuie să se stabilească

32004D0372-ro (2004) [Corola-website/Law/292365_a_293694]