26,140 matches
-
acordă o corectare cu privire la dezechilibrele bugetare. Corectarea se stabilește de: (a) calcularea diferenței, în anul financiar precedent, dintre: - partea procentuală a Regatului Unit în totalul bazelor de evaluare incorectă a TVA,și - partea procentuală a Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate; (b) multiplicarea diferenței obținute astfel, cu totalul cheltuielilor alocate; (c) multiplicarea rezultatului de la lit. (b) cu 0,66; (d) scăderea din rezultatul de la lit. (c) a efectelor asupra Regatului Unit apărute în urma schimbărilor la TVA calculat corect și a plăților
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
de: (a) calcularea diferenței, în anul financiar precedent, dintre: - partea procentuală a Regatului Unit în totalul bazelor de evaluare incorectă a TVA,și - partea procentuală a Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate; (b) multiplicarea diferenței obținute astfel, cu totalul cheltuielilor alocate; (c) multiplicarea rezultatului de la lit. (b) cu 0,66; (d) scăderea din rezultatul de la lit. (c) a efectelor asupra Regatului Unit apărute în urma schimbărilor la TVA calculat corect și a plăților la care se face referire în art. 2 alin
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
de aceasta; (f) calcularea, la momentul fiecărei extinderi a Uniunii Europene, a unei ajustări a rezultatului de la lit. (e) pentru a reduce compensarea , și astfel asigurând că cheltuielile rămân neschimbate și după extindere. Ajustarea se face prin reducerea cheltuielilor totale alocate , cu o sumă echivalentă cu cheltuielile anuale de pre-aderare ale țărilor candidate. Toate sumele astfel calculate se folosesc în anii ulteriori, și se ajustează anual prin aplicarea deflatorului euro PNB, folosit pentru adaptarea Perspectivei Financiare. Articolul 5 1 Costul corectării
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
este modificată prin Directiva 98/85/CE, nu sunt cuprinse în aceasta decizie, în măsura în care aceste echipamente nu sunt cuprinse în aria de aplicare a Directivei 1999/5/CE. (5) Regulamentele de radiocomunicații ale Uniunii internaționale a telecomunicațiilor (UIT) stabilesc frecvențele alocate sistemului mondial de anunțare a pericolelor și de securitate pe mare. (6) Toate echipamentele hertziene care utilizează aceste frecvențe destinate să fie utilizate în caz de pericol trebuie să fie compatibile cu utilizarea prevăzută pentru aceste frecvențe și să ofere
jrc4509as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89675_a_90462]
-
ca o exploatație agricolă sub conducerea autorității locale respective (de exemplu, prin luarea animalelor în arendă la pășunat, adică preluarea vitelor altor persoane pentru pășunat contra unei anumite taxe.) Următoarele nu se iau în considerație în acest caz: - terenul comun alocat (C/03), - terenul comun care a fost dat cu chirie (C/02). 2.4. Nu se includ ca exploatații agricole în sensul prezentei anchete: (a) grajdurile cu cai de călărie, grajdurile cu cai de curse, galopurile (de exemplu, terenul folosit
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
trimise de îndată Comisiei. Alocările sunt acordate de Comisie în funcție de data la care autoritățile vamale ale statului membru în cauza au acceptat declarația de punere în liberă circulație, în măsura în care fondurile disponibile o permit. Dacă un stat membru nu folosește suma alocată, el o rambursează cît mai curînd posibil cantității respective. Dacă sumele cerute depășesc soldul disponibil cantității în cauză, soldul este al solicitanților pro rata. Comisia informează statele membre despre alocările făcute, fiecare stat membru se asigură că importatorii produselor în
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
sumele cerute depășesc soldul disponibil cantității în cauză, soldul este al solicitanților pro rata. Comisia informează statele membre despre alocările făcute, fiecare stat membru se asigură că importatorii produselor în cauza au acces egal și continuu la cantități, atât timp cât fondurile alocate cantității respective o permit. Fiecare stat membru asigură accesul permanent și nediferențiat al importatorilor de produse la aceste cantități, atăta timp cât soldul cantității relevante o permite. Articolul 4 Cand alocările prevăzute în art. 3 reprezintă 80% din cantitățile indicate
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
pentru anul 1997 și a anumitor condiții pe baza cărora pot fi pescuite acestea 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1974//974; întrucât prezentul regulament intră în vigoare de îndată, pentru a permite Olandei să își pescuiască cota alocată; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a pescuitului și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Nivelul anual maxim de pescuit pentru Regatul Olandei, la speciile demersale, prin folosirea echipamentului remorcat, după cum se precizează în
jrc3490as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88649_a_89436]
-
fructe și legume prelucrate; întrucât ar trebui, de asemenea, să existe o perioadă de tranziție înainte ca această nouă dispoziție să fie aplicată importatorilor tradiționali; întrucât anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2125/95 ar trebui modificată în vederea adaptării contingentelor alocate Bulgariei, Poloniei și României la noile cantități indicate în anexele VI, II și respectiv V la Regulamentul (CE) nr. 3066/95, dar întrucât, cu toate acestea, aceste contingente trebuie să fie administrate în continuare în funcție de anul calendaristic și nu pe
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
Cu toate acestea, pentru ca această rată să poată fi aplicată, cererea trebuie depusă înainte de 31 ianuarie 1998." 3. La art. 2, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. În cazul altor țări, în afară de Bulgaria, Polonia și România, contingentele trebuie alocate țărilor furnizoare în conformitate cu anexa I, cu excepția unei părți a acestora, care se va constitui ca rezervă. Alocarea poate fi ajustată pe baza informațiilor privitoare la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe, conform situației de la data de 30 iunie." 4
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
informațiilor privitoare la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe, conform situației de la data de 30 iunie." 4. La art. 2, alin. (3) se elimină. 5. La art. 4, alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Ambele cantități, respectiv cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări, cu excepția Chinei, pe de altă parte, conform anexei I, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatori tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
eliberat licențe, conform situației de la data de 30 iunie." 4. La art. 2, alin. (3) se elimină. 5. La art. 4, alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Ambele cantități, respectiv cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări, cu excepția Chinei, pe de altă parte, conform anexei I, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatori tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3107/94 sau cu prezentul
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
autorității conferite prin art. 7 alin. (3) din Directiva Consiliului 98/18/CE, de la următoarele cerințe ale directivei: Condițiile, dacă există, de acordare a exceptării: 4. s-au determinat următoarele linii de încărcare de compartimentare: Linii de încărcare de compartimentare alocate și marcate pe latura navei la nivel central (regula II-1/B/11) Bord liber (în mm) Observații cu privire la condiții de serviciu alternative C.113 C.2 C.3 Prezentul certificat este valabil până la...................(data următoarei inspecții de reînnoire a certificatului
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
1999 indic` faptul c`, [n vederea grant`rii unui nivel satisf`c`tor al ofertei pentru [ntreaga Comunitate, trebuie fixat un indicativ pentru fiecare din sursele listate [n Anexă I la Regulamentul (CE) nr. 2362/98 la 34% din cantitatea alocat` acestei surse; [ntrucât acelea]i date indic` faptul c` trebuie fixat`, [n aplicarea art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2362/98 o cantitate [n leg`tur` cu care fiecare operator poate [nainta cereri pentru licen\` pentru al doilea
jrc3972as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89135_a_89922]
-
2362/98. Articolul 2 Cantitatea autorizat` pentru fiecare operator tradi\ional ]i nou venit conform art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2362/98 este fixat` prin prezentul, pentru al doilea trimestru al anului 1999 la 36% din cantitatea alocat` acelui operator conform art. 6 alin. (4) ]i 9 alin. (4). Articolul 3 Prezentul regulament într` [n vigoare în ziua public`rii sale [n Jurnalul Oficial al Comunit`\ilor Europene. Prezentul regulament este obligatoriu [n toate elementele sale ]i este
jrc3972as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89135_a_89922]
-
contabil și de controlor financiar sunt incompatibile între ele. Articolul 10 1. Funcția de ordonator de venituri și cheltuieli este exercitată de un director general al Secretariatului General al Consiliului. Ordonatorul execută bugetul în numele secretarului general și în limitele creditelor alocate. El poate să delege autoritatea sa unui director. 2. Ordonatorul poate decide transferuri de la articol la articol în interiorul fiecărui capitol. El poate, cu acordul grupului SIS, să decidă transferuri de la capitol la capitol în interiorul aceluiași titlu. Grupul SIS își dă
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
trebuie permisă utilizarea ajutorului specific pentru acoperirea acelor costuri; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 stabilește pentru statele membre plata primei direct către producători și că producătorii pot reporta surplusul de producție către recolta următoare până la maximum 10% din cota alocată lor; întrucât art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 introduce un sistem de cote pentru diferitele grupe de varietăți de tutun; întrucât termenul limită de alocare a cotelor trebuie fixat suficient de timpuriu pentru a permite producătorilor să țină
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
fiecare stat membru în scopul creșterii flexibilității reglementărilor privind alocarea cotelor, încurajării producătorilor să treacă la alte recolte și facilitării restructurării proprietăților agricole în statele membre; întrucât rezervele naționale trebuie realizate din cotele eliberate prin reducere liniară în toate cotele alocate producătorilor și prin capacitatea statelor membre de a aplica o reducere liniară cantităților trecute în declarația cotelor de producție care au fost transferate permanent împreună cu cotele care nu au fost acoperite prin încheierea de contracte de cultivare incluzând cantitățile trecute
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
singur prelucrător, plățile către asociațiile de producători și plata către producător a prețului de cumpărare făcută de primul prelucrător trebuie realizate numai prin bancă sau transfer poștal într-un singur cont legat de plata producătorilor individuali iar cotele de producție alocate fiecărui producător trebuie făcute publice; întrucât art. 4a alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 prevede că ajutorul specific care nu depășește 2% din prima totală trebuie plătit asociației de producători și că procentul maxim trebuie menținut în scopul
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
prețul de cumpărare plătit și producătorul individual, - "certificat de control" înseamnă documentul emis de organismul de control competent, certificând că respectiva cantitate de tutun a fost preluată de primul prelucrător, că respectiva cantitate a fost livrată conform declarațiilor privind cota alocată producătorilor și că operațiile au fost duse la bun sfârșit conform reglementărilor. TITLUL II Asociațiile de producători CAPITOLUL I Recunoașterea Articolul 2 (1) Statele membre recunosc asociațiile de producători în urma cererii înaintate de acestea. (2) Asociațiile de producători nu pot
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
modificări scrise, să crească cantitățile prevăzute inițial în contract, când sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) modificarea specifică surplusul de producție al producătorului pentru fiecare grup de varietăți în locurile și din recolta acoperită de contract, până la maximum 10% din cota alocată producătorului pentru acea recoltă; (b) modificarea este înregistrată la autoritatea competentă nu mai târziu decât a zecea zi după data stabilită la art. 16 alin. (1) din prezentul regulament. Modificarea avută în vedere în primul paragraf se înregistrează de către autoritatea
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
a fost anormal de joasă, statul membru, la cererea părții implicate, poate determina cantitatea de care se ține cont pentru acea recoltă când se face declarația de cotă; cantitatea astfel determinată nu poate depăși cantitățile completate în declarațiile de cote alocate producătorului pentru recolta în chestiune. CAPITOLUL III Modificarea limitei de siguranță Articolul 28 (1) În cazul în care limita de siguranță fixată pentru un grup de varietăți pentru o anumită recoltă pentru un stat membru este mai mare decât limita
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
de cantitățile de referință pe baza cărora au fost stabilite declarațiile. Articolul 33 (1) Producătorii individuali pot transfera între ei, într-un singur stat membru, fie temporar fie permanent, fie total fie parțial, cantitățile din declarațiile de cotă de producție alocate lor, cu condiția să fie îndeplinite următoarele condiții: (a) declarația de cotă în cauză nu a fost încă acoperită printr-un contract de cultivare; b) cesionarul are deja o cotă de producție pentru grupul de varietăți în cauză; (c) transferul
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
Articolul 38 (1) Statele membre instituie o bază de date computerizată care conține, pentru fiecare prelucrător și fiecare producător și grup de producători, informații identificând sediile sau proprietățile lor, cotele sau cantitățile care apar pe declarație de cote de producție alocate și alte informații folositoare pentru monitorizarea sistemului de cote. (2) Statele membre asigură: - păstrarea datelor din baza de date computerizată, - utilizarea bazei de date exclusiv pentru aplicațiile descrise la alin. (1), - aplicarea măsurilor de protejare a datelor, în special împotriva
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
pentru recolta curentă și pentru cota de producție din viitoarea recoltă. (2) Dacă suprafața cultivată efectiv este mai mică decât cea declarată cu peste 10%, prima care se plătește producătorului în chestiune pentru recolta curentă și orice cotă de producție alocată acelui producător pentru recoltele ulterioare se reduc cu dublul diferenței găsite. (3) În cazul în care sancțiunile prevăzute la alin. (1) și (2) se aplică și producătorul este membru al unei asociații de producători, cotele care fac parte din declarația
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]