26,859 matches
-
în sensul art. 2 alin. 1 și 2 din Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind introducerea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic(*), varietatea nu este admisă decât dacă toate măsurile corespunzătoare au fost luate pentru evitarea riscurilor pentru sănătatea umană și mediu. 5. Cu toate acestea, dacă semințele unei varietăți vegetale sunt destinate a fi utilizate în calitate de alimente sau ingrediente alimentare care fac parte din domeniul de aplicare al Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (CE
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
în sensul art. 2 alin. 1 și 2 din Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind introducerea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic(), varietatea nu este admisă decât dacă toate măsurile corespunzătoare au fost luate pentru evitarea riscurilor privind sănătatea umană și mediu. 3. Cu toate acestea, dacă semințele unei varietăți vegetale sunt destinate a fi utilizate în cantitate de alimente sau ingrediente alimentare care fac parte din domeniul de aplicare al Regulamentului Parlamentului European și al
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
întrucât trebuie garantat dreptul la audiere a persoanelor afectate de o hotărâre asupra înscrierii în conturi după vămuire a taxelor de import sau de export și a solicitanților unei rambursări sau restituiri a taxelor de export sau import; întrucât în vederea evitării procedurilor de restituire trebuie date dispoziții de a suspenda obligația debitorului de a plăti taxe în cazurile în care rambursarea urmează să fie acordată ulterior, în conformitate cu art. 222 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; întrucât art. 24 al
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
După ce echipamentul sau părțile lui periculoase s-au oprit, aprovizionarea cu energie a dispozitivelor sale de acționare trebuie întreruptă. Oprirea de avarie Fiecare mașină trebuie prevăzută cu unul sau mai multe dispozitive de oprire de avarie pentru a face posibilă evitarea unui pericol real sau iminent. Se aplică următoarele excepții: - mașini în cazul cărora un dispozitiv de oprire de avarie nu micșorează riscul, fie pentru că nu reduce timpul necesar pentru oprire, fie pentru că nu oferă posibilitatea luării măsurilor speciale necesare pentru
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
mai multe utilaje fixe sau montate pe șine pot fi manevrate simultan în același loc, existând riscul de coliziune, aceste utilaje trebuie să fie proiectate și construite în așa fel încât să aibă posibilitatea instalării unor sisteme care să permită evitarea acestor riscuri; c) mecanismele utilajelor trebuie să fie proiectate și construite în așa fel încât încărcătura să nu poată să alunece în mod periculos sau să cadă liber și pe neașteptate, nici chiar în cazul unei întreruperi parțiale sau totale
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
agricolă în cadrul unui acord preferențial. 4. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16. Aceste modalități cuprind în special, dacă este necesar: - finalizarea și distribuirea documentelor necesare pentru acordarea acestor regimuri, - măsurile necesare pentru evitarea perturbării comerțului, - lista produselor de bază. 5. În cazul în care sunt necesare metode de analiză a produselor agricole prelucrate, se impune folosirea metodelor prescrise în materie de restituiri la exportul către țările terțe, pentru aceleași produse agricole. 6. Comisia
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
1991 privind condițiile sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești1, modificată de Actul de aderare al Republicii Austria, Republicii Finlanda și Regatului Suediei, în special anexa, capitolul V. punctul II.3, întrucât controalele prevăzute în Directiva 91/493/CEE pentru evitarea comercializării produselor pescărești necorespunzătoare pentru consumul uman pot face apel la anumite controale chimice, mai ales la controlul azotului bazic volatil total (ABVT); întrucât este necesară stabilirea unor niveluri de ABVT care trebuie respectate pentru anumite categorii de specii, precum și
jrc2659as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87813_a_88600]
-
în timpul transportului, al încărcării sau al descărcării lor, - investigarea și, dacă este cazul, pregătirea unor rapoarte referitoare la accidentele grave, incidentele sau încălcarea gravă a normelor, înregistrate în timpul transportului, al încărcării sau al descărcării mărfurilor periculoase, - aplicarea măsurilor adecvate în vederea evitării repetării accidentelor, a incidentelor și a infracțiunilor grave, - luarea în considerare a actelor cu putere de lege și a cerințelor speciale asociate transportului de mărfuri periculoase la alegerea și utilizarea subcontractanților și a părților terțe, - verificarea faptului că angajații implicați
jrc3003as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88158_a_88945]
-
autorizează încheierea de acorduri de derogare de la acestea; întrucât numărul mare de acorduri bilaterale încheiate între statele membre împiedică libera prestare a serviciilor de transport de mărfuri periculoase; întrucât introducerea dispozițiilor necesare în anexa la prezenta directivă trebuie să permită evitarea unor asemenea derogări; întrucât este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție în care statele membre să poată continua aplicarea acordurilor existente între ele; (15) Întrucât este autorizat transportul feroviar de mărfuri periculoase către sau dinspre o țară terță
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
membre ar trebui să li se permită, prin acordarea de stimulente fiscale, urgentarea introducerii pe piață a vehiculelor care satisfac cerințele adoptate la nivel comunitar, astfel de stimulente trebuind să se conformeze dispozițiilor Tratatului și să satisfacă anumite condiții destinate evitării denaturării pieței interne; întrucât prezenta directivă nu afectează dreptul statelor membre de a include emisiile de agenți poluanți și alte substanțe în baza de calcul a taxelor rutiere aplicabile autovehiculelor; (11) întrucât obligativitatea notificării prealabile prevăzută în prezenta directivă nu
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
4 (1), sunt transferate imediat către instituțiile de preluare autorizate conform Articolului 8. 2. Anterior ca PCB-urile, PCB-urile folosite și/sau echipamentele conținând PCB-uri, să fie preluate de instituțiile autorizate, vor fi luate toate măsurile necesare pentru evitarea oricăror riscuri de incendiu. în consecință, aceștia vor fi păstrați separat de orice produse inflamabile. 3. In practica rezonabilă, echipamentul conținând PCB-uri care nu constituie subiect de inventariere conform Articolului 4 (1) și care este o altă parte a
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
considerat ca făcând parte din centură: 2.1.8. În cazul dispozitivului sau sistemului de pre-încărcare, o descriere tehnică completă a mecanismului și a funcțiilor, inclusiv orice accesoriu senzor, prin descrierea metodei de activare și a oricăror metode necesare pentru evitarea activării eronate: 2.2. Sistem de reținere: În plus față de informațiile de la pct. 2.1 anterior: 2.2.1. Schițe ale componentelor relevate ale structurii vehiculului și orice întăriri de ancorare la nivelul scaunului 2.2.2. Schițe ale scaunului
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
aerului cu ozon (8), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiective Scopul general al prezentei directive este să definească principiile de bază ale unei strategii comune pentru: - a defini și a stabili obiectivele pentru calitatea aerului înconjurător în Comunitate în scopul evitării, prevenirii sau reducerii efectelor dăunătoare asupra sănătății umane și asupra mediului ca întreg, - a evalua calitatea aerului înconjurător în statele membre pe baza unor metode și criterii comune, - a obține informații relevante privind calitatea aerului înconjurător și a asigura că
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
acestuia pe suprafețe într-o perioadă de timp dată; 4. "evaluare" reprezintă orice metodă utilizată pentru măsurarea, calcularea, prognozarea sau estimarea nivelului unui poluant în aerul înconjurător; 5. "valoare limită" reprezintă un nivel fixat pe baza cunoașterii științifice, în scopul evitării, prevenirii sau reducerii efectelor dăunătoare asupra sănătății umane și/sau mediului ca întreg, necesar să fie atins într-o perioadă dată și care nu trebuie depășit o dată ce a fost atins; 6. "valoare țintă" reprezintă un nivel fixat în scopul evitării
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
evitării, prevenirii sau reducerii efectelor dăunătoare asupra sănătății umane și/sau mediului ca întreg, necesar să fie atins într-o perioadă dată și care nu trebuie depășit o dată ce a fost atins; 6. "valoare țintă" reprezintă un nivel fixat în scopul evitării unor efecte dăunătoare pe termen lung asupra sănătății umane și/sau mediului ca întreg, necesar să fie atins acolo unde este posibil într-o perioadă dată; 7. "prag de alertă" reprezintă un nivel a cărui depășire prezintă un risc pentru
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
bază. În modul compensare sau la folosirea unei singure coloane, precum și în cazul racordurilor de sticlă ale injectorului și detectorului, se folosesc garnituri de grafit, așa cum se arată în secțiunea 5.5. 6.5.1. Corecția liniei de bază Pentru evitarea creșterii liniei de bază se folosește una dintre următoarele patru metode: 6.5.1.1. Combinații de coloane Se folosesc două coloane acoperite în modul compensare. 6.5.1.2. Corecția liniei de bază cu ajutorul cromatografului cu gaz Creșterea liniei
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
se efectuează 20 de injectări cu soluții de grăsime din lapte creșterile liniei de bază la temperaturi înalte sunt în mod frecvent atât de mici încât nu sunt necesare corecțiile liniei de bază. 6.5.2. Tehnica de injectare Pentru evitarea efectului de discriminare se folosește tehnica "injectării fierbinți" în vederea obținerii unor rezultate cantitative mai bune cu ajutorul componentelor trigliceridice cu punct înalt de fierbere. Soluția grasă se introduce într-o seringă, iar acul rece al acesteia se încălzește în capul injectorului
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
în cadrul Comitetului de gestionare a zahărului. (34) Datorită specificității sale și dimensiunilor exploatațiilor agricole, industria sfeclei de zahăr din sudul Italiei se confruntă cu dificultăți constante. Cultivarea sfeclei în această zonă, este esențială pentru regenerarea solurilor bogate în argilă și evitarea reîntoarcerii la monocultură; ar trebui, deci, să i se permită Italiei să acorde regiunilor sudice un ajutor național pentru următorii cinci ani de comercializare, cu aceeași valoare și în aceleași condiții ca și pentru anul de comercializare 2000/2001. Producția
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și Finlanda. În Suedia și Finlanda există un sistem care are capacitatea de a asigura informarea completă a consumatorilor, făcând recomandări privind regimul alimentar, respectiv restricții referitoare la consumul peștelui din regiunea Balticii pe grupuri vulnerabile identificate de populație în vederea evitării riscurilor potențiale de sănătate. (19) Datele monitorizării arată că ouăle de la găini ținute în condiții normale sau semi-intensive conțin niveluri de dioxină mai ridicate decât ouăle de baterie. Pot fi luate măsuri pentru a se asigura că nivelurile de dioxină
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
2. al pct. 5 din anexa I, cu condiția existenței unui sistem pentru asigurarea unei informări complete a consumatorilor în privința recomandărilor privind regimul alimentar, respectiv restricții referitoare la consumul peștelui din regiunea Balticii pe grupuri vulnerabile identificate de populație în vederea evitării riscurilor potențiale de sănătate. Orice aplicare viitoare a acestei derogări este luată în considerare în cadrul revizuirii pct. 5 din anexa I, prevăzută la art. 5 alin. (3). Finlanda și Suedia informează Comisia, până la 31 decembrie în fiecare an, în privința rezultatelor
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
nu se efectuează la intervale regulate sau la o dată fixă, acestea trebuie anunțate în avans, cu un termen limită stabilit de comun acord cu organismul sau autoritatea de control, - trebuie luate toate măsurile pentru a se asigura identificarea loturilor și evitarea amestecului sau schimbului cu produse care nu sunt obținute în conformitate cu normele stabilite în prezentul regulament, - operațiunile asupra produselor în conformitate cu normele stabilite în prezentul regulament trebuie efectuate numai după curățarea utilajelor de producție. Eficiența măsurilor de curățare trebuie verificată și înregistrată
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
pentru a li se acorda prima pentru capre. Sunt necesare dispoziții care să prevadă o declarație făcută de producătorii care îndeplinesc aceste criterii pentru a le permite statelor membre să stabilească dacă sunt îndeplinite condițiile adecvate pentru acordarea ajutorului în vederea evitării oricăror plăți nejustificate către ferme care nu sunt eligibile. Când producătorilor nu li se solicită în cadrul sistemului integrat să depună o cerere de ajutor pentru o "zonă", sunt necesare dispoziții prin care să se prevadă o declarație specifică, care să
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
și prin deschiderea de noi căi de participare în cadrul societății. În același timp, apare riscul unei discrepanțe crescânde între cei care au acces la noile cunoștințe și cei care sunt excluși. Consiliul a recunoscut că politicile ar trebui direcționate spre evitarea acestui risc și exploatarea deplină a acestui nou potențial și că cea mai bună garanție împotriva excluderii sociale o reprezintă ocuparea forței de muncă. (9) Consiliul European menționat a mai convenit că politicile de combatere a excluderii sociale ar trebui
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
aplicată conform cerințelor regimului de antrepozit vamal. Zonele libere trebuie așadar distinse în funcție de tipul de control la care sunt supuse. (14) Transparența tuturor reglementărilor trebuie îmbunătățită printr-o structură mai riguroasă și o mai mare concizie în dispoziții, precum și prin evitarea pe cât se poate a suprapunerii de reglementări vamale și agricole. (15) Numărul anexelor trebuie redus semnificativ. Unele trebuie incorporate în textul însuși (nr. 69a, 74, 95); altele trebuie combinate (67 și 68; 70, 75a, 81, 82, 84, 98 și 106
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
indispensabil să se prevadă o penalitate în caz de neprezentare sau nerespectare a termenului de prezentare a cererilor de plată intermediare sau în caz de întârziere a plăților efectuate de statele membre. (18) Pentru o bună gestiune financiară și pentru evitarea riscului ca vărsămintele prevăzute să nu epuizeze participarea financiară a Comunității astfel încât aceasta să nu mai aibă sold, trebuie să se prevadă ca avansul și diferitele plăți intermediare să nu poată depăși 80 % din contribuția comunitară. În același scop, cererea
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]