26,859 matches
-
116). Trebuie să se organizeze un sistem de garanții pentru a asigura derularea eficace a procedurilor de licitație precum și utilizarea efectivă a alcoolului în scopul prevăzut de licitația respectivă. Garanțiile trebuie să fie stabilite la un nivel care să permită evitarea utilizării contrare scopurilor prevăzute și care ar provoca perturbări pe piața de alcool și băuturi spirtoase produse în Comunitate, în conformitate cu art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Trebuie luate în considerare normele prevăzute de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
realizarea in vitro a testului este necesar să se utilizeze o sursă exogenă pentru activarea metabolică. Sistemul de activare metabolică de acest tip nu poate să reproducă integral condițiile celulelor de mamifere in vivo. Ar trebui să se acorde atenție evitării condițiilor care ar putea să conducă la obținerea unor rezultate pozitive care nu reflectă o mutagenitate intrinsecă, condiții care s-ar putea datora modificărilor de pH, de osmolalitate sau unor valori mari ale citotoxicității (4) (5). Prezentul test se utilizează
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
mutație spontană. Testele realizate in vitro necesită, în general, utilizarea unei surse exogene de activare metabolică. Sistemul de activare metabolică de acest tip nu poate să reproducă integral condițiile celulelor de mamifere in vivo. Ar trebui să se acorde atenție evitării condițiilor care ar putea să conducă la obținerea unor rezultate care nu reflectă o mutagenitate intrinsecă. Rezultatele pozitive care reflectă o mutagenitate intrinsecă ar putea să provină în urma modificărilor de pH, de osmolalitate sau din valori mari ale citotoxicității (7
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
similare; sau (b) o autoritate judiciară competentă sau o altă autoritate ia o decizie privind aplicarea, cu privire la un partener contractual, a unei măsuri de reorganizare sau a altei proceduri similare, destinate salvgardării sau refacerii situației financiare a partenerului contractual, precum și evitării luării unei decizii de tipul celei menționate la lit. (a); sau (c) o declarație în scris a unui partener contractual indicând incapacitatea de a își rambursa, în totalitate sau parțial, datoriile sau de a își îndeplini obligațiile ce decurg din
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
În funcție de substanța sau preparatul implicat, ar putea fi necesare informații privind: - precauțiile personale, de ex.: îndepărtarea surselor de aprindere, prevederea unei ventilații/protecții respiratorii suficiente, controlul prafului, prevenirea contactului cu pielea și cu ochii, - precauțiile referitoare la mediu, de ex.: evitarea scurgerilor în apa de suprafață și apa freatică și în sol, necesitatea posibilă de a alerta împrejurimile, - metode pentru curățire, de ex.: utilizarea materialului absorbant (de ex. nisip, diatomit, aglomerant acid, aglomerant universal, rumeguș etc.), Se mai are în vedere
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
barierele ce divid Europa. În acest scop, Tratatul prevede crearea unei piețe interne care presupune eliminarea oricărui obstacol din calea liberei circulații a mărfurilor, a libertății de a presta servicii și a libertății de stabilire, precum și introducerea unui sistem de evitare a denaturării concurenței în cadrul pieței comune. Armonizarea legislației statelor membre privind dreptul de suită contribuie la îndeplinirea acestor obiective. (12) A șasea Directivă a Consiliului 77/388/CEE din 17 mai 1977 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la impozitul
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
în valoare a acelor opere a căror valoare originală a crescut. (21) Este necesar să se armonizeze categoriile de opere de artă care fac obiectul dreptului de suită. (22) Neaplicarea drepturilor de suită sub un prag minim poate ajuta la evitarea unor costuri de încasare și administrare disproporționat de ridicate în raport cu profiturile artistului. Totuși, în conformitate cu principiul subsidiarității, statelor membre ar trebui să li se permită să stabilească praguri naționale inferioare pragului comunitar, pentru a promova interesele noilor artiști. Date fiind sumele
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
reducere anormală a distanței la sol când vehiculul este încărcat conform cerințelor de încercare. Dacă este disponibil, se reglează sistemul de ajustare a nivelului corpului pentru a obține o distanță la sol normală pentru condiția neîncărcată în timpul încercării. Recomandări pentru evitarea sunetului parazit: (a) Se recomandă îndepărtarea sau modificarea componentelor de pe vehicul care contribuie la zgomotul de fond al vehiculului. (b) În timpul încercării se asigură ca frânele să nu fie lăsate prost, pentru a nu produce zgomot de frână. (c) Se
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
descărcare reprezentantul terminalului trebuie: 1. să furnizeze comandantului numele și procedurile pentru contactarea personalului terminalului ori a încărcătorului responsabil cu operațiunile de încărcare sau descărcare și cu care comandantul va ține legătura. 2. să ia toate măsurile de precauție pentru evitarea avarierii navei de către instalațiile de încărcare sau descărcare și să informeze comandantul dacă apar avarii. 3. să se asigure că nava se află în poziție dreaptă sau, dacă se cere o înclinare transversală din motive operaționale, aceasta să fie cât
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
pentru controlul activităților tuturor angajaților BCN implicați în operațiuni cu parteneri contractuali de pe piață revine conducerii BCN. Autorizațiile și responsabilitățile în temeiul cărora operatorii de piață și personalul auxiliar trebuie să își îndeplinească îndatoririle trebuie prevăzute clar, în scris. 3. EVITAREA EVENTUALELOR CONFLICTE DE INTERESE Angajații BCN sunt obligați să se abțină de la participarea la orice tranzacție economică sau financiară care le-ar putea afecta independența și imparțialitatea. Angajații BCN trebuie să evite orice situație care ar putea da naștere unui
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]
-
se aplică organismelor modificate genetic în cazul transportului feroviar, rutier, pe calea navigației interne, maritime sau aeriene. Articolul 4 Obligații generale (1) Statele membre trebuie să se asigure, în conformitate cu principiul de precauție, că s-au luat toate măsurile adecvate pentru evitarea efectelor adverse asupra sănătății umane și asupra mediului, care pot apărea în urma diseminării deliberate sau a introducerii pe piață a OMG-urilor. OMG-urile pot fi diseminate în mod deliberat sau introduse pe piață numai în conformitate cu partea B sau C.
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
gazdă și, dacă este cazul, organismele de origine), sensibilitatea și fiabilitatea tehnicilor de monitorizare; 3. tehnici de detectare a transferului de material genetic donat la alte organisme; 4. durata și frecvența monitorizării. B. Controlul diseminării 1. metode și proceduri de evitare și/sau diminuare a răspândirii OMG-urilor dincolo de terenul ales pentru diseminare sau zona desemnată pentru utilizare; 2. metode și proceduri de protejare a terenului împotriva intrării persoanelor neautorizate; 3. metode și proceduri de împiedicare a intruziunii altor organisme în
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
să se facă referire în special la următoarele probleme: - răspândirea și evoluția în mediul înconjurător și evoluțiile în timp implicate, - identificarea speciilor și a populațiilor nețintă expuse la risc și gradul posibil de expunere al acestora, - identificarea precauțiilor necesare pentru evitarea contaminării mediului înconjurător și pentru protecția speciilor nețintă.' ANEXA II Anexa III la Directiva 91/414/ CEE se modifică după cum urmează: (1) Introducerea se completează cu pct. 2.6 următor: '2.6. Prin derogare de la pct. 2.1, pentru substanțele
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
trebuie să se precizeze intervalul dintre aplicații, în zile. Trebuie să se indice durata protecției oferite, atât prin fiecare aplicare, cât și prin numărul maxim de aplicări ce trebuie utilizate. 3.8. Perioadele de așteptare necesare sau alte precauții pentru evitarea efectelor fitopatogene asupra culturilor viitoare Dacă este relevant, trebuie precizate perioadele minime de așteptare între ultima aplicare și semănarea sau plantarea următoarelor culturi, necesare pentru evitarea efectelor fitopatogene asupra următoarelor culturi, care să rezulte din datele prezentate la secțiunea 6
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
aplicări ce trebuie utilizate. 3.8. Perioadele de așteptare necesare sau alte precauții pentru evitarea efectelor fitopatogene asupra culturilor viitoare Dacă este relevant, trebuie precizate perioadele minime de așteptare între ultima aplicare și semănarea sau plantarea următoarelor culturi, necesare pentru evitarea efectelor fitopatogene asupra următoarelor culturi, care să rezulte din datele prezentate la secțiunea 6 pct. 6.6. Trebuie să se precizeze restricțiile cu privire la alegerea viitoarelor culturi. 3.9. Instrucțiuni de utilizare propuse Trebuie să se prezinte instrucțiunile propuse pentru utilizarea
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
referire, în special, la următoarele probleme: - anticiparea răspândirii și evoluției în mediul înconjurător, precum și a evoluțiilor în timp implicate, - identificarea speciilor și a populațiilor nețintă expuse la risc și anticiparea gradului posibil de expunere al acestora, - identificarea precauțiilor necesare pentru evitarea sau diminuarea contaminării mediului înconjurător și pentru protecția speciilor nețintă. 1 JO L 230, 19.08.1991, p. 1. 2 JO L 113, 24.04.2001, p.5. 3 Comitetul Științific pentru Plante SCP/MICR/006 final. 4 Linii directoare
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
limitele activităților lor respective, producătorii adoptă măsuri corespunzătoare caracteristicilor produselor furnizate de ei, care să le permită: (a) să fie informați în privința riscurilor pe care le pot prezenta aceste produse; (b) să aleagă măsurile adecvate, inclusiv, dacă este necesar pentru evitarea acestor riscuri, retragerea de pe piață, avertizând în mod adecvat și eficient consumatorii, sau returnarea de la consumatori. Măsurile menționate în al treilea paragraf includ, de exemplu: (a) o indicație, prin produs sau ambalajul său, privind identitatea producătorului și detalii despre acesta
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
activităților lor respective, ei participă la monitorizarea securității produselor comercializate, în special transmițând informații referitoare la riscurile prezentate de produse, păstrând și furnizând documentația necesară pentru depistarea originii produselor și cooperând în acțiunile întreprinse de producători și autoritățile competente pentru evitarea riscurilor. În limitele activităților lor respective, ei iau măsuri care să le permită să coopereze eficient. 3. În cazurile în care producătorii și distribuitorii știu sau ar trebui să știe, pe baza informațiilor aflate în posesia lor și în calitate de profesioniști
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
procedura menționată în art. 15 alin. (3), Comisia adaptează cerințele specifice legate de obligația furnizării informațiilor, prevăzute în anexa 1. 4. În limitele activităților lor respective, producătorii și distribuitorii cooperează cu autoritățile competente, la solicitarea acestora, în privința acțiunilor întreprinse pentru evitarea riscurilor prezentate de produsele pe care ei le furnizează sau le-au furnizat. Procedurile pentru această cooperare, inclusiv procedurile pentru dialogul cu producătorii și distribuitorii respectivi pe probleme legate de securitatea produselor se stabilesc de către autoritățile competente. CAPITOLUL IV Obligațiile
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
articol sunt adresate, după caz: (a) producătorului; (b) în limitele activităților lor respective, distribuitorilor și, în special, părții responsabile pentru prima etapă a distribuției pe piața națională; (c) oricărei alte persoane, atunci când este necesar, în vederea cooperării la acțiunea întreprinsă, pentru evitarea riscurilor prezentate de un produs. Articolul 9 1. Pentru a asigura o supraveghere eficientă a pieței, având drept scop garantarea unui nivel ridicat al protecției sănătății și securității consumatorilor, care face necesară cooperarea dintre autoritățile lor competente, statele membre iau
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
B (NORMATIVĂ) PROTOCOL DE ANTET DE MESAJ..................................194 B. 1. Introducere..............................................................................................194 B. 2. Serviciu implementat..................................................................................194 B. 3. Serviciu solicitat........................................................................................194 B. 4. Specificații ale protocolului............................................................................194 B. 4.1. Stabilire a conexiunii...................................................................................194 B. 4.2. Măsuri pentru evitarea redundanței conexiunilor de rețea.........................................194 B. 4.3. Eliberare a conexiunii..................................................................................195 B. 4.4. Transfer de date.........................................................................................195 ANEXA C (NORMATIVĂ) PROTOCOL DE REȚEA..................................................197 C. 1. Introducere............................................................................................197 C. 2. Serviciu asigurat.....................................................................................197 C. 3. Serviciu solicitat.....................................................................................197
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fi redifuzată automat, dacă nu se primește nici un răspuns într-un interval dat. 2. Dacă această procedură de repetare a apelului este aplicată, ar trebui să se repete apelurile la aproximativ fiecare 15 secunde. B. 4.2. Măsuri ce urmăresc evitarea redundanței conexiunilor de rețea Dacă o primitivă de cerință de conexiune de rețea este în așteptare (adică nici o primitivă corespunzătoare de confirmare de conexiune de rețea sau de deconexiune de rețea nu a fost semnalată) și dacă o indicație de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
elemente: interzicerea oricărei mișcări a animalelor din specii sensibile către unitatea respectivă, adăpostirea animalelor din specii sensibile în interior, asigurarea de alimente și așternut de paie din comerț care nu sunt contaminate, interzicerea accesului publicului la animalele din specii sensibile, evitarea contactului acestor animale cu publicul și a hrănirii lor de către acesta, evitarea contactului personalului cu animale sensibile în afara grădinii zoologice sau a pătrunderii în perimetrele protejate sau supravegheate delimitate pentru combaterea febrei aftoase, evitarea contactelor cu animale sensibile în afara grădinii
jrc4949as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90117_a_90904]
-
adăpostirea animalelor din specii sensibile în interior, asigurarea de alimente și așternut de paie din comerț care nu sunt contaminate, interzicerea accesului publicului la animalele din specii sensibile, evitarea contactului acestor animale cu publicul și a hrănirii lor de către acesta, evitarea contactului personalului cu animale sensibile în afara grădinii zoologice sau a pătrunderii în perimetrele protejate sau supravegheate delimitate pentru combaterea febrei aftoase, evitarea contactelor cu animale sensibile în afara grădinii zoologice, instalarea de dispozitive de dezinfectare la intrarea grădinii și la intrarea
jrc4949as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90117_a_90904]
-
publicului la animalele din specii sensibile, evitarea contactului acestor animale cu publicul și a hrănirii lor de către acesta, evitarea contactului personalului cu animale sensibile în afara grădinii zoologice sau a pătrunderii în perimetrele protejate sau supravegheate delimitate pentru combaterea febrei aftoase, evitarea contactelor cu animale sensibile în afara grădinii zoologice, instalarea de dispozitive de dezinfectare la intrarea grădinii și la intrarea în fiecare arie de serviciu și închiderea temporară a grădinii zoologice sau a unei părți a acesteia. Aceste măsuri rămân în vigoare
jrc4949as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90117_a_90904]