3,036 matches
-
a publica reviziile rezultate din corectarea erorilor. De asemenea, statele membre informează Comisia (Eurostat) asupra măsurii adoptate pentru a preveni repetarea unor erori similare. Articolul 5 Informații noi sau îmbunătățite Revizuirile efectuate datorită apariției de informații de bază noi sau îmbunătățite, considerate necesare de statele membre pentru o mai mare acuratețe a IAPC, se aplică în situația în care Comisia (Eurostat) nu se opune calendarului de revizuiri necesare. Articolul 6 Modificarea sistemului de norme armonizate Dacă nu se prevede altfel: 1
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
bivoliță), analizate pe același gel. Observație: Metoda funcționează corespunzător dacă se obține un semnal pozitiv clar pentru ambele cazeine bovine γ3- și γ2- din proba de referință 1%, dar nu și din proba de referință 0%. Dacă nu, procedura trebuie îmbunătățită respectându-se cu exactitate detaliile metodei. O probă este considerată pozitivă dacă ambele cazeine bovine γ3- și γ2- sau raportul suprafeței vârfurilor corespunzător sunt mai mari sau egale cu nivelul din proba de referință 1%. 8. Referințe 1. Addeo F.
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
în care să se desfășoare verificările și formalitățile vamale și dispozițiile referitoare la datoria vamală aplicată conform cerințelor regimului de antrepozit vamal. Zonele libere trebuie așadar distinse în funcție de tipul de control la care sunt supuse. (14) Transparența tuturor reglementărilor trebuie îmbunătățită printr-o structură mai riguroasă și o mai mare concizie în dispoziții, precum și prin evitarea pe cât se poate a suprapunerii de reglementări vamale și agricole. (15) Numărul anexelor trebuie redus semnificativ. Unele trebuie incorporate în textul însuși (nr. 69a, 74
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
de tip II sau III pentru grupurile de produse în cauză). Sistemul general de notare a priorității pentru fiecare grup de produse trebuie discutat în cadrul EUEB și trebuie să facă obiectul unui consens. Metodologia (și de aceea apendicele 1) trebuie îmbunătățită și actualizată în continuare și trebuie aplicată grupurilor prioritare de produse care figurează pe lista din apendicele 2 care cuprinde grupuri de produse consacrate și grupuri de produse aflate în discuție, precum și sugestii privind posibile noi grupuri de produse (grupuri
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
din ambalaj și/sau textul alăturat. Rubrica a 2-a a etichetei ecologice conține următorul text: Produse naturale: - impact redus al extracției asupra habitatelor și resurselor naturale, - emisie limitată de la operațiile de finisare, - informații pentru consumator și gestionare a deșeurilor îmbunătățite. Produse transformate: - consum de energie redus în timpul proceselor de producție, - emisii în aer și apă reduse, - informații pentru consumator și gestionare a deșeurilor îmbunătățite. APENDICE TEHNIC Solicitantul prezintă toate informațiile cerute, calculate, măsurate sau testate pentru perioada imediat dinaintea solicitării
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
și resurselor naturale, - emisie limitată de la operațiile de finisare, - informații pentru consumator și gestionare a deșeurilor îmbunătățite. Produse transformate: - consum de energie redus în timpul proceselor de producție, - emisii în aer și apă reduse, - informații pentru consumator și gestionare a deșeurilor îmbunătățite. APENDICE TEHNIC Solicitantul prezintă toate informațiile cerute, calculate, măsurate sau testate pentru perioada imediat dinaintea solicitării. Măsurătorile trebuie să fie reprezentative pentru seria respectivă de teste și trebuie să fie consecvente pentru toate părțile solicitării, după caz. A. 1. Extracția
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
cota de piața relevantă a întreprinderilor participante nu depășește 20% acordurile de specializare, așa după cum sunt definite în prezentul regulament, vor genera, de regulă, beneficii economice sub forma unor economii de scară sau de gamă sau al tehnologiilor de producție îmbunătățite, în timp ce consumatorii beneficiază de o cotă echitabilă din beneficiile rezultate. (14) Prezentul regulament nu trebuie să excepteze acordurile care conțin restricții care nu sunt indispensabile obținerii efectelor pozitive menționate anterior. În principiu, anumite constrângeri severe anticoncurențiale privind stabilirea prețurilor pentru
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
contribuție importantă la progresul tehnic sau economic sau comercializarea unor produse noi. (12) Consumatorii profită, în general, de rezultatul activităților de cercetare și dezvoltare și de sporirea eficacității acestor activități, grație introducerii pe piață de produse sau servicii noi sau îmbunătățite sau reducerii prețurilor rezultate din utilizarea de procedee noi sau îmbunătățite. (13) Pentru atingerea obiectivelor și obținerea avantajelor cercetării și dezvoltării în comun menționate anterior, exceptarea prevăzută în prezentul regulament ar trebui să fie aplicabilă și dispozițiilor cuprinse în acordurile
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
noi. (12) Consumatorii profită, în general, de rezultatul activităților de cercetare și dezvoltare și de sporirea eficacității acestor activități, grație introducerii pe piață de produse sau servicii noi sau îmbunătățite sau reducerii prețurilor rezultate din utilizarea de procedee noi sau îmbunătățite. (13) Pentru atingerea obiectivelor și obținerea avantajelor cercetării și dezvoltării în comun menționate anterior, exceptarea prevăzută în prezentul regulament ar trebui să fie aplicabilă și dispozițiilor cuprinse în acordurile de cercetare și dezvoltare care nu constituie obiectivul principal al acordurilor
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
sau indirect cu achiziția, apărute în adaptarea la uz a programelor, înainte ca acestea să fie puse în folosință; (b) cheltuielile apărute în îmbunătățirea programelor existente se includ dacă această îmbunătățire are ca efect prelungirea duratei de folosință sau performanțe îmbunătățite ale programelor; 4. Nu se includ în costurile de achiziție: (a) costurile de procesare de date după ce programul a fost pus în funcțiune; (b) costurile de întreținere. Articolul 23 Avansurile și plățile în aconto Avansurile și plățile în aconto se
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
occidentali este supusă anumitor condiții. Acordarea de preferințe comerciale autonome este subordonată respectării principiilor fundamentale ale democrației și drepturilor omului, cât și voinței țărilor la care se referă de a intensifica relațiile economice dintre ele. Acordarea de preferințe comerciale autonome îmbunătățite țărilor participante la procesul de stabilizare și de asociere pus în aplicare de Uniunea Europeană ar trebui să fie legată de voința acestora de a se angaja în reforme economice eficace și într-o cooperare regională, mai ales prin înființarea de
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
acordurilor specifice cu aceste țări privind vinul. Dat fiind că aceste concesii continuă să ia forma unui contingent tarifar global este necesară menținerea acestor dispoziții într-un singur regulament. (13) În consecință, este necesar să se acorde preferințe comerciale autonome îmbunătățite Albaniei, Bosniei-Herțegovina și Croației, de a le extinde la Kosovo și de a admite beneficiul preferințelor comerciale limitate și specifice pentru anumite produse industriale originare din Republica Federală Iugoslavia. (14) Certificatelor de origine și procedurilor de cooperare administrativă ar trebui
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
profesia într-un alt stat membru, este de dorit să se integreze în directivele privind sistemul general obligația statului membru gazdă de a examina dacă experiență profesională acumulată de către solicitant după obținerea diplomei (diplomelor) acoperă materiile menționate anterior. (4) Trebuie îmbunătățită și simplificată procedura de coordonare prevăzută în directivele privind sistemul general, permițând grupului de coordonare să emită și să publice avize referitoare la aspectele de aplicare practică a sistemului general, care îi sunt prezentate de Comisie. (5) În comunicarea sa
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
a timpului de lucru al navigatorilor încheiat de Asociația Armatorilor din Comunitatea Europeană (ECSA) cu Federația Sindicatelor Transportatorilor din Uniunea Europeană (FST)3. (13) În scopul consolidării securității maritime și prevenirii pierderilor de vieți omenești și a poluării maritime, ar trebui îmbunătățită comunicarea între membrii echipajului la bordul navelor care navighează în apele Comunității. (14) Personalul de la bordul navelor de pasageri desemnat pentru a ajuta pasagerii în situații de urgență ar trebui să fie capabil să comunice cu pasagerii. (15) Echipajele care
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
specială statisticilor privind comerțul exterior în funcție de modalitatea de transport și legăturilor cu sistemul informațiilor statistice privind transportul. Informațiile solicitate pentru negocierile comerciale, și, în special, funcțiile statistice ale bazei de date TARIC (tariful integrat al Comunității) ar trebui analizate și îmbunătățite. În consecință, obiectivele măsurilor propuse sunt: - realizarea unui inventar al datelor disponibile privind declarațiile vamale ce nu sunt utilizate pentru scopuri statistice și analizarea consecințelor utilizării integrale a declarațiilor vamale, în legătură cu sistemul de colectare și procesare a datelor de către administrațiile
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
este prevăzut în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 august 2001. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA PREAMBUL Se aplică raportul CEN CR 1187:2001 și versiunile ulterioare îmbunătățite. Versiunea îmbunătățită include, inter alia, noi revizuiri ale raportului CEN, versiunea ENV sau EN a prezentului standard, care se bazează pe rezultatele/acordurile realizate la întrunirile speciale ale CEN TC 127 din 16 mai 2001. Clasificarea stabilită în tabelul prezentat
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 august 2001. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA PREAMBUL Se aplică raportul CEN CR 1187:2001 și versiunile ulterioare îmbunătățite. Versiunea îmbunătățită include, inter alia, noi revizuiri ale raportului CEN, versiunea ENV sau EN a prezentului standard, care se bazează pe rezultatele/acordurile realizate la întrunirile speciale ale CEN TC 127 din 16 mai 2001. Clasificarea stabilită în tabelul prezentat în continuare
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
de către operatori în toate etapele lanțului de producție a hranei, despre cazurile de nerespectare a regulilor cu privire la produsele și substanțele indezirabile. În conformitate cu experiența dobândită și cu măsurile similare prevăzute de normele comunitare cu privire la siguranța generală a produselor, acel sistem trebuie îmbunătățit și extins pentru a acoperi toate cazurile în care un operator descoperă că un produs destinat hranei animale prezintă un risc grav pentru sănătatea omului și q animalelor sau pentru mediu. (9) În prezent există obligația de a informa celelalte
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
naționale; (15) întrucât Comisia a înaintat o propunere de Directivă privind produsele energetice; întrucât această propunere are ca obiectiv, între altele, să permită statelor membre să folosească mai eficient stimulentele fiscale prin intermediul impozitării diferențiate prin accize, facilitând astfel introducerea combustibililor îmbunătățiți; (16) întrucât, în general, lipsesc specificațiile privind combustibilii, urmărind reducerea emisiilor de gaze de eșapament și de vaporizare; (17) întrucât poluarea atmosferică cu plumb rezultat din arderea benzinei cu tetraetil de plumb reprezintă un risc pentru sănătatea umană și pentru
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
dreptul comunitar, inclusiv cu legea concurenței, ținând cont de existența pe piața comunitară a combustibililor de o calitate satisfăcătoare și în cantitate suficientă. Referitor la modificarea Parlamentului European nr. 18 Comisia recunoaște importanța măsurilor fiscale stimulatoare pentru promovarea utilizării combustibililor îmbunătățiți. Comisia va ține cont cum se cuvine de acestea în momentul punerii în aplicare a Directivei Consiliului 92/81/CEE și se va asigura, în limitele competențelor sale, că dispozițiile pertinente ale prezentei directive sunt puse fără întârziere în aplicare
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
că o asemenea majorare este nejustificată și că modelul este fundamental bun. În cazul în care numeroasele depășiri arată că modelul nu este suficient de precis, autoritățile competente revocă recunoașterea modelului sau impun măsuri adecvate, astfel încât modelul să fie rapid îmbunătățit. În scopul de a permite autorităților competente să verifice în permanență adecvarea factorului complementar, instituțiile informează fără întârziere și, în orice împrejurare, în termen de cinci zile lucrătoare, autoritățile competente privind depășirile descoperite de programul lor de control ex post
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
asupra aplicării regulamentului menționat anterior și Consiliul adoptă înainte de 1 ianuarie 1997, la propunerea Comisiei, reguli de simplificare a procedurilor incluzând - în funcție de concluziile raportului - eliminarea autorizațiilor; (4) întrucât definirea diferitelor servicii internaționale de autocare și autobuze ar trebui simplificată și îmbunătățită; întrucât acestea pot fi clasificate ca servicii regulate, servicii regulate specializate și servicii ocazionale; întrucât, astfel, poate fi abolit conceptul de serviciu de navetă; (5) întrucât ar trebui introdus un sistem de acces la piață, exceptând autorizația pentru toate serviciile
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
armonizării tehnicilor de diagnosticare; (c) să dispună de personal instruit disponibil pentru situațiile de urgență care apar în Comunitate; (d) să efectueze activități de cercetare și, atunci când este posibil, să coordoneze activitățile de cercetare menite să ducă la un control îmbunătățit al pestei porcine clasice. ANEXA V Principalele criterii și factori de risc de care trebuie să se țină seama la adoptarea deciziei de ucidere a porcinelor din exploatațiile de contact Criterii Decizie Pentru ucidere Împotriva uciderii Semnele clinice care sugerează
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
diabetice ( cu valori glicemice normale ) , vildagliptin nu stimulează secreția de insulină și nu reduce valorile glucozei . Prin creșterea valorilor endogene de GLP- 1 , vildagliptin crește sensibilitatea celulelor alfa la glucoză , determinând o mai mare secreție de glucagon adecvată glucozei . Creșterea îmbunătățită a raportului insulină/ glucagon în timpul hiperglicemiei datorită valorilor crescute ale hormonilor de tip incretin determină o scădere a producerii de glucoză hepatică à jeun și postprandiale , conducând la o valoare redusă a glicemiei . În timpul tratamentului cu vildagliptin nu se observă
Ro_1190 () [Corola-website/Science/291948_a_293277]
-
frică de crabi și de valuri. Exemplul sau îndrăzneț nu a fost urmat. Plajele din Río erau maidane pline de gunoaie, unde sclavii vărsau noaptea deșeurile stăpânilor. Mai tarziu, la începutul secolului douăzeci, marea a putut oferi condiții de scăldat îmbunătățite considerabil, dar doamnele și domnii erau clar despărțiți, după cum cereau regulile pudorii. Trebuia să te îmbraci ca să stai la plajă. Pe coastele care astăzi sunt o radiografie a nudității, bărbații intrau în apă acoperiți până mai jos de genunchi, iar
19 IULIE. PRIMUL TURIST PE PLAJELE DIN RÍO (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295940_a_297269]