2,561 matches
-
aeronavei": inspecție amănunțită a interiorului și exteriorului unei aeronave în vederea identificării articolelor interzise. 5. "Verificarea antecedentelor": verificarea identității unei persoane și a trecutului său profesional, inclusiv a cazierului său judiciar, pentru a evalua dacă respectiva persoană este abilitată să pătrundă neînsoțită în zonele de securitate cu acces limitat. 6. "Bagaj de mână": bagaj care poate fi transportat în cabina aeronavei. 7. "Cursă comercială": o cursă regulată sau neregulată sau o activitate de transport aerian efectuată în baza unui contract de locație
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
aeroportuară. 22. "Controale de securitate": mijloace prin care se poate preveni introducerea unor articole interzise. 23. "Verificare/filtru": aplicarea unor mijloace tehnice sau de altă natură cu scopul de a identifica și/sau detecta articolele interzise. 24. "Bagaj de cală neînsoțit": bagaj admis pentru transport în cala unei aeronave, înregistrat de un călător care nu se află la bord. 25. "Terminal": clădirea principală sau grupul principal de clădiri în care se prelucrează călătorii comerciali și marfa de transportat și în care
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
bagajele de cală se țin într-o zonă a aeroportului în care nu au acces decât persoanele autorizate; și (d) toate bagajele încredințate unui transportator aerian pentru a fi transportate în cala unei aeronave sunt identificate ca bagaje însoțite sau neînsoțite. Procesul de identificare se efectuează fie manual, fie cu mijloace automate. 2. Trebuie să se ia măsuri pentru a se asigura că, în situația în care un călător înregistrat pentru un zbor și-a încredințat bagajele transportatorului aerian și nu
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
de cală să fie retrase din aeronavă și să nu fie transportate pe zborul respectiv. 3. Pentru bagajele de cală se va emite o dovadă sau un alt document prin care se poate confirma identificarea și filtrarea bagajelor de cală neînsoțite. 5.2. Verificarea/filtrarea bagajelor de cală 1. Bagaje de cală însoțite. Toate bagajele de cală însoțite (atât ale pasagerilor care pornesc în călătorie, cât și ale celor aflați în transfer, în afară de situația în care au trecut în prealabil printr-
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
controlor, în același punct de control; sau (c) aparat convențional cu raze X dotat cu un TIP activat; sau (d) EDS sau EDDS; sau (e) PEDS; sau (f) aparat de detectare a urmelor la bagajele deschise. 2. Bagaje de cală neînsoțite. Toate bagajele neînsoțite, atât ale pasagerilor care pornesc în călătorie, cât și ale celor aflați în transfer se verifică, înainte de a fi îmbarcate în aeronavă, pe baza uneia din următoarele metode: (a) EDS; sau (b) verificare cu PEDS cu nivele
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
punct de control; sau (c) aparat convențional cu raze X dotat cu un TIP activat; sau (d) EDS sau EDDS; sau (e) PEDS; sau (f) aparat de detectare a urmelor la bagajele deschise. 2. Bagaje de cală neînsoțite. Toate bagajele neînsoțite, atât ale pasagerilor care pornesc în călătorie, cât și ale celor aflați în transfer se verifică, înainte de a fi îmbarcate în aeronavă, pe baza uneia din următoarele metode: (a) EDS; sau (b) verificare cu PEDS cu nivele multiple, unde la
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
X, fiecare bagaj fiind verificat din două unghiuri diferite de către același operator, în același punct de control; sau (d) percheziție manuală, la care se adaugă utilizarea unui aparat de detectare a urmelor pentru bagajele deschise, în afară de situația în care bagajele neînsoțite, care au fost trecute anterior printr-un filtru conform normelor enunțate în prezenta anexă, au fost separate din motive independente de voința călătorului, iar bagajele neînsoțite s-au aflat în grija transportatorului aerian. 5.3. Protecția bagajelor de cală 1
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
unui aparat de detectare a urmelor pentru bagajele deschise, în afară de situația în care bagajele neînsoțite, care au fost trecute anterior printr-un filtru conform normelor enunțate în prezenta anexă, au fost separate din motive independente de voința călătorului, iar bagajele neînsoțite s-au aflat în grija transportatorului aerian. 5.3. Protecția bagajelor de cală 1. Bagajele de cală care urmează să fie îmbarcate pe o aeronavă trebuie protejate împotriva oricăror intervenții neautorizate începând din momentul în care sunt date în grija
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
transport este defalcat după cum urmează: - național - internațional-intrări - internațional-ieșiri - tranzit 2. Tipul de modalitate de expediție poate fi defalcat după cum urmează: - tren complet - încărcătură completă - altele 3. Tipul de unitate de transport este defalcat după cum urmează: - containere și containere mobile - semiremorci (neînsoțite) - vehicule rutiere (însoțite) 4. Pentru tabelul A3, Eurostat și statele membre pot adopta dispoziții pentru facilitarea consolidării datelor provenind din întreprinderi din alte state membre, pentru a asigura coerența acestor date. 5. Pentru tabelul A4, statele membre indică ce categorii
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
pe teritoriul european al statelor Schengen. 14. Adresa de domiciliu a părinților * 15. Numărul de telefon al părinților * 16. Locul și data 17. Semnătura (pentru minori, semnătura custodelui/tutorelui) * Câmpurile marcate cu * trebuie completate doar în cazul minorilor ce călătoresc neînsoțiți. ** Date de bază cu caracter personal care trebuie transmise electronic. 1 Nepublicată încă în Jurnalul Oficial. 2 Aviz emis la 8 aprilie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 Vezi p.15 din prezentul Jurnal Oficial. 4 JO C 313
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
legea națională, fie în mod explicit, fie tacit; (g) "refugiat" înseamnă orice cetățean al unei țări terțe care se califică pentru statutul definit prin Convenția de la Geneva și autorizat să locuiască că atare pe teritoriul unui stat membru; (h) "minor neînsoțit" înseamnă persoana necăsătorită, sub vârsta 18 ani, care sosește pe teritoriul statului membru neînsoțit de un adult responsabil pentru el prin lege sau tradiție, și pentru atâta timp cât ei nu sunt luați în grijă efectiv de o asemenea persoană; include minori
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
unei țări terțe care se califică pentru statutul definit prin Convenția de la Geneva și autorizat să locuiască că atare pe teritoriul unui stat membru; (h) "minor neînsoțit" înseamnă persoana necăsătorită, sub vârsta 18 ani, care sosește pe teritoriul statului membru neînsoțit de un adult responsabil pentru el prin lege sau tradiție, și pentru atâta timp cât ei nu sunt luați în grijă efectiv de o asemenea persoană; include minori care sunt lăsați neînsoțiți după ce au intrat pe teritoriul statelor membre; (i) "membrii ai
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
sub vârsta 18 ani, care sosește pe teritoriul statului membru neînsoțit de un adult responsabil pentru el prin lege sau tradiție, și pentru atâta timp cât ei nu sunt luați în grijă efectiv de o asemenea persoană; include minori care sunt lăsați neînsoțiți după ce au intrat pe teritoriul statelor membre; (i) "membrii ai familiei" înseamnă, în relație cu familia deja existentă în țara de origine, următorii membrii ai familiei solicitantului care sunt prezenți pe teritoriul statelor membre: - soția solicitantului de azil sau partenerul
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
2. Statul membru responsabil în conformitate cu aceste criterii este determinat pe baza situației din momentul în care solicitantul de azil a depus prima oară solicitarea să de azil către un stat membru. Articolul 6 Atunci când solicitantul de azil este un minor neînsoțit, statul membru responsabil pentru examinarea cererii va fi acela unde un membru al familiei sale are ședere legal, cu condiția că aceasta să fie în interesul superior al copilului. În absența unui membru de familie, statul membru responsabil pentru examinarea
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
membre vor păstra în mod normal împreună solicitantul de azil cu altă rudă prezentă pe teritoriul unuia din statele membre, cu condiția că legaturile de familie să fi existat în țara de origine. 4. Dacă solicitantul de azil este minor neînsoțit care are rude în alt stat membru care îi pot purta de grijă, statele membre reunesc minorul cu rudele sale, dacă este posibil, mai puțin atunci când acest lucru nu este în interesul superior al copilului. 5. Atunci când statele membre astfel
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
state sau autorități locale sau acordarea de împrumuturi organismelor care au legături strânse cu statul sau autoritățile locale. (3) În contextul normelor de stabilire a condițiilor pentru utilizarea de active acceptabile, statul membru acordă un tratament mai limitativ: * oricărui împrumut neînsoțit de o garanție bancară, o garanție emisă de o societate de asigurare, o ipotecă sau orice altă formă de garanție, în comparație cu împrumuturile însoțite de astfel de garanții, * OPCVM necoordonate în sensul Directivei 85/611/CEE și alte fonduri de investiții
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
membre: (a) nu consideră certificatele de conformitate care însoțesc noile vehicule în temeiul Directivei 70/156/CEE ca valabile în sensul articolului 7 alineatul (1) din directiva în cauză; (b) refuză înregistrarea, vânzarea sau introducerea în funcțiune a vehiculelor noi, neînsoțite de un certificat de conformitate valabil în temeiul Directivei 70/156/CEE, cu excepția situațiilor în care se invocă prevederile din articolul 8 alineatul (2) din Directiva 70/156/CEE. (4) Alineatul (3) se aplică cu începere de la 1 ianuarie 2006
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
adaugă următorul alin. (2): "2. În cazul în care mărfurile prevăzute în art. 231 lit. a) și art. 213 alin. (1) lit. a) sau al art. 232 alin. (2) care sunt incluse în bagajul pasagerului sunt transportate pe calea ferată neînsoțite de pasager și sunt declarate la vamă fără ca pasagerul să fie prezent, documentul menționat în anexa 38 a este folosit în conformitate cu termenele și restricțiile menționate în el" 4. Art. 272 pct. 2) se înlocuiește cu următoarele: "2. Procedura locală de
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
de transport > 40' Unități mobile autopropulsate Vehicule rutiere de marfă și remorcile însoțitoare Autoturisme pentru călători și remorci/rulote însoțitoare Autobuze pentru călători Vehicule cu motor pentru import/export Animale vii cu copite Alte unități mobile Remorci și semiremorci rutiere, neînsoțite, pentru mărfuri Rulote neînsoțite și alte remorci rutiere, agricole și industriale Vagoane de cale ferată, șlepuri fără autopropulsie, șalande fără autopropulsie care efectuează transport de marfuri Alte mărfuri, nespecificate în altă parte Produse forestiere Produse din fier și oțel Alte
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
mobile autopropulsate Vehicule rutiere de marfă și remorcile însoțitoare Autoturisme pentru călători și remorci/rulote însoțitoare Autobuze pentru călători Vehicule cu motor pentru import/export Animale vii cu copite Alte unități mobile Remorci și semiremorci rutiere, neînsoțite, pentru mărfuri Rulote neînsoțite și alte remorci rutiere, agricole și industriale Vagoane de cale ferată, șlepuri fără autopropulsie, șalande fără autopropulsie care efectuează transport de marfuri Alte mărfuri, nespecificate în altă parte Produse forestiere Produse din fier și oțel Alte mărfuri generale X X
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
Impactul asupra vertebratelor care trebuie combătute Autorizația pentru un produs de uz fitosanitar destinat să elimine vertebrate nu se eliberează decât dacă: - moartea este sincronă cu extincția conștiinței sau - moartea survine imediat sau - există o reducere treptată a funcțiilor vitale neînsoțită de semne de suferință manifestă. În cazul produselor repulsive, efectul urmărit trebuie să fie obținut fără ca animalelor țintă să le fie create suferințe inutile. 2.4. Impactul asupra sănătății oamenilor sau animalelor 2.4.1. al produsului de uz fitosanitar
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
geografică specifică, indiferent dacă sosirea lor în Comunitate a fost spontană sau ajutată, de exemplu printr-un program de evacuare ; (e) "refugiați " înseamnă cetățeni ai țărilor terțe sau apatrizi în sensul art. 1 A din Convenția de la Geneva; (f) "minori neînsoțiți" înseamnă cetățeni ai țărilor terțe sau persoane fără cetățenie sub 18 ani care sosesc pe teritoriul statelor membre neînsoțiți de un adult responsabil pentru ei prin lege sau tradiție, și pentru atâta timp cât ei nu sunt în îngrijirea efectivă a unei
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
evacuare ; (e) "refugiați " înseamnă cetățeni ai țărilor terțe sau apatrizi în sensul art. 1 A din Convenția de la Geneva; (f) "minori neînsoțiți" înseamnă cetățeni ai țărilor terțe sau persoane fără cetățenie sub 18 ani care sosesc pe teritoriul statelor membre neînsoțiți de un adult responsabil pentru ei prin lege sau tradiție, și pentru atâta timp cât ei nu sunt în îngrijirea efectivă a unei astfel de persoane, sau minori care sunt lăsați neînsoțiți după ce au intrat pe teritoriul statelor membre; (g) "permis de
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
cetățenie sub 18 ani care sosesc pe teritoriul statelor membre neînsoțiți de un adult responsabil pentru ei prin lege sau tradiție, și pentru atâta timp cât ei nu sunt în îngrijirea efectivă a unei astfel de persoane, sau minori care sunt lăsați neînsoțiți după ce au intrat pe teritoriul statelor membre; (g) "permis de ședere" înseamnă orice permis sau autorizație emisă de autoritățile unui stat membru care să aibă forma prevăzută în legislația statului, care permite unui cetățean al unui stat terț sau unei
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
lor de a-și satisface propriile nevoi atunci când fixează nivelul propus de ajutor. 4. Statele membre oferă asistență medicală necesară sau alt fel de asistență persoanelor care se bucură de protecție temporară care au nevoi speciale, cum ar fi minorii neînsoțiți sau persoane care au suportat tortură, viol sau alte forme grave de violență psihică, fizică sau sexuală. Articolul 14 1. Statele membre acordă persoanelor sub 18 ani care se bucură de protecție temporară acces la sistemul de învățământ în aceleași
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]