26,859 matches
-
organizației Al-Qaida, dar și cu privire la cei care sunt asociați acestora și care au participat la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau comiterea de acte teroriste. (4) Aceste măsuri intra în domeniul de aplicare al Tratatului și, în consecință, în special în vederea evitării denaturării concurenței, este necesară o legislație comunitară pentru a pune în aplicare deciziile relevante ale Consiliului de Securitate în ceea ce privește teritoriul Comunității. În sensul prezentului regulament, se considera că acest teritoriu înglobează teritoriile statelor membre cărora se aplică Tratatul, în condițiile
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
importate în prezent conform codurilor NC de la 0406 90 13 la 0406 90 17, menționate în anexa II(D) la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, codurile NC de la 0406 90 02 la 0406 90 06 nu mai sunt necesare. În vederea evitării creării confuziei printre importatori și autoritățile vamale, și până la eliminarea acestor coduri din Nomenclatura Combinată, respectivul articol ar trebui să se modifice și ar trebui să se adopte norme tranzitorii pentru licențele emise înaintea datei intrării în vigoare a acordului
jrc5780as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90952_a_91739]
-
precipitare, spălată și redizolvată. Se poate adăuga un produs de protecție antimicrobian, care nu provoacă false reacții pozitive, precum fenolul. Preparatul steril final, lipsit de micobacterii, este distribuit în condiții aseptice în recipiente de sticlă securizate, care sunt închise pentru evitarea contaminării. Preparatul poate fi liofilizat. 2.1.3 Identificarea produsului Se procedează la injectarea intradermică a mai multor doze calibrate, în diferite locuri, pe cobai albinoși sensibilizați corect, în greutate de nu mai mult de 250 grame fiecare. După o
jrc5790as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90962_a_91749]
-
rök/ånga/dimma (lämplig formulering anges av tillverkaren). S24 ES: Evítese el contacto con la piel. DA: Undgå kontakt med huden. DE: Berührung mit der Haut vermeiden. EN: Avoid contact with skin. FR: Éviter le contact avec la peau. IT: Evitare îl contatto con la pelle. NL: Aanraking met de huid vermijden. PT: Evitar o contacto com a pele. FI: Varottava kemikaalin joutumista iholle. SV: Undvik kontakt med huden. S25 ES: Evítese el contacto con los ojos. DA: Undgå kontakt med
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
kemikaalin joutumista iholle. SV: Undvik kontakt med huden. S25 ES: Evítese el contacto con los ojos. DA: Undgå kontakt med øjnene. DE: Berührung mit den Augen vermeiden. EN: Avoid contact with eyes. FR: Éviter le contact avec leș yeux. IT: Evitare îl contatto con gli occhi. NL: Aanraking met de ogen vermijden. PT: Evitar o contacto com os olhos. FI: Varottava kemikaalin joutumista silmiin. SV: Undvik kontakt med ögonen. S26 ES: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
vatten på eller i produkten. S33 ES: Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. DA: Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. DE: Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen. EN: Take precautionary measures against static discharges. FR: Éviter l'accumulation de charges électrostatiques. IT: Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. NL: Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. PT: Evitar acumulaçăo de cargas electrostáticas. FI: Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. SV: Vidtag åtgärder moț statisk elektricitet. S35 ES: Elimínense los residuos del producto y sus
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
del ușo. DA: Undgå enhver kontakt - indhent særlige anvisninger før brug. DE: Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. EN: Avoid exposure - obtain special instructions before use. FR: Éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avânt l'utilisation. IT: Evitare l'esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso. NL: Blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen. PT: Evitar a exposiçăo - obter instruções específicas antes da utilizaçăo. FI: Vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä. SV: Undvik exponering - Begär specialinstruktioner före användning
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
forsvarligt for at undgå miljøforurening. DE: Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. EN: Use appropriate container to avoid environmental contamination. FR: Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant. IT: Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale. NL: Neem passende maatregelen om verspreiding în het milieu te voorkomen. PT: Utilizar um recipiente adequado pară evitar a contaminaçăo do ambiente. FI: Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. SV: Förvaras på lämpligt sätt för att undvika
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
con los ojos y la piel. DA: Undgå kontakt med huden og øjnene. DE: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. EN: Avoid contact with skin and eyes. FR: Éviter le contact avec la peau et leș yeux. IT: Evitare îl contatto con gli occhi e con la pelle. NL: Aanraking met de ogen en de huid vermijden. PT: Evitar o contacto com a pele e os olhos. FI: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. SV: Undvik kontakt med huden
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
pe durata testului este de 6 l/g de pește/zi. 1.8.2.3. Hrănirea Peștelui i se administrează o alimentație corespunzătoare (apendicele 1) într-o cantitate suficientă pentru a induce o rată de creștere acceptabilă. Se veghează la evitarea proliferării microbilor și a turbidității apei. Pentru păstrăvul-curcubeu, o rație zilnică reprezentând 4% din greutatea corporală satisface aceste condiții (3) (16) (17) (18). Rația zilnică poate fi împărțită în două porții egale și data în două etape, la interval de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
materiale de construcții conținând azbest și alte deșeuri corespunzătoare din azbest. Aceste deșeuri pot fi de asemenea descărcate în rampele de gunoi într-un compartiment separat al unei rampe pentru deșeuri nepericuloase dacă compartimentul este suficient de bine izolat, ― pentru evitarea dispersiei fibrelor, zona de depozitare este acoperită cu material adecvat în fiecare zi și înainte de fiecare operațiune de compactare și, dacă deșeurile nu sunt ambalate, este irigată cu regularitate, ― pentru evitarea dispersiei fibrelor, rampa de gunoi/compartimentul se acoperă la
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
nepericuloase dacă compartimentul este suficient de bine izolat, ― pentru evitarea dispersiei fibrelor, zona de depozitare este acoperită cu material adecvat în fiecare zi și înainte de fiecare operațiune de compactare și, dacă deșeurile nu sunt ambalate, este irigată cu regularitate, ― pentru evitarea dispersiei fibrelor, rampa de gunoi/compartimentul se acoperă la suprafață cu un ultim strat, ― la rampa de gunoi/compartiment nu se realizează lucrări care ar putea provoca o eliberare de fibre (de exemplu forarea unor găuri), ― după închiderea rampei de
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
astfel de dispozitive. (8) Totuși, cu acordul Comisiei, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a autoriza anumite excepții pentru transportul pe teritoriul lor în cazul unor situații foarte specifice; de asemenea, statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru evitarea abuzurilor. (9) Deoarece este din ce în ce mai obișnuit pentru vehiculele din categoriile M2 și M3 să fie echipate cu centuri de siguranță în conformitate cu Directivele Comisiei 96/36/CE8, 96/37/CE9 și 96/38/CE10, este rezonabil ca pasagerilor așezați să li
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
de autoturisme noi1, în special art. 9, întrucât: (1) Anexa III la Directiva 1999/94/ CE stabilește formatul afișului care trebuie expus în punctele de vânzare a autoturismelor noi. (2) Trebuie prevăzută utilizarea mijloacelor moderne de comunicare (afișaj electronic) și evitarea tehnicilor de actualizare a afișelor mai puțin atractive pentru consumatori. (3) Prin urmare, anexa III la Directiva 1999/94/CE trebuie modificată corespunzător. (4) Organizațiile de consumatori și părțile interesate au fost consultate. (5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt
jrc6016as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91188_a_91975]
-
format adecvat, în conformitate cu legislația și practicile naționale. Evaluarea riscului se actualizează cu regularitate, în special dacă s-au produs modificări semnificative în urma cărora ar putea deveni caducă sau atunci când rezultatele supravegherii sănătății îi dovedesc necesitatea. Articolul 5 Dispoziții în scopul evitării sau reducerii expunerii 1. Luând în considerare progresul tehnic și disponibilitatea măsurilor de control al riscului la sursă, riscurile generate de expunerea la zgomot se elimină la sursă sau se reduc la minim. Reducerea acestor riscuri are la bază principiile
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
4 Fiecare secțiune de aspersoare trebuie să poată fi izolată de un singur ventil de oprire. Ventilul de oprire din fiecare secțiune trebuie să fie ușor accesibil, locul său fiind indicat în mod clar și permanent. Trebuie prevăzute mijloace de evitare a punerii în funcțiune a ventilelor de oprire de către persoane neautorizate. .5 Un indicator de nivel pentru presiunea din sistem trebuie montat la fiecare ventil de oprire pe secțiune și la un post central. .6 Aspersoarele trebuie să fie rezistente
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
Trebuie prevăzute mijloace corespunzătoare de completare a aerului sub presiune și a încărcăturii de apă potabilă din rezervor. Trebuie prevăzut un indicator de nivel cu cadran pentru a indica nivelul corect al apei din rezervor. .10 Trebuie prevăzute mijloace de evitare a trecerii apei de mare în rezervor. Rezervorul sub presiune trebuie prevăzut cu o supapă de refulare eficientă și un indicator de presiune. Trebuie montate supape sau robinete de oprire la fiecare conexiune a indicatoarelor de nivel. .11 Trebuie prevăzută
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
12,5% întunecare pe metru, dar nu înainte ca densitatea fumului să depășească 2% întunecare pe metru. Detectoarele de fum care trebuie instalate în alte spații trebuie să funcționeze în limitele de sensibilitate agreate de administrația statului de pavilion în ceea ce privește evitarea insensibilității sau suprasensibilității detectorului. .3 Detectoarele de căldură trebuie autorizate să funcționeze înainte ca temperatura să depășească 78°C, dar nu înainte de depășirea a 54°C, când temperatura crește la limitele în cauză cu o viteză mai mică de 1
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
crește la limitele în cauză cu o viteză mai mică de 1°C pe minut. La viteze mai mari de creștere a temperaturii, detectorul de căldură trebuie să funcționeze în cadrul limitelor de temperatură agreate de administrația statului de pavilion în ceea ce privește evitarea insensibilității sau suprasensibilității detectorului. .4 Temperatura de funcționare autorizată a detectoarelor de căldură poate crește cu 30 °C peste temperatura maximă a extremității navei în uscătoare și spații similare unde temperatura ambiantă este de obicei ridicată. NAVE NOI DIN CLASELE
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
acorda beneficiul tratamentului individual unuia dintre producătorii-exportatorii ucraineni, afirmând că participarea statului în această societate îi permite o intervenție importantă. (36) Totuși, aceasta nu a furnizat nici o informație nouă și nici o dovadă care să arate că această pretinsă intervenție permite evitarea măsurilor instituite; prin urmare cererea a fost respinsă. Concluziile enunțate în motivul 132 din regulamentul provizoriu sunt deci confirmate. Vânzări în cadrul contractelor de lucru pentru confecții pe bază de comandă (37) Așa cum a fost expus în motivele 133-135 din regulamentul
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
fi eliminată total din alimente. Astfel, ar trebui să se stabilească limite cât mai scăzute posibil. (11) Principalele produse care contribuie la aportul de ochratoxină A ingerată sunt cerealele și produsele din cereale. Prevenirea are un rol foarte important în evitarea, pe cât posibil, a contaminării și în protejarea consumatorului. În plus, se impune stabilirea unor limite maxime pentru cereale și produsele din cereale la un nivel care poate fi atins în mod rezonabil cu condiția să se întreprindă acțiuni preventive în
jrc5725as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90896_a_91683]
-
plus, se impune stabilirea unor limite maxime pentru cereale și produsele din cereale la un nivel care poate fi atins în mod rezonabil cu condiția să se întreprindă acțiuni preventive în toate etapele procesului de producție și de comercializare în vederea evitării contaminării. (12) S-a constatat că stafidele (stafide negre, stafide și sultanine) sunt extrem de contaminate. Stafidele reprezintă o sursă nutrițională importantă de ochratoxină A pentru persoanele care consumă astfel de fructe în cantități mari, în special pentru copii. Întrucât este
jrc5725as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90896_a_91683]
-
în vedere investigațiile desfășurate și măsurile preventive aplicate în scopul reducerii prezenței ochratoxinei A în aceste produse. În acest scop, statele membre și părțile interesate comunică anual Comisiei rezultatele investigațiilor desfășurate și progresul realizat cu privire la aplicarea măsurilor preventive în scopul evitării contaminării cu ochratoxina A." (3) Anexa I se modifică conform anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a zecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 5 aprilie 2002. Prezentul
jrc5725as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90896_a_91683]
-
art. 29 din Cod poate să țină seama de această situație specială, sub rezerva unor clauze de protecție corespunzătoare, precum și a unor limite de timp rezonabile. (7) Art. 167 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 avea drept scop evitarea aplicării unor taxe vamale la programele de calculator pe suport informatic. Acest obiectiv fiind atins între timp datorită Acordului privind tehnologiile informației (ATI), aprobat prin Decizia Consiliului 97/359/CE5, și fără a aduce atingere Deciziei GATT 4.1 în
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
de origine protejate și a indicațiilor geografice protejate și în vederea informării consumatorilor, simbolul comunitar prevăzut în Regulamentul Comisiei (CE) 2037/ 933, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1428/974, trebuie să fie pus la dispoziția comercianților; întrucât, în scopul evitării confuziei consumatorilor, având în vedere mulțimea de informații în sectorul agroalimentar, este important să se asigure un nivel minim de informație standardizată atunci când producătorul și / sau procesatorul dorește să folosească sistemul de indicații geografice și denumiri de origine stabilit de
jrc3841as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89003_a_89790]