26,140 matches
-
variabile Variația brută în provizioanele pentru prime neplătite se utilizează în calcularea primelor brute plătite precum și în calcularea soldului brut a contului tehnic (32 17 0) și a altor agregate și balanțe. Cod: 32 12 0 Denumire: Venituri din investiții alocate, transferate din contul non-tehnic Definiție: Vezi art. 42 și 43 din Directiva 91/674/CEE. Notă: Pentru structura contului de profit și pierdere : vezi art. 34, pct. I.2 din Directiva 91/674/CEE. Aceste date vor fi colectate în conformitate cu
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
și non-tehnic. Pentru țările care utilizează posibilitățile permise de art. 42 alin. (4) din Directiva 91/674/ CEE acest post poate fi înlocuit cu alte posturi pe baza variantelor create de acest articol. Legătura cu alte variabile Venituri din investiții alocate, transferate din contul non-tehnic se utilizează în calcularea soldului brut al contului tehnic (32 17 0) și a altor agregate și balanțe. Cod: 32 13 1 Denumire: Sume brute plătite ca daune Definiție: Vezi art. 38 din Directiva 91/674
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
art. 34, pct. II 10 din Directiva 91/674/CEE . Legătura cu alte variabile Pierderile nerealizate din investiții" se utilizează în calcularea sub-totalului I (soldul brut al contului tehnic) (32 17 0) Cod: 32 29 0 Denumire: Venituri din investiții alocate, transferate în contul non-tehnic Definiție: Vezi art. 43 din Directiva 91/674/CEE. Notă: Pentru structura contului de profit și pierdere (cont tehnic): vezi art. 34, pct. II 12 Directiva 91/674/CEE. Aceste date vor fi colectate în conformitate cu diversele
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
și pierdere (cont tehnic): vezi art. 34, pct. II 12 Directiva 91/674/CEE. Aceste date vor fi colectate în conformitate cu diversele metode de alocare ale veniturilor din investiții în conturile tehnice și non-tehnice. Legătura cu alte variabile "Venituri din investiții alocate" se utilizează în calcularea sub-totalului I (soldul brut al contului tehnic) (32 17 0) Cod: 32 17 0 Denumire: Sub-total 1 - soldul brut al contului tehnic (+/-) Definiție: Soldul brut a contului tehnic a contului de profit și pierdere. Notă: Suma
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
34, pct. II 13 din Directiva 91/674/CEE pentru asigurările de viață. Legătura cu alte variabile Sub-totalul I este calculat pentru operațiunile de asigurări generale după cum urmează: Prime brute achitate [12 11 0 +32 11 2 (+/-)] + venituri din investiții alocate, transferate în contul non-tehnic (32 12 0) - daune brute înregistrate [ 32 13 1 + 32 13 4 (+/-)] - cheltuieli brute de exploatare (32 14 4) + variația provizioanelor pentru egalizare (32 15 0) (+/-) + Alte posturi ale contului tehnic, sume brute (32 16 0
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
pierdere: vezi art. 34, pct. III 3 din Directiva 91/674/CEE. Această variabilă va fi colectată în conformitate cu diferitele metode de alocare a veniturilor din investiții în contul tehnic și contul non-tehnic. Cod: 32.43.0 Denumire: Venituri din investiții alocate, transferate din contul tehnic asigurari de viață Definiție: Vezi art. 43 din Directiva 91/674/CEE. Notă: Pentru structura contului de profit și pierdere: vezi art. 34, pct. III 4 din Directiva 91/674/CEE. Această variabilă va fi colectată
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
pierdere: vezi art. 34, pct. III. 5 din Directiva 91/674/CEE. Această variabilă va fi colectată în conformitate cu diferitele metode de alocare a veniturilor din investiții în contul tehnic și contul non-tehnic. Cod: 32 45 0 Denumire: Venituri din investiții alocate, transferate din contul non-tehnic Definiție: Vezi art. 42 din Directiva 91/674/CEE. Notă: Pentru structura contului de profit și pierdere: vezi art. 34, pct. III 6 din Directiva 91/674/CEE. Această variabilă va fi colectată în conformitate cu diferitele metode
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
membre păstrează la dispoziția Comisiei numărul și suma totală a garanțiilor reținute, pentru fiecare an, indiferent care este stadiul procedurii din art. 29 la care s-a ajuns, făcând deosebirea în fiecare caz între cele alocate bugetelor naționale, și cele alocate bugetului Comunității. 2. Informațiile menționate în alin. 1 sunt stabilite pentru toate garanțiile reținute pentru o sumă mai mare de 1000 EUR, ca și pentru fiecare dispoziție comunitară care prevede constituirea unei garanții. 3. Informațiile cuprind atât sumele plătite direct
jrc4319as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89484_a_90271]
-
membre sume inițiale, în tranșe anuale și pe baza criteriilor obiective care iau în considerare situații și nevoi speciale, precum și eforturile care trebuie asumate în special în ceea ce privește mediul înconjurător, crearea de noi locuri de muncă și conservarea peisajului. 3. Sumele alocate inițial sunt ajustate pe baza cheltuielilor efective și a estimărilor cheltuielilor revizuite prezentate de statele membre și în funcție de obiectivele programelor, și depind de fondurile disponibile și sunt, de obicei, în conformitate cu mărimea ajutorului acordat pentru zonele rurale cuprinse în Obiectivul 2
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
înființează comitete de monitorizare. Articolul 49 1. Evaluarea măsurilor incluse în programarea în domeniul dezvoltării rurale se efectuează pe baza principiilor stabilite în art. 40-43 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. 2. FEOGA, secțiunea Garantare, poate participa, în cadrul resurselor financiare alocate programelor, la finanțarea evaluărilor privind dezvoltarea rurală din statele membre. FEOGA, secțiunea Garantare, poate deci finanța, la inițiativa Comisiei, evaluările la nivel comunitar. CAPITOLUL VI NORMELE DE APLICARE Articolul 50 Normele de aplicare a prezentului titlu se adoptă conform procedurii
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
cursul unui an pentru un salariat cu normă întreagă din întreprindere sau unitate locală; (b) numărul mediu de zile de concediu plătit și sărbători legale pentru un salariat în cursul unui an; (c) numărul mediu de zile pentru un salariat alocate unor perioade scurte de absență (concedii pentru mutare, căsătoria salariatului, nașterea unui copil, decesul unui membru al familiei, etc.) pentru care s-a plătit remunerație; (d) numărul total de ore lucrate peste program în cursul unui an; (e) numărul total
jrc4309as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89474_a_90261]
-
să includă costurile nete suportate de întreprindere (costul anual al leasing-ului și dobânzilor - amortizare, asigurări, întreținere, reparații și parcare). Nu sunt incluse cheltuielile de capital legate de achiziționarea vehiculelor și veniturile derivate din revânzarea acestora, sau proporția din costuri alocată utilizării în interes de serviciu. Estimările se calculează pe baza informațiilor disponibile în întreprinderi, de exemplu evidențele parcului de vehicule de acest tip, evaluarea costurilor medii pe vehicul și estimarea proporției alocate utilizării vehiculului de către salariat în scopuri personale. D.
jrc4309as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89474_a_90261]
-
derivate din revânzarea acestora, sau proporția din costuri alocată utilizării în interes de serviciu. Estimările se calculează pe baza informațiilor disponibile în întreprinderi, de exemplu evidențele parcului de vehicule de acest tip, evaluarea costurilor medii pe vehicul și estimarea proporției alocate utilizării vehiculului de către salariat în scopuri personale. D.11144 Altele Acoperă în special acea parte din cheltuielile sociale care acoperă beneficiile indirecte care revin angajatorului: (a) cantină și bonuri de masă; (b) facilități și servicii culturale, sportive și recreative; (c
jrc4309as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89474_a_90261]
-
cu 4 847 unități prevăzute în anexa D se alocă cu prioritate Italiei și 576 de unități prevăzute în anexa D se alocă cu prioritate Greciei. În plus, se depun toate eforturile necesare pentru a se asigura că distribuția ecopunctelor alocate Greciei ține cont în măsură suficientă de necesitățile acesteia. Efectul reunificării Germaniei În plus, o cotă parte de ecopuncte din rezerva Comunității echivalentă cu 6 444 unități prevăzute în anexa D se alocă Germaniei. Redistribuirea ecopunctelor înapoiate de către Austria Toate
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
care solicită ecopuncte suplimentare proporțional cu un coeficient care este definit de către fiecare stat membru după cum urmează: - numărul de ecopuncte estimat ca fiind necesar, bazat pe o extrapolare a celor mai recente statistici din Austria, - înmulțit cu proporția de ecopuncte alocate unui stat membru și care au fost efectiv utilizate de către acel stat membru în anul anterior, - înmulțit cu cele mai recente cifre medii ale emisiilor de NOx pentru vehiculele în tranzit care provin din statul membru, ca procentaj din cifra
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
396 730 3 300 000 14 407 140 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 195 515 1 Majorare specială a cantității, alocată Irlandei de Nord. b) Cantități totale de referință prevăzute la art. 3 alin. (2), aplicabile de la 1 aprilie 2001 până la 31 martie 2002 (tone) Statul membru Livrări Vânzări directe Belgia Danemarca Germania Grecia Spania Franța Irlanda Italia Luxemburg Olanda Austria
jrc4675as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89841_a_90628]
-
396 730 3 300 000 14 414 232 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 195 515 1 Majorare specială a cantității, alocată Irlandei de Nord. c) Cantități totale de referință prevăzute la art. 3 alin. (2), aplicabile de la 1 aprilie 2002 până la 31 martie 2005 (tone) Statul membru Livrări Vânzări directe Belgia Danemarca Germania Grecia Spania Franța Irlanda Italia Luxemburg Olanda Austria
jrc4675as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89841_a_90628]
-
din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței laptelui și a produselor lactate 6 folosesc termenul "disponibilă" pentru a specifica cantitatea de lapte individuală de referință. Totuși, art. 17 și 31 din Regulamentul (CE) nr. 2342/1999 folosesc termenul "alocată" referitor la același concept. Din motive de claritate juridică, trebuie să se folosească întotdeauna același termen pentru același concept. Această problemă terminologică existentă de la introducerea noului regim de prime trebuie rezolvată. (3) Dacă prin aplicarea art. 6 alin. (2) din
jrc4696as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89862_a_90649]
-
au păstrat animalele pe o perioadă minimă de deținere de două luni care se termină cu mai puțin de o lună înaintea sacrificării sau a expedierii sau care se termină cu mai puțin de două luni înaintea exportării." 2. Cuvântul "alocată" din art. 17 alin (1) lit. (a), art. 31 alin. (2) lit. (a) și art. 31 alin. (3) lit. (b) se înlocuiește cu "disponibilă". 3. La art. 17 se adaugă al treilea alineat după cum urmează: "3. Dacă cererea de obținere
jrc4696as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89862_a_90649]
-
relative la măsurile de intervenție în sensul art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999. 2. Finanțarea cheltuielilor menționate la alin. (1) se face pentru produsele dintr-un stoc sau un grup de stocuri doar până la limita cantităților alocate statului membru respectiv din volumul total de capturi permise pentru stocul sau grupul de stocuri în cauză. 3. Modalitatea de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 38 alin. (2). Articolul 36 Statele membre adoptă măsuri
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
autorizație în acest sens, statele membre care au intenția de a permite comercializarea unor astfel de semințe notifică statul membru solicitant cu privire la intenția lor. Statul membru solicitant poate obiecta doar dacă întreaga cantitate stabilită în prezenta decizie a fost deja alocată. Articolul 3 Statele membre notifică imediat Comisia și celelalte state membre cu privire la diversele cantități de semințe etichetate și aprobate pentru comercializare pe teritoriul lor în temeiul prezentei decizii. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17
jrc4481as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89647_a_90434]
-
4) Cheltuielile unui exercițiu financiar se înregistrează în situațiile financiare corespunzătoare exercițiului financiar respectiv pe baza cheltuielilor a căror ordonanțare a fost primită de controlorul financiar până la 31 decembrie, plata fiind efectuată de către contabilul șef înainte de 15 ianuarie. (5) Creditele alocate pot fi folosite exclusiv pentru plata cheltuielilor angajate și plătite la titlul exercițiului financiar pentru care au fost alocate, cu excepția derogărilor din art. 7 și pentru plata datoriilor provenite din exercițiile financiare anterioare și pentru care nici un credit nu a
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
sănătate, accidente de muncă, salarii și concedii, se efectuează la fel ca și pentru personalul Comisiei angajat la Luxemburg. (4) Anunțurile pentru posturile vacante în cadrul Oficiului se comunică în timp util funcționarilor din toate instituțiile comunitare. Articolul 7 (1) Creditele alocate Oficiului, al căror cuantum total este specificat într-un capitol separat în secțiunea din buget referitoare la Comisie, se prezintă detaliat într-o anexă la secțiunea respectivă. Anexa are forma unui raport de venituri și cheltuieli, defalcate similar secțiunilor bugetare
jrc4477as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89643_a_90430]
-
în Decizia 88/376/CEE, Euratom 1 și confirmată de Decizia 94/728/CE, Euratom, nu trebuie să includă automat veniturile rezultate din modificările survenite în sistemul de finanțare și din viitoarea extindere. Ca atare, în momentul extinderii "cheltuiala totală alocată" se reduce cu o sumă echivalentă cu cheltuiala anuală de pre-aderare din țările candidate, asigurându-se astfel că nu există abateri de la extindere. (13) Pentru a fi clară, descrierea calculării corectării dezechilibrelor bugetare alocată Regatului Unit a fost simplificată. Această
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
de pre-aderare din țările candidate, asigurându-se astfel că nu există abateri de la extindere. (13) Pentru a fi clară, descrierea calculării corectării dezechilibrelor bugetare alocată Regatului Unit a fost simplificată. Această simplificare nu are efect asupra determinării sumei acestei corectări alocate Regatului Unit. (14) Consiliul European din 24 și 25 martie 1999 a hotărât ca finanțarea corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit trebuie modificată pentru a permite Austriei, Germaniei, Olandei și Suediei să realizeze o reducere a cotizației lor la 25
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]