22,513 matches
-
numărului de zile de întârziere și a unui an de 360 de zile și va fi plătită simultan cu plata sumei restante. CLAUZĂ IV Rambursare 4.01. Împrumutatul va rambursă împrumutul disponibilizat și tras, conform prevederilor prezentului acord, în două tranșe, la datele respective de rambursare. CLAUZĂ V Plăti în avans 5.01. Printr-o notificare irevocabilă în scris, efectuată cu cel puțin 30 (treizeci) de zile lucrătoare anterioare unei date de plată a dobînzii, Împrumutatul are dreptul să plătească în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
în al patrulea rînd a capitalului. CLAUZĂ VII Costuri și cheltuieli 7.01. Împrumutatul va plăti 6.900,00 dolari S.U.A. pentru acoperirea tuturor costurilor și cheltuielilor EXPORTKREDIT. Această sumă va deveni scadenta la prima dată de tragere, iar prima tranșă a împrumutului va fi redusă cu această sumă. În plus, Împrumutatul va rambursă către EXPORTKREDIT toate costurile și cheltuielile în legătură cu intrarea în vigoare și prezervarea oricărui drept în cadrul prezentului acord, atat după, cît și înaintea unei sentințe judecătorești. CLAUZĂ VIII
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
generală, un avans de până la 20% din totalul asistenței acordate prin ISPA, așa cum a fost inițial decis, va fi plătit autorității desemnate, astfel cum este definită la paragraful (9). Avansul este, ca regulă generală, transferat în următoarele moduri: - o prima tranșă de până la jumătate din valoarea avansului este plătită când țara beneficiara semnează memorandumul de finanțare; - diferența este plătită după semnarea primului contract, în mod normal primul contract de lucrări. Abaterile de la această regulă generală trebuie aprobate printr-o decizie a
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139197_a_140526]
-
după caz, pe masura efectuării recepției. În situația în care la recepție se constată diferențe, Nota de recepție și constatare de diferențe se întocmește în trei exemplare de către comisia de recepție legal constituită. În cazul când bunurile materiale sosesc în tranșe, se întocmește câte un formular pentru fiecare tranșă, care se anexează apoi la factura sau la avizul de însoțire a mărfii. Datele de pe verso formularului nu se completează decât atunci când se constată diferențe la recepție. 3. Circulă: - la gestiune, pentru
NORME METODOLOGICE din 3 martie 1998 pentru întocmirea şi utilizarea formularelor tipizate, comune pe economie, care nu au regim special, privind activitatea financiară şi contabila, precum şi modelele acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137207_a_138536]
-
în care la recepție se constată diferențe, Nota de recepție și constatare de diferențe se întocmește în trei exemplare de către comisia de recepție legal constituită. În cazul când bunurile materiale sosesc în tranșe, se întocmește câte un formular pentru fiecare tranșă, care se anexează apoi la factura sau la avizul de însoțire a mărfii. Datele de pe verso formularului nu se completează decât atunci când se constată diferențe la recepție. 3. Circulă: - la gestiune, pentru încărcarea în gestiune a bunurilor materiale recepționate (toate
NORME METODOLOGICE din 3 martie 1998 pentru întocmirea şi utilizarea formularelor tipizate, comune pe economie, care nu au regim special, privind activitatea financiară şi contabila, precum şi modelele acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137207_a_138536]
-
000 EUR (cincisprezece milioane euro), care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi pus la dispoziție pentru a fi tras de C.F.R., în numele Împrumutatului, în cel mult 7 tranșe (denumite în continuare tranșe, iar fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare echivalentă cu cel puțin două milioane euro (mai puțin ultima tranșă). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
euro), care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi pus la dispoziție pentru a fi tras de C.F.R., în numele Împrumutatului, în cel mult 7 tranșe (denumite în continuare tranșe, iar fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare echivalentă cu cel puțin două milioane euro (mai puțin ultima tranșă). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea C.F.R., în numele Împrumutatului
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi pus la dispoziție pentru a fi tras de C.F.R., în numele Împrumutatului, în cel mult 7 tranșe (denumite în continuare tranșe, iar fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare echivalentă cu cel puțin două milioane euro (mai puțin ultima tranșă). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea C.F.R., în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi pus la dispoziție pentru a fi tras de C.F.R., în numele Împrumutatului, în cel mult 7 tranșe (denumite în continuare tranșe, iar fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare echivalentă cu cel puțin două milioane euro (mai puțin ultima tranșă). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea C.F.R., în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în paragraful 1
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
fi pus la dispoziție pentru a fi tras de C.F.R., în numele Împrumutatului, în cel mult 7 tranșe (denumite în continuare tranșe, iar fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare echivalentă cu cel puțin două milioane euro (mai puțin ultima tranșă). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea C.F.R., în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în paragraful 1.04. Fiecare cerere: a) va specifica suma solicitată pentru tragere în cadrul transei; ... b) va
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
pentru a fi tras de C.F.R., în numele Împrumutatului, în cel mult 7 tranșe (denumite în continuare tranșe, iar fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare echivalentă cu cel puțin două milioane euro (mai puțin ultima tranșă). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea C.F.R., în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în paragraful 1.04. Fiecare cerere: a) va specifica suma solicitată pentru tragere în cadrul transei; ... b) va specifica valută în care
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
scrise (denumită în continuare cerere) din partea C.F.R., în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în paragraful 1.04. Fiecare cerere: a) va specifica suma solicitată pentru tragere în cadrul transei; ... b) va specifica valută în care C.F.R., în numele ��mprumutatului, solicită să fie trasă tranșă, ca fiind o valută la care se face referire în paragraful 1.03; ... c) va specifica rata dobânzii aplicabilă, daca este cazul, indicată anterior C.F.R., în numele Împrumutatului, de către Bancă, fără angajament; ... d) va specifica dată preferată pentru efectuarea tragerii, înțelegandu-se
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
la care se face referire în paragraful 1.03; ... c) va specifica rata dobânzii aplicabilă, daca este cazul, indicată anterior C.F.R., în numele Împrumutatului, de către Bancă, fără angajament; ... d) va specifica dată preferată pentru efectuarea tragerii, înțelegandu-se că Banca poate disponibiliza tranșă în termen de până la 4 luni calendaristice de la data cererii; și ... e) va fi însoțită de documente justificative, solicitate conform subparagrafului 1.04 C. ... Nici o cerere nu va putea fi efectuată după data de 30 iunie 2004. Sub rezerva prevederilor
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
în acel cont bancar, în numele și pe seama Împrumutatului sau C.F.R., pe care C.F.R., în numele Împrumutatului, îl va notifică Băncii cu cel puțin 8 zile înainte de data efectuării tragerii. 1.03. Valută tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în valută pentru care C.F.R., în numele Împrumutatului, și-a exprimat o preferință. Fiecare valută de tragere va fi euro, o valută a unuia dintre statele membre ale Băncii, care nu participă la etapa a treia a UEM, sau orice altă
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
în lipsa acestora, cursurile de schimb care prevalează pe orice altă piața financiară aleasă de Bancă, la o dată cuprinsă într-un interval de 15 zile anterior datei efectuării tragerii, după cum va decide Bancă. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe, conform prevederilor paragrafului 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea în mod satisfăcător pentru Bancă a următoarelor condiții, si anume ca înainte de data primei cereri: a) un consilier juridic al Împrumutatului să fi emis un aviz juridic privind semnarea în
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
și ... g) Bancă să fi primit dovezi satisfăcătoare care să ateste că C.F.R. a înființat o echipă de management al Proiectului, cu o structură adecvată, care să aducă la îndeplinire supervizarea și realizarea Proiectului. Dacă o cerere pentru tragerea primei tranșe este efectuată înainte de primirea de către Bancă a unor dovezi satisfăcătoare, demonstrând că aceste condiții au fost îndeplinite, o astfel de cerere va fi considerată ca fiind primită de Bancă la acea dată la care condițiile vor fi fost îndeplinite. B.
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
înainte de primirea de către Bancă a unor dovezi satisfăcătoare, demonstrând că aceste condiții au fost îndeplinite, o astfel de cerere va fi considerată ca fiind primită de Bancă la acea dată la care condițiile vor fi fost îndeplinite. B. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, înainte sau chiar la data cererii respective, a unor dovezi la care se face referire în subparagraful 1.04 C. În plus tragerea fiecărei asemenea tranșe se va face cu
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
Bancă a unor dovezi satisfăcătoare, demonstrând că aceste condiții au fost îndeplinite, o astfel de cerere va fi considerată ca fiind primită de Bancă la acea dată la care condițiile vor fi fost îndeplinite. B. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, înainte sau chiar la data cererii respective, a unor dovezi la care se face referire în subparagraful 1.04 C. În plus tragerea fiecărei asemenea tranșe se va face cu condiția ca Banca
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
îndeplinite. B. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, înainte sau chiar la data cererii respective, a unor dovezi la care se face referire în subparagraful 1.04 C. În plus tragerea fiecărei asemenea tranșe se va face cu condiția ca Banca să fie convinsă permanent că fonduri suficiente continuă să fie asigurate în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și terminarea la timp a Proiectului. C. În decurs de 90 de zile
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
cu condiția ca Banca să fie convinsă permanent că fonduri suficiente continuă să fie asigurate în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și terminarea la timp a Proiectului. C. În decurs de 90 de zile de la tragerea oricărei tranșe C.F.R. va remite Băncii dovezi satisfăcătoare, demonstrând că C.F.R. a efectuat cheltuieli (excluzând impozitele și taxele plătibile în România) pentru articolele finanțate de către Bancă, în conformitate cu Descrierea tehnică, în suma globală egală cu toate transele trase anterior, mai puțin o sumă
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
Banca poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului și C.F.R., să anuleze creditul proporțional cu diferența. Împrumutatul poate oricând, printr-o notificare adresată Băncii, să anuleze integral sau parțial orice suma netrasa din credit, cu condiția ca, daca Împrumutatul anulează orice tranșă care a făcut obiectul unui aviz de tragere și care nu a fost revocată în conformitate cu prevederile subparagrafului 1.02 C, să plătească un comision calculat asupra sumei anulate, la o rată fixă egală cu jumătate din rata dobânzii aplicabilă acelei
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
care a făcut obiectul unui aviz de tragere și care nu a fost revocată în conformitate cu prevederile subparagrafului 1.02 C, să plătească un comision calculat asupra sumei anulate, la o rată fixă egală cu jumătate din rata dobânzii aplicabilă acelei tranșe. După data de 31 octombrie 2004 Bancă poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului și C.F.R., să anuleze partea din credit pentru care nu s-a efectuat nici o tragere. 1.06. Anularea și suspendarea creditului Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului și
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
cu privire la acea parte din credit. Suspendarea nu va implica nici o extindere a datei de anulare prevăzute în paragraful 1.05. Totuși Bancă nu va fi îndreptățită să anuleze sau să suspende, în temeiul prevederilor alin. b) al acestui paragraf, nici o tranșă care a făcut obiectul unui aviz de tragere. Partea netrasa din credit va fi considerată anulată dacă Bancă solicită rambursarea în baza art. 10. În cazul în care creditul este anulat în temeiul alin. a) de mai sus, Împrumutatul va
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
Partea netrasa din credit va fi considerată anulată dacă Bancă solicită rambursarea în baza art. 10. În cazul în care creditul este anulat în temeiul alin. a) de mai sus, Împrumutatul va plăti un comision pentru suma anulată a oricărei tranșe netrase care a făcut obiectul unui aviz de tragere, la o rată anuală de 0,75%, calculat de la data avizului de tragere respectiv până la data anulării. 1.07. Valută comisioanelor Comisioanele datorate de Împrumutat Băncii, în baza prevederilor prezentului articol
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
articol, vor fi calculate și plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumut) va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Bancă, astfel cum au fost notificate de către Bancă cu ocazia disponibilizării fiecărei tranșe. 2.02. Valută de rambursare Fiecare rambursare efectuată în baza art. 4 sau, după caz, a art. 10 se va face în valutele disponibilizate și în proporțiile în care acestea sunt cuprinse în șoldul împrumutului. 2.03. Valută dobânzii și
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]