26,140 matches
-
de pescuitul populațiilor din Atlanticul de sud-est și (h) necesitățile statelor costiere ale căror economii depind în mod covârșitor de exploatarea resurselor piscicole. 2. La aplicarea dispozițiilor de la alin. (1), Comisia are posibilitatea, între altele: (a) să stabilească anual contingentele alocate și restricțiile privind eforturile pentru părțile contractante; (b) să aloce cantitățile capturate pentru exploatare și cercetare științifică și (c) să păstreze posibilități de pescuit pentru entitățile care nu sunt parte la prezenta convenție, dacă este necesar. Articolul 21 Recunoașterea cerințelor
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
interferență cu condițiile pieței libere. IV. Sprijin suplimentar și acțiuni de coordonare Pe lângă sprijinirea proiectelor de interes comun, Comunitatea inițiază acțiuni destinate să asigure mediul adecvat pentru realizarea proiectelor. Finanțarea acestor acțiuni nu trebuie să reducă în mod semnificativ sumele alocate restului programului. Acțiunile vor contribui la cunoașterea programului, construirea consensului și concertarea eforturilor în activitățile europene, naționale, regionale și locale de stimulare și promovare a noilor aplicații și servicii, în consens cu punerea în aplicare a programelor din alte domenii
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
312 milioane EUR. Cheltuielile pentru asistență tehnică și administrativă legate de măsurile structurale menționate în art. 3 alin. (2) lit. (a) pct. (iii) și pentru activitățile care decurg din acestea sunt acoperite din bugetul general al programului. (2) Sumele anuale alocate sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele posibilităților financiare. Articolul 8 Măsuri de punere în aplicare (1) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii legate de problemele menționate în continuare se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
valoarea totală adjudecată n: numărul total de parteneri contractuali vi: valoarea ofertei celui de-al i-lea partener contractual ad%: procentul de adjudecare adi: valoarea totală adjudecată celui de-al i-lea partener contractual Procentul de adjudecare este: ad% = Valoarea alocată celui de-al i-lea partener contractual este: adi = a% (vi) (b) Licitații cu rată variabilă în euro La adjudecarea licitațiilor cu rată variabilă în euro cu generare de lichidități, ofertele sunt ierarhizate în ordinea descrescătoare a ratelor dobânzii oferite
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
vezi caseta 5). Valoarea adjudecată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. CASETA 5 Adjudecarea licitațiilor cu rată variabilă în euro (exemplul se referă la ofertele cotate sub formă de rate ale dobânzii) Unde: V: valoarea totală alocată rs: a s-a rată a dobânzii oferită de partenerii contractuali n: numărul total de parteneri contractuali v(rs)i: valoarea ofertată la a s-a rată a dobânzii (rs) de al i-lea partener contractual v(rs): valoarea totală
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
a dobânzii /prețul marginal (vezi caseta 5). Pentru emisiunea de certificate de creanță, valoarea adjudecată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al valorii nominale a certificatului de creanță. Pentru alte operațiuni de absorbție de lichidități, valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. BCE poate hotărî să adjudece o valoare minimă fiecărui ofertant câștigător la licitațiile cu rată variabilă. (c) Licitații cu rată variabilă cu swap pe devize La adjudecarea licitațiilor cu rată
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
puncte swap), valoarea cumulată a ofertelor depășește cuantumul rămas pentru adjudecare, cuantumul rămas este alocat pro rata ofertelor în conformitate cu raportul dintre cuantumul rămas pentru adjudecare și valoarea totală a ofertelor la cotația marginală de puncte swap (vezi caseta 6). Valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. (d) Tipul de licitație Pentru licitațiile cu rată variabilă, Eurosistemul poate aplica proceduri de licitație cu rată unică sau cu rată multiplă. În licitațiile cu rată unică (de tip olandez
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
cauză este de 102,63%, preț ce include dobânda acumulată pe cupon. Partenerul contractual trebuie să furnizeze o cantitate de obligațiuni A care, după scăderea marjei de evaluare de 1,5%, este mai mare decât 51 milioane EUR (corespunzătoare sumei alocate de 50 milioane EUR plus marja inițială de 2%). Prin urmare, partenerul contractual livrează obligațiuni A la o valoare nominală de 50,5 milioane EUR, a căror valoare ajustată de piață este de 51 050 728 EUR în ziua în
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
instrumente de creanță netranzacționabile, precum certificatele de depozit netranzacționabile (en detail). Licitație de tip olandez: vezi licitație cu rată unică. Sistem de identificare: un sistem al băncilor centrale de administrare a garanțiilor, în cadrul căruia lichiditățile sunt furnizate contra unor active alocate individual pentru fiecare tranzacție în parte. Mecanismul de plată al BCE (MEP): mecanismele de plată organizate de BCE și conectate la TARGET în vederea efectuării: (i) de plăți între conturile deschise la BCE; și (ii) de plăți prin TARGET între conturile
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
condițiile de derogare stabilite în prezentul regulament. Articolul 5 Participarea comunitară suplimentară 1. În afară de asistența fondurilor alocate din partea IFOP, suma suplimentară a participării comunitare alocate în sensul prezentului regulament este de 30 MEUR. 2. Suma suplimentară este disponibilă din fondurile alocate anterior în sensul Regulamentului (CE) nr. 2561/2001. Articolul 6 Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2561/2001 La art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2561/2001 se adaugă următorul paragraf: În cadrul alocației pentru Spania, o sumă de cel mult
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
de repartizare a capitalului subscris la Banca Centrală Europeană2, Comisia Europeană furnizează BCE datele statistice ce trebuie utilizate pentru ajustarea cheii de repartizare a capitalului. (4) Profiturile sau pierderile nete ale BCE (după cum este cazul) pentru anul fiscal 2003 trebuie alocate și distribuite în conformitate cu art. 33.1 lit. (b) și cu art. 33.2 din Statut și cu ponderile în cheia de repartizare a capitalului subscris aplicabile la 31 decembrie 2003. Aceleași ponderi se aplică și pentru alocarea veniturilor monetare conform
jrc5898as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91070_a_91857]
-
dacă totalul este peste 100%, scăzând 0,0001 dintr-un punct de procentaj din procentul cel mai mare de acțiuni, în ordine descrescătoare, până când se ajunge la exact 100%. Articolul 2 Ponderea în cheia de repartizare a capitalului subscris Ponderile alocate fiecărei BCN în cheia de repartizare a capitalului descrisă în art. 29 din Statut sunt următoarele, în vigoare de la 1 ianuarie 2004: - Nationale Bank van België/Banque Nationals de Belgique 2,8297% - Danmarks Nationalbank 1,7216% - Deutsche Bundesbank 23,4040
jrc5898as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91070_a_91857]
-
la 1 ianuarie 2001, în vederea adoptării de către Grecia a monedei euro. (3) Decizia BCE/2003/17 din 18 decembrie 2003 privind cheia de repartizare a procentajului de acțiuni deținute de băncile centrale naționale din capitalul Băncii Centrale Europene4 ajustează ponderile alocate BCN în cheia de repartizare a capitalului subscris la BCE (numite în continuare ponderea în cheia de repartizare a capitalului subscris și respectiv cheia de repartizare a capitalului) de la 1 ianuarie 2004. (4) Cheia de repartizare a capitalului ajustată impune
jrc5899as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91071_a_91858]
-
maximă a IFOP pentru măsurile prevăzute în alin. (1) și (2) per stat membru pentru întreaga perioadă din 2000 până în 2006 este echivalentă cu cea mai înaltă dintre următoarele două valori: 1 milion EUR sau 4% din asistența financiară comunitară alocată sectorului din statul membru în cauză. Totuși, în cazul unui plan de redresare sau administrativ adoptat de Consiliu, sau în cazul unor măsuri de urgență decise de Comisie, aceste valori pot fi depășite, cu condiția ca măsura să includă un
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
acoperă alocațiile totale pentru plată, sub rezerva art. 19. Toate veniturile și cheltuielile se înregistrează integral fără a fi regularizate între ele, sub rezerva art. 21. Articolul 19 (1) Următoarele venituri se utilizează pentru finanțarea unor cheltuieli specifice: (a) veniturile alocate pentru o anumită destinație, precum veniturile din fundații, subvenții, cadouri și moșteniri; (b) contribuțiile la activitățile organismului comunitar din partea statelor membre, a unor țări terțe sau organisme diverse, în măsura în care acest lucru este prevăzut în acordul încheiat între organismul comunitar și
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
organismul comunitar și statele membre, țările terțe sau organismele în cauză. (2) Ansamblul veniturilor în sensul alin. (1) acoperă toate cheltuielile directe și indirecte efectuate pentru activitatea sau destinația în cauză. (3) Bugetul include rubrici pentru înregistrarea categoriilor de venituri alocate prevăzute în alin. (1) și indică, ori de câte ori este posibil, cuantumul acestora. Articolul 20 (1) Directorul poate accepta orice donație făcută organismului comunitar, precum fundații, subvenții, cadouri și bunuri lăsate prin legat. (2) Acceptarea unor donații care pot implica taxe financiare
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
alte domenii și măsuri de securitate considerate pertinente pentru o mai bună conștientizare a aspectelor de securitate. Cuprinsul acțiunii de formare poate fi îmbogățit în funcție de nevoile aviației civile și inovațiile tehnologice în domeniul securității. Perioada inițială de formare a personalului alocată activității de verificare/filtrare nu poate fi mai scurtă decât cea recomandată de Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI). 3. Certificarea personalului de securitate Personalul care desfășoară activități de verificare/filtrare este agreat și certificat de autoritatea națională competentă. 4. Motivarea
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
de indicatori măsurabili pentru a garanta o evaluare potrivită și a dispune de o indicare precisă a costurilor prevăzute; acțiunile sunt concepute în așa fel încât rezultatele să corespundă impactului așteptat al acțiunii. CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINANCIARE Articolul 14 Suma alocată 1. Suma alocată pentru realizarea prezentului program, în perioada 1 ianuarie 2003 - 31 decembrie 2007, este stabilită la 133 milioane EUR. 2. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 15 Cheltuieli 1. Cheltuielile necesare realizării
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
instituit un mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră și de evaluare a progresului înregistrat în îndeplinirea angajamentelor legate de aceste emisii. Mecanismul va oferi asistență statelor membre pentru determinarea cantității totale de licențe care trebuie alocate. (7) Dispozițiile comunitare privind alocarea licențelor de către statele membre sunt necesare deoarece contribuie la menținerea integrității pieței interne și la evitarea denaturării concurenței. (8) Statele membre trebuie să țină cont la alocarea licențelor de potențialul de reducere a emisiilor al
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
de monitorizare și raportare planificat. Din 2005, statele membre pot pune în aplicare în aceleași condiții tranzacționarea licențelor de emisie pentru instalațiile care desfășoară activitățile menționate în anexa I sub limitele de capacitate menționate în anexa în cauză. (2) Licențele alocate pentru instalațiile care desfășoară astfel de activități sunt precizate în planurile naționale de alocare menționate în art. 9. (3) Comisia poate adopta, din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, linii directoare privind monitorizarea și controlul pentru emisiile rezultate
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
de cont, trebuie să se precizeze cursul de schimb de utilizat pentru conversia dintre euro și celelalte monede pentru necesitățile gestionării fluxului de numerar și contabilității. (7) În ceea ce privește derogările de la principiul universalității, trebuie să se specifice tratamentul bugetar aplicat veniturilor alocate, în special contribuțiilor statelor membre sau ale țărilor terțe la anumite programe comunitare, precum și limitele pentru compensarea cheltuielilor și veniturilor. (8) În ceea ce privește principiul specificității, trebuie să se definească exact modul de calcul al procentului alocațiilor pe care instituțiile sunt autorizate
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
un cod de standarde profesionale care determină, pentru controlul intern: (a) nivelul de competență tehnică și financiară impus angajaților menționați în alin. (1); (b) obligația angajaților în cauză de a urma o formare profesională continuă; (c) misiunea, rolul și sarcinile alocate acestora; (d) normele de conduită, în special standarde de etică și integritate pe care trebuie să le respecte și drepturile de care se bucură. (3) Fiecare instituție constituie structuri adecvate pentru distribuirea către departamentele de ordonanțare și actualizarea periodică a
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de avans. (2) Contabilul efectuează verificări sau solicită efectuarea de verificări de către un funcționar sau un alt angajat din propriul departament sau din departamentul ordonator special autorizat în acest sens, de regulă la fața locului și inopinate, cu privire la existența fondurilor alocate administratorului de avans și a înregistrărilor contabile și cu privire la respectarea termenului stabilit pentru regularizarea tranzacțiilor cu avans. Contabilul comunică rezultatele verificărilor ordonatorului de credite responsabil. Articolul 71 Procedura achiziții;or publice (Art. 63 din Regulamentul Financiar) În limitele prevăzute în
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Un ordonator de credite delegat sau subdelegat care primește o instrucțiune obligatorie despre care consideră că implică nereguli sau pe care o consideră contrară principiului bunei gestionări financiare, în special datorită faptului că instrucțiunea nu poate fi respectată cu resursele alocate lui, informează în scris autoritatea de la care a primit delegarea sau subdelegarea cu privire la aceasta. Dacă instrucțiunea este confirmată în scris, iar confirmarea este primită în timp util și este suficient de clară, făcând trimitere explicită la punctele pe care ordonatorul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
număr de animale pe cerere rentabil din punct de vedere comercial, fiecare cerere trebuie să respecte un număr maxim și un număr minim de capete. (9) Pentru a obliga comercianții să solicite certificate de import pentru toate drepturile de import alocate, trebuie stabilit că această obligație este o cerință principală în sensul Regulamentului (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei din 22 iulie 1985 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garanții pentru produsele agricole3, modificat ultima dată de
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]