26,084 matches
-
prezentul regulament, incluzând anul curent de vânzare. (3) Dacă a fost stabilită o depășire în conformitate cu alin. (2), ajutorul fixat pentru anul curent de vânzare conform art. 3 alin. (2) pentru produsele în discuție se reduce cu 1% pe tranșă de depășire. Tranșele de depășire sunt egale cu 1% din nivelul fiecărei limite indicate în alin. (1). Articolul 6 Normele detaliate de aplicare a prezentului regulament, în special a unui sistem de avansuri, de plăți ale ajutoarelor, a măsurilor de monitorizare și
jrc3178as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88334_a_89121]
-
anul curent de vânzare. (3) Dacă a fost stabilită o depășire în conformitate cu alin. (2), ajutorul fixat pentru anul curent de vânzare conform art. 3 alin. (2) pentru produsele în discuție se reduce cu 1% pe tranșă de depășire. Tranșele de depășire sunt egale cu 1% din nivelul fiecărei limite indicate în alin. (1). Articolul 6 Normele detaliate de aplicare a prezentului regulament, în special a unui sistem de avansuri, de plăți ale ajutoarelor, a măsurilor de monitorizare și de penalități, anii
jrc3178as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88334_a_89121]
-
Normele detaliate de aplicare a prezentului regulament, în special a unui sistem de avansuri, de plăți ale ajutoarelor, a măsurilor de monitorizare și de penalități, anii de vânzare, caracteristicile minime ale materiilor prime furnizate pentru prelucrare și consecințele financiare ale depășirii limitelor se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 45 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Articolul 7 Dispozițiile din titlul VI privind verificările naționale și comunitare din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 se aplică monitorizării respectării prezentului regulament. Articolul 8
jrc3178as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88334_a_89121]
-
mai mică de 2 milioane de ECU. Această informare va fi făcută cu cel târziu o săptămână înainte de luarea deciziei. 4. Comisia este abilitată să aprobe fără a recurge la avizul Comitetului prevăzut la art. 7 angajamentele suplimentare necesare garantării depășirilor estimate sau înregistrate în sensul acestor acțiuni, în cazul în care depășirea sau nevoia suplimentară este inferioară sau egală cu 20% din angajamentul inițial fixat în decizia de finanțare. În cazul în care angajamentul suplimentar vizat la primul paragraf este
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
cu cel târziu o săptămână înainte de luarea deciziei. 4. Comisia este abilitată să aprobe fără a recurge la avizul Comitetului prevăzut la art. 7 angajamentele suplimentare necesare garantării depășirilor estimate sau înregistrate în sensul acestor acțiuni, în cazul în care depășirea sau nevoia suplimentară este inferioară sau egală cu 20% din angajamentul inițial fixat în decizia de finanțare. În cazul în care angajamentul suplimentar vizat la primul paragraf este inferior sumei de 4 milioane de ECU comitetul menționat la art. 7
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
plătească taxa de înregistrare în termen de două luni de notificare. (3) Dacă taxa de înregistrare nu a fost plătită în termenul stabilit, aceasta mai poate fi în mod valabil plătită în termen de două luni de la notificarea care semnalează depășirea termenului prevăzut, cu condiția ca taxa suplimentară prevăzută de regulamentul privind taxele să fie plătită în acest nou termen. (4) După încasarea taxei de înregistrare, marca solicitată este înscrisă în registrul mărcilor comunitare cu mențiunile și informațiile prevăzute în alin
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
nivel fixat în scopul evitării unor efecte dăunătoare pe termen lung asupra sănătății umane și/sau mediului ca întreg, necesar să fie atins acolo unde este posibil într-o perioadă dată; 7. "prag de alertă" reprezintă un nivel a cărui depășire prezintă un risc pentru sănătatea umană în urma unei expuneri de scurtă durată și la atingerea căruia trebuie luate imediat măsuri de către statele membre, după cum se prevede în prezenta directivă; 8. "marjă de toleranță" reprezintă procentul din valoarea limită cu care
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
de muncă; (c) să nu aibă efecte negative importante asupra mediului în celelalte state membre. 3. Statele membre elaborează planuri de acțiune care să indice măsurile ce urmează să fie luate pe termen scurt acolo unde există un risc de depășire a valorilor limită și/sau a pragurilor de alertă, în scopul reducerii acelui risc și pentru limitarea duratei de producere a acestui eventual risc. În funcție de caz, aceste planuri pot asigura măsuri de control și, unde este necesar, măsuri de suspendare
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
în scopul reducerii acelui risc și pentru limitarea duratei de producere a acestui eventual risc. În funcție de caz, aceste planuri pot asigura măsuri de control și, unde este necesar, măsuri de suspendare a activităților, inclusiv a traficului rutier care contribuie la depășirea valorilor limită. Articolul 8 Măsuri aplicabile în zone unde nivelurile sunt mai mari decât valoarea limită 1. Statele membre alcătuiesc o listă cu zone și aglomerări în care nivelurile unuia sau mai multor poluanți sunt mai ridicate decât valoarea limită
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
b), cărora le anexează originalul; cel de-al patrulea exemplar se trimite imediat către biroul vamal competent al statului membru de destinație în maniera prevăzută de respectivul stat membru cu precizarea datei de sosire. Destinatarul notifică imediat vama în legătură cu orice depășire, lipsă, substituire sau altă neregulă constatată. În plus, el trimite expeditorului exemplarul cinci. 5. Obligațiile expeditorului în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol se transferă expeditorului la data menționată la alin. 4. Până la acea dată, aceste obligații revin în totalitate expeditorului. 6. Mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
contribuie pe deplin la îndeplinirea obiectivului de eliminare totală a minelor terestre antipersonal din întreaga lume în cursul anilor următori. (4) Comunitatea și statele sale membre au avut cea mai importantă contribuție la efortul vast depus pe plan internațional în vederea depășirii tragediei cauzate de minele terestre antipersonal. (5) Acțiunea întreprinsă în vederea eliminării totale a minelor terestre antipersonal se află încă într-o etapă incipientă și din acest motiv Comunitatea trebuie să joace în continuare un rol de conducere, până la îndeplinirea completă
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
în el, pe de o parte, informații despre punerea în aplicare a sistemului de supraveghere prin satelit, și, pe de altă parte, un "tabel de declarație CICTA" completat pentru fiecare zonă de pescuit, însoțit de comentariile referitoare în special la depășirile marjelor de toleranță fixate de CICTA pentru mărimile minime ale anumitor specii și la măsurile luate sau care urmează a fi luate. Statele membre indică de asemenea care sunt tehnicile utilizate pentru gestionarea pescuitului sportiv de specii menționate în anexa
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
tranziție în timpul campaniilor 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 și 2002/2003, în scopul repartiției prelevării suplimentare între producătorii prevăzuți în articolul 2 alineatul (1) teza a doua din regulamentul (CEE) nr. 3950/1992, se consideră că au contribuit la depășiri numai producătorii definiți în articolul 9 litera (c) din regulamentul menționat anterior, stabiliți și care produc în Azore, care comercializează cantități care depășesc cantitatea de referință, la care se adaugă procentajul stabilit în conformitate cu paragraful al treilea din prezentul alineat. Prelevarea
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
2000. (2) Cantitățile de lapte sau de echivalent-lapte comercializate care depășesc cantitățile de referință, dar care respectă procentajul prevăzut în alineatul (1) din prezentul articol, după realocarea prevăzută în alineatul menționat, nu se iau în considerare pentru constatarea unei eventuale depășiri a Portugaliei, calculată în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) teza a doua din Regulamentul (CEE) nr. 3950/1992. Articolul 24 (1) Comisiei îi sunt comunicate de către Republica Portugheză , înainte de intrarea în vigoare, dispozițiile luate în aplicarea articolului 23. Articolul 25 (1
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
flexibilitatea care este caracteristică exporturilor de produse perisabile cum ar fi fructele și legumele, anumite tranzacții trebuie să fie eligibile pentru o restituire fără fixare în avans, cu condiția prezentării unei cereri de licență a posteriori. (16) Pentru a preveni depășiri semnificative ale cantităților orientative în cazul licențelor fără fixare în avans a rambursării, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge cererile de licență referitoare la o dată de export ulterioară unei anumite date. (17) Destinația sau grupul de destinații trebuie
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
poate fi folosit în industria chimică la fabricarea unor produse similare. Ar trebui asigurată o dezvoltare armonioasă a utilizării acestor produse de bază. Ar trebui adoptat un regim de restituiri la producție care să permită extinderea debușeelor pentru zahăr, cu depășirea cantităților tradiționale; în acest scop, trebuie ca, pe viitor, aceste produse să fie disponibile în industria specifică la un preț redus. (7) Aceste norme ar trebui să asigure un tratament echitabil atât pentru fabricanții, cât și pentru producătorii de produse
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
maximă prevăzută în anexă. Statele membre care primesc o solicitare în temeiul art. 2 notifică imediat statului membru coordonator cantitatea indicată în solicitare. Acesta din urmă indică imediat statului membru care a notificat solicitarea dacă autorizarea acesteia poate conduce la depășirea cantității maxime. Articolul 4 Statele membre comunică fără întârziere Comisiei și celorlalte state membre cantitățile de semințe etichetate și autorizate pentru comercializare în Comunitate în temeiul prezentei decizii. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28
jrc5484as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90654_a_91441]
-
de asistență pentru o suprafață în cazul cărora se identifică nereguli, ar trebui să se prevadă o anumită marjă de toleranță în interiorul căreia cererile de asistență să poată fi doar ajustate, reducerile și excluderile urmând să se aplice numai după depășirea acestei marje. În privința cererilor de asistență pentru animale, reducerile ar trebui anticipate de la primul animal în privința căruia se constată nereguli dar, indiferent de nivelul reducerii, sancțiunile ar trebui să fie mai puțin severe în cazurile în care neregulile privesc trei
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
valoare franco-frontieră minimă. În acest sens, ar trebui să se indice pe certificatul IMA 1 cumpărătorul și statul membru de destinație. (15) În urma unei gestionări inadecvate din partea organismelor care eliberează certificatele IMA 1 în Norvegia, care a condus la o depășire a contingentelor, Norvegia a solicitat înlocuirea celor două organisme indicate în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1374/98 cu un singur organism care să depindă direct de Ministerul Agriculturii. Ar trebui, prin urmare, să se efectueze modificările necesare pentru
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
menționate în prezentul regulament care implică un ajutor mai mic de 2,5 milioane de euro. Această informare se realizează cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare necesare pentru a acoperi depășirile, prevăzute sau efective, sau sumele complementare solicitate în privința acțiunilor în cazul în care depășirea sau suma complementară solicitată este de cel mult 20 % din angajamentul inițial stabilit prin decizia de finanțare. (6) Orice acord sau contract de finanțare încheiat în
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
de euro. Această informare se realizează cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare necesare pentru a acoperi depășirile, prevăzute sau efective, sau sumele complementare solicitate în privința acțiunilor în cazul în care depășirea sau suma complementară solicitată este de cel mult 20 % din angajamentul inițial stabilit prin decizia de finanțare. (6) Orice acord sau contract de finanțare încheiat în temeiul prezentului regulament prevede efectuarea de controale la fața locului de către Comisie și Curtea
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
în materie de acțiuni în conformitate cu prezentul regulament implicând un ajutor mai mic de 3,5 milioane EUR. Informația respectivă este disponibilă cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare necesare la acoperirea depășirilor, prevăzute sau efective, sau a completărilor cerute privind acțiunile, când depășirea sau completarea cerută este mai mică sau egală cu 20 % din angajamentul inițial stabilit prin decizia de finanțare. (6) Orice acord sau contract de finanțare încheiat în conformitate cu prezentul regulament
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
mic de 3,5 milioane EUR. Informația respectivă este disponibilă cel târziu cu o săptămână înainte de adoptarea deciziei. (5) Comisia este abilitată să aprobe angajamentele suplimentare necesare la acoperirea depășirilor, prevăzute sau efective, sau a completărilor cerute privind acțiunile, când depășirea sau completarea cerută este mai mică sau egală cu 20 % din angajamentul inițial stabilit prin decizia de finanțare. (6) Orice acord sau contract de finanțare încheiat în conformitate cu prezentul regulament prevede efectuarea unor controale la fața locului de către Comisie și Curtea
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
până în ultima zi a celei de-a patra luni ce urmează perioadei care face obiectul respectivei cereri. Dacă acest termen limită este depășit cu mai puțin de două luni, ajutorul este totuși plătit, dar cu următoarele reduceri: (a) 5% dacă depășirea este mai mică de o lună; (b) 10% în celelalte cazuri. (4) Cuantumul menționat în cererea de plată trebuie justificat prin documente puse la dispoziția autorităților competente. Respectivele justificări trebuie să indice separat prețul fiecărui produs livrat și trebuie să
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
în același timp o bună gestiune financiară. Având în vedere rezultatele programelor precedente, plafonul pentru organizațiile individuale poate fi stabilit la 4,1% din valoarea producției comercializate de către fiecare organizație de producători. (2) În ceea ce privește citricele, decalajul existent, datorat în special depășirii pragului de prelucrare, dintre indemnizația comunitară de retragere și ajutorul comunitar de prelucrare poate conduce în viitor la o deviere nejustificată către retragerea de produse care ar fi trebuit prelucrate. Pentru a evita acest risc, plafonul stabilit în art. 23
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]