27,633 matches
-
prevăzută la art. 84 alin. (2) din tratat, poate decide cu privire la acțiunea coordonată prevăzută la art. 4. Pentru a hotărî asupra acțiunii coordonate, Consiliul ține seama și de considerentele de politică de comerț exterior, precum și de interesele portuare și de considerentele de politică maritimă ale statelor membre în cauză. Articolul 4 (1) Acțiunea coordonată poate consta în: (a) proteste diplomatice adresate țărilor terțe respective, în special în cazul în care măsurile luate de acestea amenință să restricționeze accesul la trafic; (b
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
urmate pe durata unei investigații, în special drepturile și obligațiile autorităților comunitare și ale părților în cauză, precum și condițiile în care părțile interesate pot să aibă acces la informații și pot să ceară să fie informate în legătură cu principalele fapte și considerente pe baza cărora se intenționează să se propună introducerea unui drept compensator; întrucât, pentru a descuraja practicile tarifare neloiale, fără însă a obstrucționa, restrânge sau denatura concurența în materie de prețuri cu liniile de transport maritim ce nu sunt membre
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
și să fie utilizate de Comisie în cursul investigației. În acest scop, ele adresează o cerere în scris Comisiei, specificând informațiile solicitate. (b) Armatorii care fac obiectul investigației și reclamantul pot să solicite să fie informați cu privire la principalele fapte și considerente pe baza cărora se intenționează să se recomande impunerea de taxe compensatorii. (c) (i) Solicitările de informații în conformitate cu lit. (b) trebuie: * să fie adresate Comisiei în scris, * să menționeze aspectele specifice în legătură cu care se solicită informațiile. (ii) Informațiile pot să
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
comunitară, Comisia propune Consiliului, după consultări în conformitate cu art.6, să instituie taxe compensatorii. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, adoptă o decizie în termen de două luni. Articolul 12 La adoptarea deciziei privind taxele compensatorii, Consiliul ține de asemenea cont de considerente legate de politica de comerț exterior, de interesele portuare și de considerente privind politica de transport maritim a statelor membre în cauză. Articolul 13 Dispoziții generale în materie de taxe 1. Taxele compensatorii se impun armatorilor străini în cauză prin
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
compensatorii. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, adoptă o decizie în termen de două luni. Articolul 12 La adoptarea deciziei privind taxele compensatorii, Consiliul ține de asemenea cont de considerente legate de politica de comerț exterior, de interesele portuare și de considerente privind politica de transport maritim a statelor membre în cauză. Articolul 13 Dispoziții generale în materie de taxe 1. Taxele compensatorii se impun armatorilor străini în cauză prin regulament. 2. Un astfel de regulament precizează în special valoarea și tipul
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
ulterioară nu va mai fi examinată sau în cazul în care vor preda sau, după caz, extrăda o persoană fie către un alt stat membru, în temeiul obligațiilor care decurg dintr-un mandat european de arestare 6 sau din alte considerente, fie către o țară terță, fie către o instanță penală internațională. Articolul 8 Cerințe privind examinarea cererilor (1) Fără a aduce atingere articolului 23 alineatul (4) litera (i), statele membre se asigură ca cererile de azil să nu fie respinse
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
probabil ca sistemele hidraulice și/sau șasiurile transpaletelor manuale să poată fi integrate ca atare altor produse. (15) Prin urmare, comentariile părților interesate au fost analizate, dar nu au justificat modificarea concluziei provizorii relative la produsele în cauză enunțate la considerentul 10 de mai sus. 3. Produsele similare (16) Nu s-a constatat nici o diferență între produsele în cauză și transpaletele manuale și componentele esențiale ale acestora, produse și vândute pe piața internă din Canada, țara analoagă. Într-adevăr, aceste transpalete
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
există în diverse sortimente de greutate și de deschidere a brațelor furcii și o mare parte dintre acestea sunt comparabile. Atunci când produsele nu au fost direct comparabile, s-au putut opera ajustările necesare, astfel cum se explică mai jos, la considerentul 51. Un alt factor important este capacitatea de ridicare a transpaletelor. În acest sens nu s-a constatat nici o diferență majoră între produsele chinezești și cele canadiene. Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că acestea nu prezintă diferențe semnificative
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
canadiană și chineză, ar trebui observat că un element decisiv este ca piața în cauză să aibă o mărime suficientă pentru a fi reprezentativă în ceea ce privește volumul de produse în cauză exportat în Comunitate. Astfel cum se indică mai sus, la considerentul 40, s-a constatat că, în cazul de față, piața canadiană este suficient de mare pentru a fi reprezentativă. Faptul că piața chineză este, în ansamblu, mai mare decât piața canadiană nu este relevant atunci când este vorba despre a evalua
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
este vorba despre a evalua dacă în cazul de față Canada convine ca țară analoagă. În ceea ce privește faptul că, spre deosebire de Canada, Republica Populară Chineză este considerată drept țară în curs de dezvoltare, s-a observat că, astfel cum se indică la considerentul 43 de mai sus, produsele canadiene și chineze sunt de calitate comparabilă. În urma verificărilor efectuate în incintele producătorului canadian și ale producătorilor chinezi, s-a ajuns la concluzia că nu există diferențe majore între instalațiile acestora și metodele de producție
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
care influențează prețurile comunitare (73) Ancheta a arătat că prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping sunt cu peste 59 % mai mici decât prețul de vânzare mediu deosebit de scăzut al industriei comunitare în cursul perioadei de anchetă (a se vedea considerentul 64 de mai sus). Această subcotare a determinat în mod clar industria comunitară să vândă în pierdere, într-un moment în care prețurile ar fi trebuit să fie mai ridicate pentru a compensa creșterea costurilor. (f) Creșterea (74) Între 2000
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
piață, s-a stabilit pe baza informațiilor verificate provenind de la producătorul din țara analogă, respectiv costurile și vânzările produsului similar pe piața internă a Statelor Unite pentru vânzările de produse comparabile. (41) Valoarea normală s-a stabilit utilizând metoda descrisă la considerentele 43-47 și 53-59. Vânzările interne din Statele Unite au fost reprezentative, cu toate că anumite tipuri de produse nu au fost vândute în cursul operațiunilor comerciale normale în sensul că au fost vândute în pierdere. Pentru aceste tipuri de produse, valoarea normală a
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
ca fiind două produse distincte și costurile de producție a carbonatului de bariu au fost stabilite fără a se ține seama de valoarea sulfului. Pe această bază, cererea a fost, în mod provizoriu respinsă. (53) După cum s-a menționat la considerentul 46, a fost stabilită proporția de vânzări profitabile ale tipului de produs în cauză către clienții independenți pe piața internă. Atunci când volumul de vânzare dintr-un anumit tip de carbonat de bariu vândut la un preț net egal sau mai
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
cazului în care se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale. Articolul 2 Fără a aduce atingere articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 384/96, părțile interesate pot solicita să fie informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora a fost adoptat prezentul regulament, își pot prezenta punctul de vedere în scris și pot solicita să fie audiate de către Comisie în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. În conformitate cu articolul
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
legislației comunitare existente în acest domeniu. (4) Majoritatea statelor membre au ratificat Convenția europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional, iar Consiliul a mandatat Comisia să negocieze, în numele Comunității, Convenția europeană revizuită privind protecția animalelor în timpul transportului internațional. (5) Din considerente de bunăstare a animalelor, transportul animalelor în călătorii de lungă durată, inclusiv al animalelor pentru sacrificare, ar trebui limitat în cea mai mare măsură posibilă. (6) La 19 iunie 2001, Consiliul a invitat Comisia 5 să prezinte propuneri pentru asigurarea
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
circulația animalelor și protecția animalelor în momentul sacrificării; (d) fac obiectul unor inspecții regulate, de cel puțin două ori pe an, pentru a se constata dacă cerințele de autorizare sunt respectate în continuare. (4) În cazurile grave, în special din considerente de sănătate animală sau bunăstare a animalelor, un stat membru trebuie să suspende utilizarea unui punct de control situat pe teritoriul său. Statul membru informează Comisia și celelalte state membre cu privire la suspendare și motivele acesteia. Suspendarea utilizării punctului de control
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
denumit în continuare "regulament definitiv"). În conformitate cu articolul 2 din respectivul regulament, măsurile instituite cuprind aplicarea unui preț minim de import. (2) În special articolul 2 alineatul (3) din regulamentul definitiv stabilește prețul minim de import până la 15 aprilie 2005. (3) Considerentul 112 din regulamentul definitiv preconizează recurgerea la o revizuire anticipată înainte de intrarea în vigoare a prețului minim de import, în cazul în care respectiva revizuire se dovedește justificată. (4) În conformitate cu dispozițiile considerentului 112, Comisia efectuează în prezent o monitorizare a
32005R0580-ro () [Corola-website/Law/294140_a_295469]
-
minim de import până la 15 aprilie 2005. (3) Considerentul 112 din regulamentul definitiv preconizează recurgerea la o revizuire anticipată înainte de intrarea în vigoare a prețului minim de import, în cazul în care respectiva revizuire se dovedește justificată. (4) În conformitate cu dispozițiile considerentului 112, Comisia efectuează în prezent o monitorizare a pieței și a evoluției prețurilor. Până în acest moment nu s-a putut încă ajunge la o concluzie asupra nivelului corespunzător al prețului minim de import. În aceste condiții și pentru a permite
32005R0580-ro () [Corola-website/Law/294140_a_295469]
-
În timpul anchetei inițiale 8 se acceptase un angajament oferit de Mechel Željezara Ltd sub prima sa denumire. Întrucât reexaminarea a fost deschisă în scopul reanalizării nivelului și formei măsurilor, ancheta s-a referit și la acest angajament (a se vedea considerentele 135-137). 1.2. Valoarea normală (15) S-a stabilit mai întâi dacă totalul vânzărilor de produs similar realizate de Mechel Željezara Ltd pe piața sa internă este reprezentativ pentru totalul vânzărilor la export către Comunitate. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
țara analogă, adică pe baza tuturor prețurilor plătite sau care urmau să fie plătite pe piața internă croată sau pe baza valorii croate calculate pentru tipuri comparabile de produs. Valoarea normală a Ucrainei a fost determinată cu ajutorul metodei descrise la considerentele (15)-(19). (44) S-a stabilit că în Croația nu se producea tipul de produs încadrat la codul NC 7304 31 99 (țevi trase sau laminate la rece). În total, exporturile de acest tip de produs nu reprezentau decât 6
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
Cu toate că prețurile de export ale tuburilor trase sau laminate la rece sunt, în medie, mai ridicate decât ale altor tipuri de produse, luarea în considerare a acestora ar duce, după toate probabilitățile, la o marjă de dumping mai ridicată. În conformitate cu considerentul 127 de mai jos, marja de prejudiciu est evident inferioară marjei de dumping stabilite fără să se fi luat în considerare acest tip de produs și va servi ca bază în stabilirea nivelului măsurilor. Prin urmare, nu s-a considerat
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
7 % 2,2 % 1,9 % 2,1 % Total țări în cauză 12,1 % 4,2 % 5,0 % 5,5 % Importuri din alte țări 24,1 % 27,5 % 31,2 % 29,9 % (61) S-a constatat că marjele de dumping stabilite (considerentele 25 și 50) pentru importurile din fiecare din țările în cauză au depășit pragul de minimis prevăzut la articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază. În afară de aceasta, în ciuda măsurilor în vigoare, volumele importate din fiecare dintre aceste țări nu
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
importate din cele două țări în cauză și produsul similar prezintă aceleași caracteristici fizice și chimice esențiale. În cele din urmă, prețurile importurilor din cele două țări în cauză și prețul produsului similar au urmat aceeași tendință (a se vedea considerentele 67 și 74 de mai jos). (63) Un exportator croat a susținut că importurile din Croația nu cauzează nici un prejudiciu în măsura în care cota de piață pe care o reprezintă este minimă și, prin urmare, nu ar trebui realizată o evaluare cumulativă
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
din 2000 și până la perioada de anchetă, prețurile medii ale importurilor au crescut, după cum se poate observa în tabelul de mai jos, ceea ce corespunde evoluției globale a prețurilor pe piața Uniunii Europene. Cu toate acestea, astfel cum se menționează la considerentul 74 de mai jos, prețurile importurilor din țările în cauză nu au crescut la fel de mult ca prețurile industriei comunitare. Prețurile importurilor, drepturi neachitate (în euro/tone) 1999 2000 2001 PA Ucraina 332 341 433 449 Indice: 1999 = 100 100 103
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
din nou să se înrăutățească. Prin urmare, se poate formula concluzia că industria comunitară nu s-a redresat după practicile de dumping anterioare. 6.8. Mărimea marjei efective de dumping (89) Marjele de dumping sunt precizate în partea privind dumpingul (considerentele 25 și 50). Aceste marje stabilite sunt în mod clar superioare nivelului de minimis. În afară de aceasta, luând în considerare volumul și prețul importurilor care fac obiectul unui dumping, impactul marjei efective de dumping nu poate fi considerat ca fiind neglijabil
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]