26,652 matches
-
este cazul, măsurile care se impun, aceste autorități vizează exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit. - Alte incidente: se completează căsuța nr. 56 Căsuța nr. 56: Alte incidente în timpul transportului Căsuță care trebuie completată în conformitate cu obligațiile din domeniul tranzitului comunitar. De asemenea, în cazul în care, după ce mărfurile au fost încărcate pe o semi-remorcă, intervine o schimbare pe parcursul transportului în ceea ce privește doar vehiculul de tractare (fără să aibă deci loc o manipulare sau o transbordare a mărfurilor), în această căsuță
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
asemenea formularelor complementare. Totuși: - prima subdiviziune a căsuței nr. 1 trebuie să conțină sigla "IM/c", "EX/c" sau "EU/ c" (sau, eventual, "CO/c"); această subdiviziune nu trebuie să conțină nici o siglă dacă: - formularul este utilizat numai în scopul tranzitului comunitar, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune sigla "T1a", "T2a", "T2Fa" sau T2SMa" în conformitate cu regimul de tranzit comunitar care se aplică mărfurilor respective, - formularul este utilizat numai pentru a dovedi caracterul comunitar
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
această subdiviziune nu trebuie să conțină nici o siglă dacă: - formularul este utilizat numai în scopul tranzitului comunitar, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune sigla "T1a", "T2a", "T2Fa" sau T2SMa" în conformitate cu regimul de tranzit comunitar care se aplică mărfurilor respective, - formularul este utilizat numai pentru a dovedi caracterul comunitar al mărfurilor, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune sigla "T2La", "T2LFa sau T2LSMa" în conformitate cu statutul mărfurilor respective
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
căsuțele nr. 32 "Numărul articolului", 33 "Codul mărfurilor", 35 "Masa brută (kg)", 38 "Masa netă (kg)", 40 "Declarație sumară/Document precedent" și 44 "Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații" din primul articol de mărfuri pe formularul de declarație de tranzit utilizată sunt barate iar prima căsuță nr. 31 "Pachete și descrierea mărfurilor" a acestui document nu poate fi completată în ceea ce privește indicarea mărcilor, numerelor, cifrei și naturii pachetelor și descrierea mărfurilor. Cifra de formulare complementare care au siglele T1a, T2a, respectiv
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
ANEXA 38 CODURI CARE TREBUIE UTILIZATE ÎN FORMULARELE DOCUMENTULUI ADMINISTRATIV UNIC12 13 TITLUL I OBSERVAȚII GENERALE Prezenta anexă nu conține decât cerințele speciale de bază care se aplică în cazul în care sunt utilizate formularele din hârtie. Atunci când formalitățile privind tranzitul sunt efectuate prin schimb de mesaje EDI, se aplică indicațiile acestei anexe, cu excepția cazului în care există o indicație contrară în anexele 37a sau 37c. Uneori sunt indicate exigențele privind tipul și lungimea datelor. Codurile privind tipul de date sunt
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
201 alin. (2) în cazul în care autoritățile vamale autorizează depunerea declarației înainte ca declarantul să fie în măsură să prezinte mărfurile Subdiviziunea a treia Codurile care se aplică (an...5) sunt următoarele: T1: Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar extern. T2 Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art. 163 sau cu art. 165 din cod, cu excepția cazului art. 340 c alin. (2). T2F Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art.
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
depunerea declarației înainte ca declarantul să fie în măsură să prezinte mărfurile Subdiviziunea a treia Codurile care se aplică (an...5) sunt următoarele: T1: Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar extern. T2 Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art. 163 sau cu art. 165 din cod, cu excepția cazului art. 340 c alin. (2). T2F Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art. 340 c alin. (1). T2SM Mărfuri plasate sub regim de
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
circulă sub regim de tranzit comunitar extern. T2 Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art. 163 sau cu art. 165 din cod, cu excepția cazului art. 340 c alin. (2). T2F Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art. 340 c alin. (1). T2SM Mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar intern, în aplicarea art. 2 din Decizia Comitetului European CEE - San Marino nr. 4/92 din 22 decembrie 1992. T: Loturi compozite prevăzute în
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
comunitar intern, în conformitate cu art. 163 sau cu art. 165 din cod, cu excepția cazului art. 340 c alin. (2). T2F Mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art. 340 c alin. (1). T2SM Mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar intern, în aplicarea art. 2 din Decizia Comitetului European CEE - San Marino nr. 4/92 din 22 decembrie 1992. T: Loturi compozite prevăzute în art. 351. În acest caz, trebuie barat spațiul lăsat liber în spatele siglei "T". T2L Document
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
particule fine ("pulberi") VY Vrac, solid, particule granule ("grăunțe") VR Vrac, solid, particule mari ("noduli") VO Căsuța nr. 33: Codul mărfurilor Prima subdiviziune (8 cifre) Se completează în conformitate cu nomenclatura combinată. În cazul în care formularul este utilizat pentru regimul de tranzit comunitar, această subdiviziune trebuie completată cu codul format cel puțin din șase cifre al sistemului armonizat de descriere și codificare a mărfurilor. Totuși, aceasta trebuie să fie completată în conformitate cu nomenclatura combinată atunci când acest lucru este prevăzut de una din dispozițiile
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
lit. (c) din Cod]. Data este codificată după cum urmează: aaaallzz. 3. Elementul al treilea (an..20): Se inserează aici numărul de identificare al documentului utilizat sau alte date de identificare recognoscibile ale acestuia. Exemple: - Documentul precedent este un document de tranzit T1, numărul atribuit de către biroul de destinație este "238544". Codul va fi în acest caz "Z-821-238544" ["Z" pentru documentul precedent, "821" pentru procedura de tranzit și "238544" pentru numărul de înregistrare al documentului (sau MRN pentru operațiunile NSTI)]. - Un manifest
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
sau alte date de identificare recognoscibile ale acestuia. Exemple: - Documentul precedent este un document de tranzit T1, numărul atribuit de către biroul de destinație este "238544". Codul va fi în acest caz "Z-821-238544" ["Z" pentru documentul precedent, "821" pentru procedura de tranzit și "238544" pentru numărul de înregistrare al documentului (sau MRN pentru operațiunile NSTI)]. - Un manifest de mărfuri care are numărul "2222" este utilizat ca declarație sumară. Codul va fi atunci "X-785-2222" ("X" pentru declarația sumară, "785" pentru manifestul de mărfuri
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
SMGS 722 Scrisoare de fraht pentru transporturile rutiere 730 Scrisoare de transport aerian 740 Scrisoare de transport aerian principal 741 Buletin de expediție (colete poștale) 750 Document de transport (multimodal/combinat) 760 Manifest de încărcare 785 Borderou 787 Declarație de tranzit comunitar - loturi compozite (T) 820 Declarație de tranzit comunitar extern (T1) 821 Declarație de tranzit comunitar intern (T2) 822 Exemplar de control (T5) 823 Carnet TIR 952 Carnet ATA 955 Date de identificare/data înregistrării mărfurilor în înscrisuri CLE Buletin
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
730 Scrisoare de transport aerian 740 Scrisoare de transport aerian principal 741 Buletin de expediție (colete poștale) 750 Document de transport (multimodal/combinat) 760 Manifest de încărcare 785 Borderou 787 Declarație de tranzit comunitar - loturi compozite (T) 820 Declarație de tranzit comunitar extern (T1) 821 Declarație de tranzit comunitar intern (T2) 822 Exemplar de control (T5) 823 Carnet TIR 952 Carnet ATA 955 Date de identificare/data înregistrării mărfurilor în înscrisuri CLE Buletin de informare INF3 IF3 Buletin de informare INF8
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
de transport aerian principal 741 Buletin de expediție (colete poștale) 750 Document de transport (multimodal/combinat) 760 Manifest de încărcare 785 Borderou 787 Declarație de tranzit comunitar - loturi compozite (T) 820 Declarație de tranzit comunitar extern (T1) 821 Declarație de tranzit comunitar intern (T2) 822 Exemplar de control (T5) 823 Carnet TIR 952 Carnet ATA 955 Date de identificare/data înregistrării mărfurilor în înscrisuri CLE Buletin de informare INF3 IF3 Buletin de informare INF8 IF8 Manifest pentru mărfurile transportate pe cale maritimă
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
de control (T5) 823 Carnet TIR 952 Carnet ATA 955 Date de identificare/data înregistrării mărfurilor în înscrisuri CLE Buletin de informare INF3 IF3 Buletin de informare INF8 IF8 Manifest pentru mărfurile transportate pe cale maritimă - procedură simplificată MNS Declarație de tranzit comunitar intern - art. 340 c alin. (1) T2F T2M T2M Altele ZZZ Dacă documentul precedent este stabilit în baza DAU, abrevierea documentului este formată din codurile prevăzute pentru căsuța 1, prima subdiviziune (IM, EX, CO și EU). Căsuța nr. 43
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
în special cele privind formatul și culoarea acestora sunt tratate în detaliu în art. 215. 7 Utilizarea, în această anexă, a expresiei "AELS" se referă nu numai la țările membre ale AELS, ci și la alte părți contractante în convențiile "Tranzit comun" și "simplificarea formalităților în cazul schimbului de mărfuri", în afara Comunității. 8 Coloana J se referă și la întrarea mărfurilor în zone cu scutire de taxe supuse controlului de tip II. 9 Această coloană este relevantă și pentru cazurile prevăzute
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
a termenilor "export", "reexport", "import", "reimport" se referă și la expedierea, reexpedierea, introducerea și reintroducerea. 13 Utilizarea, în această anexă, a expresiei "AELS" se referă nu numai la țările membre ale AELS, ci și la alte părți contractante în convențiile "Tranzit comun" și "simplificarea formalităților în cazul schimbului de mărfuri", în afara Comunității.
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
stabilește în Cartea Albă privind politica europeană în domeniul transporturilor pentru anul 2010, pe care Comisia a declarat că intenționează să o prezinte în 2003. (4) Această măsură este justificată și de necesitatea protejării mediului de consecințele poluării generate de tranzitul unui număr foarte mare de vehicule grele destinate transportului de mărfuri. (5) Agenția Europeană a Mediului declară că extinderea Uniunii Europene ar putea avea drept rezultat o creștere uriașă a traficului de tranzit. În consecință, sistemul de puncte tranzitoriu aplicabil
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
protejării mediului de consecințele poluării generate de tranzitul unui număr foarte mare de vehicule grele destinate transportului de mărfuri. (5) Agenția Europeană a Mediului declară că extinderea Uniunii Europene ar putea avea drept rezultat o creștere uriașă a traficului de tranzit. În consecință, sistemul de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri care tranzitează Austria trebuie extins, având în vedere extinderea Uniunii Europene, pentru a include țările care aderă la Uniunea Europeană. (6) Convenția privind protecția Alpilor (Convenția Alpină), semnată
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
în cadrul Comunității către sau dinspre teritoriul unui stat membru sau care traversează teritoriului unuia sau mai multor state membre 7; (b) "transport internațional" înseamnă transport internațional conform definiției din art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 881/92; (c) "trafic în tranzit prin Austria" înseamnă trafic pe teritoriul austriac de la un punct de plecare până la un punct de sosire, ambele aflându-se în afara Austriei; (d) "vehicul greu pentru transportul de mărfuri" înseamnă toate autovehiculele cu o greutate maximă autorizată de peste 7,5
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
de mărfuri precum și toate ansamblurile de remorcă sau semiremorcă cu o greutate maximă autorizată de peste 7,5 tone tractate de un autovehicul cu o greutate maximă autorizată care să nu depășească 7,5 tone, înmatriculate într-un stat membru. (e) "tranzitul rutier de mărfuri prin Austria" înseamnă traficul în tranzit prin Austria al vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri, indiferent dacă respectivele vehicule sunt sau nu încărcate; (f) "curse bilaterale" înseamnă curse internaționale pe trasee efectuate de un anumit vehicul, în
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
cu o greutate maximă autorizată de peste 7,5 tone tractate de un autovehicul cu o greutate maximă autorizată care să nu depășească 7,5 tone, înmatriculate într-un stat membru. (e) "tranzitul rutier de mărfuri prin Austria" înseamnă traficul în tranzit prin Austria al vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri, indiferent dacă respectivele vehicule sunt sau nu încărcate; (f) "curse bilaterale" înseamnă curse internaționale pe trasee efectuate de un anumit vehicul, în cazul în care punctul de plecare sau punctul de
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
Articolul 2 Prezentul regulament se aplică transportului internațional rutier de mărfuri pentru cursele efectuate pe teritoriul comunitar. Sistemul de puncte tranzitoriu nu implică nici o limitare directă a numărului de tranzitări ale teritoriului austriac. Articolul 3 1. Pentru cursele care implică tranzitul rutier de mărfuri prin Austria, se aplică regimul stabilit pentru cursele pe cont propriu și pentru cursele efectuate contra unei plăți sau unei recompense, conform Primei Directive privind stabilirea reglementărilor comune pentru anumite tipuri de transport rutier de mărfuri din
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
rutier de mărfuri din 23 iulie 19628 și Regulamentului (CEE) nr. 881/92. 2. De la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2004, în vederea încurajării utilizării unor vehicule grele pentru transportul de mărfuri, care să nu dăuneze mediului, pentru traficul în tranzit prin Austria, se aplică următoarele dispoziții: (a) tranzitul vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri, care, altfel, ar utiliza cinci puncte sau mai puțin nu se supune sistemului tranzitoriu de puncte; (b) tranzitul vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri care utilizează
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]