25,819 matches
-
de destinație sau pentru livrare către un destinatar situat în afara teritoriului vamal al Comunității, achitarea restituirii nu este condiționată de prezentarea documentului de control T5. 2. În sensul alin. (1), biroul vamal competent se asigură că în documentul emis în vederea achitării restituirii este trecută formula "Ieșit de pe teritoriul vamal al Comunității în regim comunitar simplificat de tranzit pentru transport feroviar sau în containere mari". 3. Biroul vamal unde sunt plasate produsele sub un regim, așa cum se menționează în alin. (1), poate
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
3. Biroul vamal unde sunt plasate produsele sub un regim, așa cum se menționează în alin. (1), poate să nu admită modificarea contractului de transport astfel încât transportul să se termine pe teritoriul Comunității, dacă nu este stabilit faptul că: - în cazul achitării restituirii, respectiva restituire a fost rambursată, sau - autoritățile în cauză au luat măsurile necesare pentru ca restituirea să nu fie achitată. Totuși, în cazul în care restituirea a fost achitată ca urmare a dispozițiilor din alin. (1), iar produsul nu a
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
achitată. Totuși, în cazul în care restituirea a fost achitată ca urmare a dispozițiilor din alin. (1), iar produsul nu a părăsit teritoriul vamal al Comunității în termenul stabilit, biroul vamal competent informează despre acest lucru agenția care răspunde de achitarea restituirii și îi pune la dispoziție cât mai repede posibil toate datele necesare. În aceste cazuri restituirea este considerată ca fiind sumă plătită în plus. 4. În cazul în care un produs care circulă în regim de tranzit comunitar extern
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
să fie autentificată ca fiind conformă cu originalul de către instituția care a andosat documentul original, o agenție oficială din țara terță în cauză, o agenție a unui stat membru din țara terță în cauză sau de către agenția care răspunde de achitarea restituirii; (b) un certificat de descărcare și import întocmit de o agenție internațională de supraveghere și control care este aprobată de un stat membru în conformitate cu cerințele minime stabilite în alin. (5). Data și numărul documentului vamal de import trebuie să
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
dispare în tranzit ca urmare a unei situații de forță majoră; - în cazul unei restituiri nediferențiate este achitată integral restituirea; - în cazul unei restituiri diferențiate este achitată partea de restituire stabilită în conformitate cu art. 18. 4. Alin. (1) se aplică anterior achitării restituirii. Totuși, restituirea este considerată necuvenită și va fi returnată dacă autoritățile competente constată chiar și după achitarea restituirii: (a) că produsul a fost distrus sau deteriorat anterior plasării sale pe piața unei țări terțe sau anterior transformării sau prelucrării
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
integral restituirea; - în cazul unei restituiri diferențiate este achitată partea de restituire stabilită în conformitate cu art. 18. 4. Alin. (1) se aplică anterior achitării restituirii. Totuși, restituirea este considerată necuvenită și va fi returnată dacă autoritățile competente constată chiar și după achitarea restituirii: (a) că produsul a fost distrus sau deteriorat anterior plasării sale pe piața unei țări terțe sau anterior transformării sau prelucrării sale substanțiale într-o țară terță în sensul art. 24 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, dacă exportatorul
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
24 1. La solicitarea exportatorului, statele membre plătesc în avans restituirile, integral sau parțial, dacă declarația de export a fost acceptată, în condițiile constituirii unei garanții egale cu avansul plus 10 %. Statele membre pot stabili condițiile privitoare la cererile pentru achitarea în avans a unei părți din restituire. 2. Suma care urmează să fie achitată în avans este calculată prin folosirea cuantumului de restituire care se aplică în cazul destinației declarate, rectificată, atunci când este cazul, cu celelalte sume prevăzute în reglementările
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
schimb pentru euro, pentru restituire. Articolul 28 1. În cazul produselor transformate sau al mărfurilor obținute din produse de bază, rezultatele în urma verificării declarației de plată și a oricărei inspectări a produselor de bază sunt utilizate la stabilirea restituirii în vederea achitării avansului. 2. Alin. (1) nu împiedică efectuarea oricărei verificări ulterioare de către autoritățile competente ale statului membru în cauză sau aplicarea oricărei consecințe a acestei verificări în conformitate cu dispozițiile în vigoare. 3. Produsele de bază constituie total sau parțial produsele sau mărfurile
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
art. 31 alin. (2). 2. Statele membre pot permite constituirea garanției stipulate în alin. (1) după acceptarea declarației de plată, dacă reglementările naționale: - cer ca exportatorul să constituie garanția în termen de 30 de zile de la acceptarea respectivă și anterior achitării avansului; - asigură plata unei sume egale cu valoarea creșterii menționate în alin. (1) în cazul în care garanția nu este constituită în cadrul termenului limită, cu excepția cazurilor de forță majoră; totuși, poate fi acordat un termen suplimentar dacă exportatorul a luat
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
stabilit la alin. (2). Cu toate acestea, dacă acele cereri sunt depuse în termen de 6 luni după data limită, se aplică dispozițiile art. 50 alin. (2) primul paragraf. 6. În cazul în care se aplică art. 37, cererile de achitare a restituirii trebuie depuse, cu excepția cazurilor de forță majoră, în termen de 12 luni după luna de livrare; cu toate acestea, autorizațiile menționate în art. 37 alin. (1) pot solicita exportatorilor să depună cererile de plată într-un timp mai
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
de timp nu este respectată, exportatorul plătește dobândă la cuantumul menționat în art. 52 alin. (1) în perioada care începe la 30 de zile de la primirea cererii de plată și se încheie în ziua ce o precede pe cea de achitare a sumei cerute. 7. Penalizările nu se aplică atunci când restituirea solicitată este mai mare decât cea aplicabilă conform art. 4 alin. (2), art. 18 alin. (3), art. 35 alin. (2) și/sau art. 50. 8. Penalizările se aplică fără să
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
conform art. 4 alin. (2) sau art. 18 alin. (3). Atunci când este necesar, aceste rate se ajustează în ziua în care s-a acceptat declarația de export sau cea de plată. Articolul 52 1. Fără să aducă atingere obligației de achitare a sumei negative conform art. 51 alin. (4), beneficiarul trebuie să ramburseze restituirile primite pe nedrept, ceea ce include orice penalizare aplicabilă conform art. 51 alin. (1) și dobânda calculată pe perioada scursă de la plată la restituire. Totuși, (a) în cazul
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
și a dovezii că prima a fost plătită producătorului îndreptățit în acest sens. Statele membre stabilesc condiții ulterioare, în special cu privire la perioadele de livrare a tutunului sau pentru cantitățile minime pentru care se poate întocmi un certificat de control. După achitarea a 50% din prima datorată, se eliberează și 50% din garanție. Garanția depusă se eliberează în momentul în care a fost scăzut tot avansul din primele care trebuie plătite. (8) În cazul în care (exceptând cazurile de forță majoră) livrările
jrc4658as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89824_a_90611]
-
alin. (3) primul paragraf "patru" se înlocuiește cu "opt, " - alin. (13) se înlocuiește cu următorul text: "(13) Statele membre adoptă măsurile practice pentru controalele prevăzute în prezentul articol, la toate nivelurile de comercializare, inclusiv controalele importurilor din țările terțe la achitarea taxelor vamale în conformitate cu anexele V și VI. Acestea informează celelalte state membre și Comisia cu privire la măsurile respective înainte de 1 septembrie 2000. Orice schimbări relevante se comunică imediat celorlalte state membre și Comisiei." 3. Se inserează următorul art. 14b: "Articolul 14b
jrc4697as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89863_a_90650]
-
1), (2) și (4), "Art. 13 din Decizia 94/729/CE" se înlocuiește cu "Art. 14 din Regulamentul (CE) nr. 2040/2000". 2. Art. 4 alin. (3) se înlocuiește cu textul următor: "(3) Verificări cu privire la respectarea termenelor limită în scopul achitării avansurilor aferente cheltuielilor contabilizate se efectuează de două ori pe parcursul fiecărui exercițiu financiar: - pentru cheltuielile efectuate până la data de 31 martie, - pentru cheltuielile efectuate până la data de 31 iulie. Orice depășire a termenelor limită din lunile august, septembrie și octombrie
jrc5352as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90521_a_91308]
-
o parte contractantă care are restanțe la plata sumelor datorate organizației pentru o perioadă mai mare de doi ani: (a) nu participă la luarea deciziilor de către Comisie și (b) nu poate să notifice neacceptarea unor măsuri adoptate de către Comisie până la achitarea întregii sume pe care o datorează Organizației. Articolul 13 Obligațiile părților contractante 1. Pentru activitățile desfășurate în zona convenției, fiecare parte contractantă: (a) colectează și face schimb de date științifice, tehnice și statistice referitoare la resursele piscicole care constituie obiectul
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
înstrăinate cu titlu gratuit, dacă acest lucru nu se face în condiții aprobate de guvernul statului care a acordat sau a suportat scutirea sau returnarea. 3. Nu se acordă scutire în cazul taxelor, impozitelor sau cotizațiilor care constituie o simplă achitare a serviciilor de utilitate publică. 4. Fondul SPN beneficiază de scutire de orice taxe vamale, impozite și alte taxe conexe în ce privește obiectele importate sau exportate de el sau în numele lui, pentru uzul său oficial. Obiectele astfel importate nu se înstrăinează
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
administrație, adoptă un regulament cu privire la taxe și onorarii. 2. Regulamentul privind taxele și onorariile indică în mod concret prestațiile pentru care se datorează taxe și onorarii în sensul art. 48 alin. (1), precum și valoarea taxelor și onorariilor și modalitatea de achitare a acestora. 3. Se percep taxe și onorarii pentru: (a) eliberarea și prelungirea valabilității certificatelor, precum și pentru funcțiile de supraveghere continuă aferente; (b) furnizarea serviciilor, reflectându-se costul real al fiecărei prestații; (c) prelucrarea apelurilor. Toate taxele și onorariile se
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii bovine 1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2345/20012, în special art. 33 alin. (12), întrucât: (1) Articolul 33 alin. (9) din regulamentul (CE) nr. 1254/1999 prevede că achitarea restituirilor la exportul animalelor vii din specia bovină depinde de respectarea legislației comunitare privind bunăstarea animală și, în special, a Directivei Consiliului 91/628/CEE din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor în cursul transportului 3, modificată ultima dată de
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicare În conformitate cu art. 33 alin. (9) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, achitarea restituirilor la exportul bovinelor vii aflate sub incidența codului NC 0102 (denumite în continuare "animale") depinde de respectarea dispozițiilor Directivei 91/628/CEE și a prezentului regulament, în cursul transportului animalelor până la primul loc de descărcare în țara terță de
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
10 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, medicul veterinar oficial efectuează controalele pe lângă biroul la care animalele sunt plasate sub regimul respectiv. Certificarea și mențiunile prevăzute în alin. (3) și (4) din prezentul articol sunt notate pe documentul utilizat pentru achitarea restituirii sau pe exemplarul de control T5, în cazul descris în art. 10 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Articolul 3 Controlul în țările terțe (1) Exportatorul se asigură ca animalele să fie controlate după ce au părăsit teritoriul
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
în alin. (1) sunt efectuate de un medic veterinar oficial. Pentru fiecare control efectuat în conformitate cu alin. (1), medicul veterinar oficial care a efectuat controlul completează un raport în conformitate cu modelul care figurează în anexele II și III. Articolul 4 Procedura de achitare a restituirilor la export (1) Exportatorul furnizează autorităților competente ale statului membru în care este acceptată declarația de export toate informațiile necesare în ceea ce privește călătoria, până în momentul depunerii declarației de export cel târziu. În același timp, sau cel târziu când are
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
toate informațiile necesare în ceea ce privește călătoria, până în momentul depunerii declarației de export cel târziu. În același timp, sau cel târziu când are cunoștință de acest fapt, exportatorul informează autoritățile competente cu privire la orice schimbare eventuală a mijlocului de transport. (2) Cererile de achitare a restituirilor la export, stabilite în conformitate cu art. 49 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 trebuie completate, în termenul prevăzut în articolul respectiv, cu: (a) documentul menționat în art. 2 alin. (3) din prezentul regulament, completat corespunzător, și (b) rapoartele prevăzute
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
18 alin. (2) din regulamentul (CE) nr. 800/1999. Articolul 6 Sancțiuni (1) Restituirea este redusă în plus cu o sumă egală cu valoarea restituirii care nu este achitată în conformitate cu art. 5 alin. (1), dacă numărul de animale excluse de la achitarea restituirii este de: (a) peste 1% din numărul menționat în declarația de export acceptată, cu un minim de două animale, sau (b) peste cinci animale. (2) Restituirea nu se achită pentru toate animalele menționate în declarația de export, dacă numărul
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
peste 1% din numărul menționat în declarația de export acceptată, cu un minim de două animale, sau (b) peste cinci animale. (2) Restituirea nu se achită pentru toate animalele menționate în declarația de export, dacă numărul de animale excluse de la achitarea restituirii în conformitate cu art. 5 alin. (1) este de: (a) peste 5% din numărul menționat în declarația de export acceptată, cu un minim de trei animale, sau (b) zece animale, cu un minim de 2% din numărul menționat în declarația de
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]