26,859 matches
-
codului ISM; (9) întrucât, totuși, în absența altor deficiențe grave care să impună reținerea vasului, statul membru în cauză trebuie să fie în măsură să dea o autorizație de ridicare a ordinului de reținere a navei atunci când este necesar, pentru evitarea aglomerației din port; (10) întrucât, în acest caz, statele membre trebuie să ia, în conformitate cu art. 11 din Directiva 95/21/CE, măsuri bine coordonate pentru a se asigura că navelor care au primit autorizare să părăsească portul fără un certificat
jrc3661as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88821_a_89608]
-
și de salvare și rezolvarea eficientă a consecințelor unui accident, adică identificarea persoanelor implicate, o mai mare claritate privind chestiunile juridice aferente și acordarea de îngrijiri medicale mai bine adaptate nevoilor persoanelor care sunt asistate; întrucât astfel de informații permit evitarea situației în care rudele sau alte persoane interesate se neliniștesc inutil în legătură cu persoanele care se găsesc la bordul navelor de pasageri implicate în accidente maritime care se produc în apele aflate sub jurisdicția statelor membre, în conformitate cu Convenția internațională din 1979
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
faptul că numai statul în portul căruia se ajunge este în măsură să stabilească exigențele cele mai potrivite în materie de căutare și salvare pentru navele de pasageri aflate în cursă; (12) întrucât, în vederea armonizării măsurilor de securitate asigurate și evitării dezechilibrelor determinate de concurență, statele membre nu ar trebui să acorde, din motive altele decât cele menționate în prezenta directivă, dispense sau derogări de la dispozițiile Convenției SOLAS privind "informațiile referitoare la pasageri" pentru călătoriile având porturile Comunității drept punct de
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
cele mai sărace. Acest studiu trebuie efectuat în strânsă colaborare cu agențiile ONU, cu ONG-urile care activează în domeniu, cu laboratoarele farmaceutice și cu statele membre ale Uniunii Europene; (c) îmbunătățirea capacităților în ceea ce privește garantarea siguranței transfuziilor de sânge și evitarea infecțiilor nosocomiale; (d) îmbunătățirea pregătirii personalului medical și paramedical; (e) îmbunătățirea sistemelor de notificare și statistică pentru monitorizarea epidemiologică; 3. sprijinirea guvernelor și a comunităților pentru a evalua impactul epidemiei asupra diferitelor sectoare economice și grupuri sociale și a defini
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
au dreptul să arboreze pavilionul părții respective; întrucât articolul 3 alineatul (5) al prezentului protocol prevede că părțile se străduiesc să stabilească norme unitare pentru navele de pescuit care operează în aceeași regiune; (8) întrucât, pentru sporirea siguranței și pentru evitarea denaturării concurenței, trebuie urmărit obiectivul aplicării normelor de siguranță ale prezentei directive tuturor navelor de pescuit cu lungimea de 24 metri sau mai mare care operează în zonele de pescuit comunitare, indiferent de pavilionul pe care îl arborează; întrucât acest
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
prevăzute cu un dispozitiv separat și permanent pentru umplerea cu apă de mare și golirea acesteia. 2. Dacă aceste cuve se utilizează și pentru transportul încărcăturii uscate, ele sunt echipate cu un sistem de uscare și cu dispozitive adecvate pentru evitarea infiltrării apei din sistemul de uscare în cuve." CAPITOLUL III: STABILITATEA ȘI STAREA CORESPUNZĂTOARE DE NAVIGABILITATE Regula 9: Proba de stabilitate Se adaugă un nou alineat (4): ,,4. Proba de stabilitate și determinarea condițiilor prevăzute în capitolul III regula 9
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
a statelor membre; (18) întrucât în statele membre există numeroase organizații prestigioase care studiază rasismul și xenofobia; (19) întrucât coordonarea cercetării și crearea unei rețele de organizații va spori eficiența și utilitatea acestei activități; (20) întrucât în vederea lărgirii cooperării și evitării suprapunerii și redundanței eforturilor în această activitate, sarcinile date Centrului implică legături strânse cu Consiliul Europei, care are o experiență considerabilă în acest domeniu, precum și cooperarea cu organizații internaționale sau la nivelul statelor membre care sunt competente în domenii legate
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
Ca urmare prețul plătit producătorilor îi va compensa pe ei să nu vândă animalele în cauză; ca urmare trebuie interzisă comercializarea acelor animale, șI specificarea condițiilor pentru distrugerea acelor animale; controalele să fie îndeplinite de autoritățile Irlandeze; Ca urmare pentru evitarea amestecării animalelor ce urmează a fi sacrificate conform acestei reglementări, cu animalele ce nu sunt prevăzute în această reglementare și preântâmpinarea greșelilor de identitate, ele vor fi ținute separat în boxe le abatorului; această măsură fiind și în interesul abatorului
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]
-
din depozit și supravegherea de către autoritatea veterinară în timpul orelor de acces. Ele trebuie să garanteze în primul rând că produsele neconforme cerințelor comunitare nu părăsesc încăperile sau incintele unde sunt depozitate fără acordul autorității competente, - efectua toate controalele necesare pentru evitarea oricărei alterări, substituiri a produselor aflate în depozit sau modificări de ambalaj, de pregătire în vederea comercializării sau de prelucrare. 6. Din rațiuni de sănătate publică sau animală, un stat membru poate să refuze accesul într-un depozit vamal, depozit franco
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
I partea B pct. 3, animalele prezente la punctele de așteptare rămân în același grup în care au fost expediate inițial și că fiecare lot de animale este adăpostit în spații complet separate, gestionate conform instrucțiunilor medicului veterinar oficial, pentru evitarea oricărui contact care ar putea pune în pericol statutul de sănătate a animalelor; (c) să se asigure că animalele primite în punctele de așteptare sunt hrănite și adăpate corespunzător, în funcție de specie, și să dispună în acest scop de cantități adecvate
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
Pe baza estimărilor Comisiei și ale Comitetului înființat prin art. 109c din Tratat, Consiliul examinează, în cadrul supravegherii multilaterale prevăzută la art. 103, dacă obiectivul bugetar pe termen mediu din programul de stabilitate prevede o marjă de siguranță pentru a asigura evitarea unui deficit excesiv, dacă estimările economice pe care se bazează programul sunt realiste și dacă măsurile ce se iau și/sau se propun sunt suficiente pentru a atinge calea de ajustare dirijată spre obiectivul bugetar pe termen mediu. Consiliul examinează
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
estimărilor realizate de către Comisie și Comitetul instituit pe baza art. 109c din Tratat, Consiliul examinează, în cadrul supravegherii multilaterale, în conformitate cu art. 103, dacă obiectivul pe termen mediu al bugetului din programul de convergență prevede o marjă de siguranță pentru a asigura evitarea unui deficit excesiv, dacă estimările economice pe care se bazează programul sunt realiste sau dacă măsurile ce se iau și/sau sunt propuse sunt suficiente pentru a asigura ritmul de ajustare propus pentru realizarea obiectivului prevăzut pe termen mediu și
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
a) provin din unități aprobate de autoritatea competentă b) au fost curățate, răzuite și - sărate cu NaCl timp de 30 de zile3 sau - înălbite 2 sau - uscate după ce au fost răzuite 2; c) au făcut obiectul tuturor precauțiilor necesare în vederea evitării unei noi contaminări după tratament. Întocmit la ................................................ în data de ............................... (locul) ...................................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)4 ...................................................................................................... (numele cu majuscule) 1 JO L 62, 15.03.1993, p. 49. 2 Facultativ. 3 Tăiați varianta care nu se aplică. 4 Semnătura și
jrc2384as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87538_a_88325]
-
de ovine și caprine 1, în special articolul 14 paragraful al doilea, întrucât este important să se stabilească formularea certificatelor prevăzute în anexa E la Directiva 91/68/CEE, în special pentru a include garanțiile privind anumite boli; întrucât, pentru evitarea confuziilor, trebuie reformulată anexa E la directiva menționată; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa E la Directiva 91/68/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie
jrc2379as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87533_a_88320]
-
sa în aplicare. Articolul 2 1. În sensul art. 6 alin. (1) al doilea paragraf din Directiva 91/493/CEE, prin punct critic se înțelege orice punct, etapă sau procedură în care, prin intermediul unei acțiuni adecvate de control, este posibilă evitarea, eliminarea sau reducerea la un nivel acceptabil a unui pericol în ceea ce privește securitatea alimentară. Este necesară identificarea tuturor punctelor critice utile pentru respectarea măsurilor de igienă enunțate în directiva menționată mai sus. În vederea identificării acestor puncte critice, se aplică dispozițiile prevăzute
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
în ultimă instanță, dacă și în ce măsură duminica trebuie să fie inclusă în repausul săptămânal; întrucât o experiență de muncă adecvată poate contribui la realizarea obiectivului care vizează pregătirea tinerilor pentru viața profesională și socială de adult, cu condiția să urmărească evitarea oricărui prejudiciu în privința securității, sănătății și dezvoltării lor; întrucât, dacă derogările de la interdicțiile și limitările prevăzute de prezenta directivă par indispensabile pentru anumite activități sau situații specifice, aplicarea lor nu va putea să aducă atingere principiilor sistemului de protecție instituit
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
intracomunitar; întrucât este esențial ca, în domenii specifice, să se prevadă măsuri tranzitorii prin care legislația să fie adaptată treptat; întrucât, în cadrul pieței interne, funcționarea satisfăcătoare a mecanismelor taxei pe valoarea adăugată înseamnă că trebuie adoptate norme comunitare în scopul evitării dublei impozitări și a denaturării concurenței între persoanele impozabile; întrucât, prin urmare, este necesară modificarea Directivei 77/388/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Directiva 77/388/ CEE se modifică după cum urmează: 1. în art. 11 (a) următorul alineat se
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]
-
cerințe esențiale, întrucât aceste drepturi împiedică alte întreprinderi să furnizeze (sau să obțină) serviciile respective la (sau de la) alte state membre. În cazul serviciilor prin rețeaua de satelit, aceste cerințe esențiale pot fi folosirea efectivă a spectrului de frecvență și evitarea interferenței dăunătoare între sistemele de telecomunicații prin satelit și alte sisteme tehnice terestre sau spațiale. În consecință, dacă echipamentul folosit pentru a oferi servicii satisface cerința esențială ce poate fi aplicată comunicațiilor prin satelit, nu se justifică regimul juridic diferit
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "Acele motive sunt securitatea funcționării rețelei, menținerea integrității rețelei, și în cazuri justificate, interoperabilitatea serviciilor, protecția datelor, și, în cazul serviciilor prin rețeaua de satelit, folosirea eficientă a spectrului de frecvență și evitarea interferenței perturbatoare între sistemele tehnice de telecomunicații prin satelit și alte sisteme tehnice terestre sau spațiale". (b) Alin. (2) se înlocuiește cu următoarele: "2. Prezenta directivă nu se aplică serviciilor de telex sau radiocomunicațiilor mobile de sol" 2 Articolul 2
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
privind armonizarea legislației statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (9) nu se aplică; (15) întrucât, pentru a ușura sarcina de a dovedi conformitatea cu cerințele esențiale și pentru a permite verificarea acestei conformități, este de dorit să existe standarde armonizate privind evitarea riscurilor asociate cu proiectarea, fabricarea și ambalarea dispozitivelor medicale; întrucât aceste standarde armonizate sunt elaborate de organisme de drept privat și trebuie să-și păstreze statutul de documente a căror aplicare nu este obligatorie; întrucât, în acest scop, Comitetul European
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
sau experimentele, în măsura în care ele aparțin varietăților pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă în statul membru respectiv. În cazul materialului genetic modificat, această autorizație nu poate fi acordată decât dacă au fost luate toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea umană și protecția mediului. În vederea evaluării riscurilor asupra mediului care trebuie stabilite în acest sens, dispozițiile art. 7 alin. 4 din Directiva 70/457/CE se aplică mutatis mutandis. 2. Scopurile pentru care autorizațiile prevăzute la alin
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
sau experimente, în măsura în care ele aparțin varietăților pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă în statul membru respectiv. În cazul materialului genetic modificat, această autorizație nu poate fi acordată decât dacă au fost luate toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea umană și protecția mediului. În vederea evaluării riscurilor asupra mediului care trebuie stabilite în acest sens, dispozițiile art. 7 alin. 4 din Directiva 70/457/CE se aplică mutatis mutandis. 2. Scopurile pentru care autorizațiile prevăzute la alin
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
sau experimente, în măsura în care ele aparțin varietăților pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă în statul membru respectiv. În cazul materialului genetic modificat, această autorizație nu poate fi acordată decât dacă au fost luate toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea umană și protecția mediului. În vederea evaluării incidentelor asupra mediului care trebuie stabilite în acest sens, dispozițiile art. 7 alin. 4 din Directiva 70/457/CE se aplică mutatis mutandis. 2. Scopurile pentru care autorizațiile prevăzute la alin
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
sau experimente, în măsura în care ele aparțin varietăților pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă în statul membru respectiv. În cazul materialului genetic modificat, această autorizație nu poate fi acordată decât dacă au fost luate toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea umană și protecția mediului. În vederea evaluării incidentelor asupra mediului care trebuie stabilite în acest sens, dispozițiile art. 7 alin. 4 din Directiva 70/457/CE se aplică mutatis mutandis. 2. Scopurile pentru care autorizațiile prevăzute la alin
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
sau experimente, în măsura în care ele aparțin varietăților pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă în statul membru respectiv. În cazul materialului genetic modificat, această autorizație nu poate fi acordată decât dacă au fost luate toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea umană și protecția mediului. În vederea evaluării incidentelor asupra mediului care trebuie stabilite în acest sens, dispozițiile art. 7 alin. 4 din Directiva 70/457/CE se aplică mutatis mutandis. 2. Scopurile pentru care autorizațiile prevăzute la alin
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]