6,157 matches
-
la substrat. Primele două capitole ale ILR au fost realizate de două grupuri de cercetători care au pornit din extremități diferite: unul de la latină spre latina dunăreană, altul de la dacoromână și aromână spre formele lor primitive, rezultatul urmărit fiind fantoma românei comune. Capitolul din urmă, Influențe, tratează ca fapt secundar problema cheie a limbii române, redusă la: 1) influențe dinaintea secolului al IX-lea și 2) substratul autohton dacic. La primul punct autorii subcapitolelor întâmpină greutăți insurmontabile. Problemele rămân nerezolvate întrucât
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
cele mai importante și chiar unele nume de localități”, dar în primul rând ele constau „în peste o sută de apelative (și încă pe atâtea mai puțin sigure). Numărul lor, spune autorul, trebuie să fi fost mult mai mare în româna comună, cum dovedește dispariția multor cuvinte autohtone în idiomurile sud-dunărene, înlocuite cu împrumuturi recente” (p. 364). Astfel s-a ajuns la sacrificarea lexicului „împrumutat” al limbii române, etichetat ca neesențial pentru spiritul latin al acesteia, și la anularea personalității fonetice
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
din constituirea ei în simbioza traco-latină. Tot ce este aparent nelatin în română este atribuit perioadei dialectale de după secolul al VIII-lea și destinat „să formeze obiectul volumului următor”, al treilea din ILR. Acest volum rămâne irealizabil datorită faptului că „româna comună” este, cum se spune în aceeași introducere, „un idiom abstract, reconstruit” (p. 17). Realitatea constituirii limbii române în vastul spațiu esteuropean este anulată prin două gesturi: limitarea acestui spațiu, pentru un șir de secole, la o zonă restrânsă la
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
se reproșează faptul că el considera poporul pelasg „ca înaintaș atât al daco-geților, cât și al latinilor” (p. 5), ceea ce contrazice ideea arborelui genealogic indoeuropean din care decurge orientarea trecutului limbii române exclusiv spre latină, care ar fi trecut la română după reguli fonetice precise. Pe nerespectarea acestor reguli se bazează acuzația că N. Densusianu a greșit abordând „un domeniu atât de dificil care solicită o strictă specializare - lingvistica - pe care el nu o avea, în ciuda faptului că știa foarte bine
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
a preface, a reface, apoi prin făcut au rezultat fapt, faptă, a înfăptui, făptură, de unde făt, fată, a făta „a face” etc. Etimologia tradițională duce prefixul desla lat. disși fr. des-, forme considerate prelungiri vii ale latinei și francezei în română, iar pe face la lat. facere, desființând creativitatea și personalitatea limbii române. RĂS-/RĂZ-: a răzbate, a răzda, a răscula, a răscoace, a răsfrânge, a răsturna, a răsplăti, este considerat de tradiție a â proveni din sl. ras-, raz-, etichetare
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
Voiu să ridic palatul la două dulci surori, La Muzică și Dramă... în dalbe sărbători, Voiu să le-ngân viața și n cupa lor aurie Să torn zi și-ntuneric, dureri și bucurie, Să văd trecutu-n viață, să văd româna dramă, Cum din mormânt eroii istoriei îi cheamă Și muzica română chemând din munții-n nouri, Din stelele căzânde, din văile-n ecouri, Din brazii ce suspină l-a iernei vijelie, Din fluierul cel jalnic, din buciume-n câmpie, Chemând
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
4) cu spațiul neindoeuropenizat: ugro-finic, mongolo-turcotătar, arab, basc etc. Toate coincidențele cu limbile acestui spațiu, apreciate de știința tradițională ca împrumuturi în limba română, sunt în realitate reflexe ale integrării acestei limbi în devenirea globală a fenomenului lingvistic. Recunoscând limbii române rădăcinile ei preistorice, nașterea ei din baza traco-latină și evoluția ei în contextul etnolingvistic din sud-estul, centrul și estul Europei, redăm acestei limbi firea, viața și constituția proprie. În consecință, etimologia este chemată să părăsească nivelul aparențelor fonetice, care au
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
terminația -ae din genitivul și dativul acestui cuvânt, patriae, și cu terminația -am din acuzativ, patriam. Aceeași lipsă de etimologie evidentă o întâlnim și la celelalte terminații ale sistemului de declinare nominală din latină, din slavă, din albaneză și din română, excepție făcând formele cu articol hotărât postpus, care sunt recente. În plus, detalierea sensului cazual se face în aceste limbi prin prepoziții. Cu totul alta este situația în limba maghiară, unde substantivul nu are terminații cazuale, care să sintetizeze funcția
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
Bibliotecile cunoșteau și ele o dezvoltare prin legăturile pe care biserica le cultiva nu numai cu Bizanțul. În spațiul românesc circulau pe lângă numele Sfinților Părinți bizantini și cele ale filosofilor Platon, Aristotel, Pitagora ș.a. în același spațiu se întâlneau cu româna limbile: greacă, latină, germană. în Transilvania, la Igriș exista o bibliotecă în aceste limbi, încă din anul 1200, înființată de 12 călugări francezi. Școala românească din șcheii Brașovului și cea de pe lângă Biserica Sf.Gheorghe-Vechi din București sunt din sec. XV
Istoria medicinei by Cristina Ionescu () [Corola-publishinghouse/Science/1246_a_2372]
-
după 1953, trasa dramaturgilor drept sarcini de partid să scrie "comedii satirice în manieră caragialescă, obiectivele vizate fiind exclusiv cele din trecutul burghezo-moșieresc, afacerist, imoral, escroc în alegeri"51, să se înregistreze multe producții teatrale mediocre, cum ar fi Patriotica română de Mircea Ștefănescu 52, și foarte puține piese notabile. Atunci când acestea ar fi de semnalat, nu doar datorită succesului de public sau al vedetismului autorilor, mai întotdeauna ilustrează efectul de dublu tăiș al satirei, prin refractarea intenției critice asupra contemporanilor
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
de problemă se confruntă traducătorii, neputincioși uneori în efortul de menținere a valențelor comice a multor "caragialisme", neutralizate și secătuite prin echivalarea cu termeni corecți, dar lipsiți de savoarea imprimată de contextul românesc. Un inventar al dificultăților de transpunere din română în franceză a unor heteronime din opera lui Caragiale, descoperim în articolul lui Constantin-Ioan Mladin, Strategii lingvistice și perilingvistice în traductologie principii și analiză de caz, în Annales Universitas Apulensis, seria Philologica, Alba Iulia, 2002, pp. 5364. 44 Henri Bergson
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
trupul acesta nu am încercat vreodată să construiesc în mine un spațiu mai larg acum regret fiecare treaptă în minus 27 octombrie 2011 Privind peste umăr voi face cale întoarsă în mine vreau să retrăiesc pătimaș poeziile din cartea de română era îmbrăcată într-o copertă albastră îmi scrisesem numele pe câteva pagini păream autor atunci aveam prea puține gânduri la dispoziție uneori nici nu știam ce să fac cu ele (recunosc) așa că le abandonam prin buzunarele largi găseai acolo praștia
Ca o femeie despletită, neliniştea... by Cristian Lisandru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/478_a_1364]
-
spaniol și în 2014, la Editura Cartea Românească, cartea de istorie literară O revistă culturală în comunism. Gazeta literară 1954-1968, proze în câteva antologii, traduceri din engleză și spaniolă, precum și numeroase articole și studii. Lucrează în prezent ca lector de română la Universitatea din Salamanca și este căsătorită cu scriitorul Adrian Buz. ANGELA MARINESCU a absolvit patru ani de medicină la I.M.F. Cluj și Facultatatea de Psihologie a Univer sității București. A publicat numeroase cărți, în majo ritate volume de versuri
A scrie. A naste. Tudor. In: Poveşti cu scriitoare şi copii by Svetlana Cârstean () [Corola-publishinghouse/Imaginative/801_a_1767]
-
una cu cealaltă, voi fi în stare oare?! 17 mai, scena dintre noi nu mai putea fi evitată, i-am cerut răspicat să nu mai facă ore de română cu Alain, stau sub același acoperiș și ea face ore de română cu el până târziu, sub privirile îngăduitoare ale intransigentei bunici, și ea îmi explică cu argumente logice că nu poate face așa ceva, că dorința lui de a învăța limba română e prea puternică ca să ia în considerare accesele mele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
lacăt chinezesc l-am deschis forțându-l ușor cu un drug de fier găsit prin magazie, cărți pentru copii, neatinse, învechite de vreme și nu din pricina cititului, Haideți să mutăm dulapul într-o sală de clasă, îi propun profesoarei de română întrerupând o pasionantă discuție din cancelarie despre rulada cu brânză dulce de vaci, să-l punem în clasa a opta și să împrumutăm copiilor cărți, Ce tot spui acolo, domnule!? Eu o las la cuptor până, Să mutăm dulapul cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
din Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Il Gattopardo) și mă mir de simplitatea cu care acest scriitor atacă problema acută; câtă convenție, câte ocolișuri retorice la alții ca să nu spună nimic. (luni seară) Într-o zi, am fost Împreună cu profesorul de română la școala Clocociov, unde făcusem clasele primare; am avut o mică serbare acolo doar vreo câțiva, printre care și E. La revederea spațiului acela de bucurie și libertate, am simțit pornirea să evadez din nou, cu chiote de sălbatic, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]
-
fac altceva decât să discute despre Gagarin. Nu mai poți să te gândești În singurătate la Gagarin. La fel și acasă când te Întorci. Nimănui nu-i pasă când minți a doua oară că ai luat zece la teză la română, Gagarin e mai important acum. Mai grav este că teza nici nu s-a dat. Se dă abia mâine. E jale. Îl lași puțin pe Gagarin. Mântui pe nerăsuflate propoziția circumstanțială de mod. Va trebui să faci teza ca și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
Bacovia este unul din scriitorii care au biciuit fără milă societatea capitalistă. Ăsta este adevărul, așa s-a spus la oră, așa scrie În manual. Știind că vei lua un șapte sau un opt, nu prea te simpatizează profesoara de română, pleci spre casă gândindu-te că poate există și alt adevăr, că poate alta e disperarea poetului, nu știi, bâjbâi și tu, și-ți flendurești bocancii prin terciul noroios de pe aleile parcului de lângă Stadionul 23 August. Taie o ploaie rece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
În tine. Ești Într-o serie de treizeci de zile. Ziua faci injecții cu vitamina B, citești Război și pace, iar seara Îi dai meditații sorei șefe, care este elevă la seral În clasa a VII-a. O meditezi la română, istorie, geografie și chimie, și când se face târziu de tot, la psihologie. Meditațiile Încep În cabinetul medical și se termină după ce bolnavii se culcă, undeva Într-un salon liber din capătul pavilionului. Aici, În timpul meditației la psihologie, poți să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
a lui Voitec și păr vâlvoi à la Jimmy Hendrix, pentru că umblă Încălțat În bocanci, pe cap poartă melon, iar caietele și le duce Într-o paporniță de rafie. Ăsta, de câte ori Îl Întâlnești, Îți povestește Întâi de profesorul lui de română din liceu, unul MÎrza, pe urmă cum a fost el comandant de pichet de grăniceri, când a făcut armata, că taică-su a lucrat la partid, da’ la cultură și, la sfârșit, că În gară poți să agăți Întotdeauna „gagici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
cale, itinerar“. „Spre vrerea sa, iar vrerea Lui ni-e pace.“ (Trad. G. Coșbuc.) „Și totuși se mișcă!“, cuvinte atribuite de legendă lui Galileo Galilei, care le-ar fi murmurat după ce și-a abjurat teoria heliocentrică în fața Tribunalului Inchiziției În româna veche sau regională „lume“ (< lat. lumen) avea și sensul de „lumină“ („nu-mi văd lumea înaintea ochilor de năcaz“, Ion Creangă). Pentru a reda sensul activ atribuit de Unamuno sp. lumbre recurg însă la termenul de „iluminare“. Cf. Mc., 7
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
monumentul meu cu duzi. Totuși, la șaisprezece ani, mi s-a năzărit că moartea ar putea fi alungată prin iluzie. Și cum literatura continua să-mi placă, Îl citeam pe Bacovia, Plumb, ieșeam la cîte o bere cu profesorul de română, Îmi citea din poeziile lui, Îndrumat de Marius cîntam acum blues, vroiam s-ajung Beethoven, lumea din jur cădea În tăcere, eram fascinat de minuni, de oamenii care le confecționau cu atîta ușurință, Îmi doream din tot sufletul să izbutesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
sus pînă jos de noroi, sînge și praf de pușcă, și, deodată, dintr-o tranșee bine Întreținută răsare un ofițer impecabil, cu dungă, cu uniforma și căciula proaspăt scrobite și-un steag alb În mînă. Armata a nu știu cîta română capitula. În vreme ce ăilalți se omorau pentru onoare, demnitate și alte prostii cu o disperare dusă la absurd, românii, gata, pauză, piua. Semnînd un armistițiu separat cu rușii cînd au văzut prin binoclu că ăștia cîștigă. Ceea ce trimite direct la un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
Stendhal: „Exceptînd-o pe D, sînt cast ca un drac. Uite-așa mă Îngraș”. Guvernul a instituit taxa pe lăutari, executivul a Înființat fondul de cutremur. Se aruncă copii În fîntîni. Românii dau impresia că vorbesc Într-o limbă asemănătoare cu româna. Virgil Ierunca: „Prima și cea mai constantă manifestare a minciunii a fost limba de lemn”. Șoimii patriei În derivă. Iar primul-ministru e fericit, În Nirvana guvernamentală, și vrea să fie din ce În ce mai fericit. „Să fii atît de fericit Încît să te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
pază - „garda de corp“. Despre toate aceste forme de pază, cât și alte aspecte reglementate de Legea 18/1996 modificată prin O.U.G. nr. 161/2000, vom discuta în cele ce urmează. 2. Reglementarea juridică Activitățile de pază în Româna se desfășoară în conformitate cu prevederile Legii 18/1996 completată prin O.U.G. nr. 161/2000, în care se stipulează că „Ministerele și celelalte organe de specialitate ale administrației publice centrale și locale, regiile autonome, companiile și societățile naționale, institutele naționale
Îndrumatul societăților specializate în pază și protecție by Ioan CIOCHINĂ-BARBU, Dorian Marian () [Corola-publishinghouse/Administrative/1224_a_2366]