35,594 matches
-
foreign legal person - copia certificatului de înregistrare fiscală a sediului permanent în România; a copy of the certificate of tax registration for the permanent establishment în România - copia certificatului de înregistrare (pentru sucursale); a copy of the certificate of registration (for branches) - și, după caz, declarația pe proprie răspundere pentru exceptarea de la impunere în România a plăților de dobânzi și redevențe efectuate de o întreprindere rezidență sau de un sediu permanent situat în România către o întreprindere asociată rezidență în alt
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
15 B) Explicații privind completarea cererii: How to fill în the application (1) Se înscrie denumirea persoanei juridice străine care solicită certificatul de atestare a activității desfășurate în România de către sediul permanent. ... The name of the foreign legal person applying for the certificate attesting the activity carried on în România by the permanent establishment shall be filled în. (2) Se înscrie denumirea statului în care este rezidență persoană juridică străină care are sediul permanent în România. ... The name of the state
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
România. ... The name of the Romanian tax authority shall be filled în. (2) Se înscrie denumirea persoanei juridice străine care solicită certificatul de atestare a activității desfășurate în România de către sediul permanent. ... The name of the foreign legal person applying for the certificate attesting the activity carried on în România by the permanent establishment shall be filled în. (3) Se înscrie denumirea statului în care este rezidență persoană juridică străină care are sediul permanent în România. ... The name of the state
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
în the Directive/Agreement; 2. according to the tax law of the European Union or European Free Trade Association Member State, it is considered to be a resident of that State and it is not considered to be a resident for tax purposes outside the European Union or European Free Trade Association, according to a Convention/Agreement for the avoidance of double taxation concluded with a third state; 3. it is liable to pay profit tax or a similar tax, according
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
Trade Association Member State, it is considered to be a resident of that State and it is not considered to be a resident for tax purposes outside the European Union or European Free Trade Association, according to a Convention/Agreement for the avoidance of double taxation concluded with a third state; 3. it is liable to pay profit tax or a similar tax, according to the tax law of the European Union or European Free Trade Association Member State, without the
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
according to the tax law of the European Union or European Free Trade Association Member State, without the possibility of an option or exemption; 4. - hâș a direct minimum holding of 10% în the capital of the Romanian legal person for an uninterrupted period of at least 2 years, which ends on the date the dividends are paid - according to the Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable în the case of
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
applicable în the case of parent companies and subsidiaries of different Member States, aș amended by Council Directive 2003/123/EC of 22 December 2003; - hâș a direct minimum holding of 25% în the capital of the Romanian legal person for an uninterrupted period of at least 2 years, which ends on the date the dividends are paid - according to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down în Council Directive
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
25% în the capital of the Romanian legal person for an uninterrupted period of at least 2 years, which ends on the date the dividends are paid - according to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down în Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income în the form of interest payments (provisions of article 15 regarding the common system of taxation applicable to parent
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
recipient of the dividends is a permanent establishment of a legal person resident în an European Union or European Free Trade Association Member State located în another European Union or European Free Trade Association Member State, the foreign legal person for which the permanent establishment carries on an activity shall meet all the condițions provided at points 1 to 4 în order for the exemption to be granted. În order for the exemption to be granted, the Romanian legal person paying
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
Member State located în another European Union or European Free Trade Association Member State, the foreign legal person for which the permanent establishment carries on an activity shall meet all the condițions provided at points 1 to 4 în order for the exemption to be granted. În order for the exemption to be granted, the Romanian legal person paying the dividends shall meet all the condițions mentioned below: 1. it is a company incorporated under Romanian law and hâș one of
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
European Free Trade Association Member State, the foreign legal person for which the permanent establishment carries on an activity shall meet all the condițions provided at points 1 to 4 în order for the exemption to be granted. În order for the exemption to be granted, the Romanian legal person paying the dividends shall meet all the condițions mentioned below: 1. it is a company incorporated under Romanian law and hâș one of the following legal forms: "societate pe acțiuni", "societate
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
societate cu răspundere limitată"; 2. it is liable to pay profit tax, according to the provisions of Title ÎI of Law no 571/2003 regarding the Fiscal Code, aș amended, without the possibility of an option or exemption. În order for the exemption to be granted, the legal person with the head office în România, which is the payer of the dividends, incorporated under European law, shall be subject to profit tax, according to the provisions of Title ÎI of Law
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
în which the permanent establishment is located shall certify that it is registered aș a taxpayer and that is carrying on an activity în that state. At the same time, a certificate of tax residence of the foreign legal person for which the permanent establishment carries on an activity shall be submitted. One copy of the statement is kept by the beneficial owner of the dividends, while the other is handed în to the payer of the dividends în order for
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
for which the permanent establishment carries on an activity shall be submitted. One copy of the statement is kept by the beneficial owner of the dividends, while the other is handed în to the payer of the dividends în order for the exemption to be granted. The statement is valid for the year for which the certificate of tax residence was issued, except for the case în which the condițions required for the exemption to be granted have changed.
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
be submitted. One copy of the statement is kept by the beneficial owner of the dividends, while the other is handed în to the payer of the dividends în order for the exemption to be granted. The statement is valid for the year for which the certificate of tax residence was issued, except for the case în which the condițions required for the exemption to be granted have changed.
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
copy of the statement is kept by the beneficial owner of the dividends, while the other is handed în to the payer of the dividends în order for the exemption to be granted. The statement is valid for the year for which the certificate of tax residence was issued, except for the case în which the condițions required for the exemption to be granted have changed.
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
of the dividends, while the other is handed în to the payer of the dividends în order for the exemption to be granted. The statement is valid for the year for which the certificate of tax residence was issued, except for the case în which the condițions required for the exemption to be granted have changed.
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
în to the payer of the dividends în order for the exemption to be granted. The statement is valid for the year for which the certificate of tax residence was issued, except for the case în which the condițions required for the exemption to be granted have changed.
ORDIN nr. 724 din 4 februarie 2011 pentru aprobarea formularisticii prevăzute de art. 118 şi 120 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi stabilirea competenţelor în ceea ce priveşte semnarea acestor formulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230006_a_231335]
-
Național de Supraveghere și Control al Bolilor Transmisibile (CNSCBT) și structurile de specialitate din CRSP București, Cluj, Iași și Timișoara ... 1. coordonează supravegherea bolilor transmisibile prevăzute în reglementările legale în vigoare (culegerea, validarea, analiza, interpretarea și raportarea datelor epidemiologice către forurile naționale și europene); 2. asigură coordonarea metodologică a rețelei de boli transmisibile la nivel național și regional; 3. asigură coordonarea metodologică a sistemului de alertă precoce și răspuns rapid în colaborare cu Biroul RSI și informare toxicologică din structura INSP
NORME TEHNICE din 30 decembrie 2010 (*actualizate*) de realizare a programelor naţionale de sănătate pentru anii 2011 şi 2012**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229325_a_230654]
-
și Control al Bolilor Transmisibile (CNSCBT) și structurile de specialitate din CRSP București, Cluj, Iași și Timișoara ... 1. coordonează supravegherea infecțiilor nosocomiale și rezistenta microbiana prevăzute în reglementările legale în vigoare (culegerea, validarea, analiza, interpretarea și raportarea datelor epidemiologice către forurile naționale și europene); 2. asigură coordonarea metodologică a supravegherii infecțiilor nosocomiale și rezistența microbiană la nivel național și regional; 3. pregătește baza materială și instruiește DSP-urile și unitățile sanitare care vor fi selecționate pentru a fi sentinele; 4. pregătește
NORME TEHNICE din 30 decembrie 2010 (*actualizate*) de realizare a programelor naţionale de sănătate pentru anii 2011 şi 2012**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229325_a_230654]
-
cu modificări și completări prin Legea nr. 68/2010 ; h) să dețină, în situația prestării serviciilor de mediere a muncii, pentru buna desfășurare a activității, o bază de date privind persoanele în căutarea unui loc de muncă și cererea de for��ă de muncă din partea angajatorilor, iar în situația prestării serviciilor de informare și consiliere profesională, informații privind programele de formare profesională pentru care există furnizori de formare profesională autorizați, potrivit legii, precum și baza materială prevăzută la art. 3 lit. B
CRITERII din 21 martie 2002(*actualizate*) de acreditare a furnizorilor de servicii specializate pentru stimularea ocuparii forţei de muncă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229823_a_231152]
-
metodologice NOT��: Anexa 6 la normele metodologice [Antetul utilizatorului final din țara de destinație finală] [Letterhead of the end-user în the country of final destination] Nr./Data ................. No./ Date ................... Declarație de utilizare finală pentru produse cu dublă utilizare End-Use Statement for Dual-Use Items A. Părți A. Parties Anexa 7 la normele metodologice *Font 9* Antetul utilizatorului final/destinatarului din țara de destinație finală [Letterhead of the end-user/consignee în the country of final destination] Certificat de utilizare finală pentru produse cu
NORME METODOLOGICE din 8 februarie 2011 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 119/2010 privind regimul de control al operaţiunilor cu produse cu dublă utilizare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229847_a_231176]
-
A. Parties Anexa 7 la normele metodologice *Font 9* Antetul utilizatorului final/destinatarului din țara de destinație finală [Letterhead of the end-user/consignee în the country of final destination] Certificat de utilizare finală pentru produse cu dublă utilizare End-Use Certificate for Dual-Use Items (în cazul în care este eliberat de o autoritate guvernamentală, un număr unic de identificare a Certificatului nr. ...) (if issued by the government authority, a unique identifying Certificate number No....) A. Părți A. Parties 3. Utilizator final (în
NORME METODOLOGICE din 8 februarie 2011 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 119/2010 privind regimul de control al operaţiunilor cu produse cu dublă utilizare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229847_a_231176]
-
Național de Supraveghere și Control al Bolilor Transmisibile (CNSCBT) și structurile de specialitate din CRSP București, Cluj, Iași și Timișoara ... 1. coordonează supravegherea bolilor transmisibile prevăzute în reglementările legale în vigoare (culegerea, validarea, analiza, interpretarea și raportarea datelor epidemiologice către forurile naționale și europene); 2. asigură coordonarea metodologică a rețelei de boli transmisibile la nivel național și regional; 3. asigură coordonarea metodologică a sistemului de alertă precoce și răspuns rapid în colaborare cu Biroul RSI și informare toxicologică din structura INSP
NORME TEHNICE din 30 decembrie 2010 (*actualizate*) de realizare a programelor naţionale de sănătate pentru anii 2011 şi 2012**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229324_a_230653]
-
și Control al Bolilor Transmisibile (CNSCBT) și structurile de specialitate din CRSP București, Cluj, Iași și Timișoara ... 1. coordonează supravegherea infecțiilor nosocomiale și rezistenta microbiana prevăzute în reglementările legale în vigoare (culegerea, validarea, analiza, interpretarea și raportarea datelor epidemiologice către forurile naționale și europene); 2. asigură coordonarea metodologică a supravegherii infecțiilor nosocomiale și rezistența microbiană la nivel național și regional; 3. pregătește baza materială și instruiește DSP-urile și unitățile sanitare care vor fi selecționate pentru a fi sentinele; 4. pregătește
NORME TEHNICE din 30 decembrie 2010 (*actualizate*) de realizare a programelor naţionale de sănătate pentru anii 2011 şi 2012**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229324_a_230653]