5,014 matches
-
în care aceasta se petrece la nivel individual, local sau profesional: încă nu s-a născut un nou cuvânt, ci termenul vechi este folosit cu un alt sens, cel care aparține sintagmei sau compusului din care a fost detașat, iar întrebuințarea și perceperea sa deictică cu noul înțeles se reduce la sfera strâmtă a specialiștilor sau a cunoscătorilor situației, a celor familiarizați cu referentul. Cuvântul redus utilizat în locul sintagmei a pornit pe calea unei evoluții încă reversibile și are deocamdată un
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
și, facultativ, pe cea de număr" (Dindelegan, pp. 1-2). Cuvântul extern poate intra în diferite grupuri sintactice libere, dar nu face parte decât din sintagme stabile specializate cum sunt politică externă, Afaceri Externe, Ministerul de Externe, unghi extern, medicament extern; întrebuințarea substantivului Externe în loc de Ministerul de Externe 92 (într-o propoziție ca Premierul l-a numit la Externe pe X.Y.) nu poate produce confuzie, întrucât cuvântul rezultat prin condensare, dincolo de faptul că este folosit într-un anumit context tematic, păstrează
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
pe suprafața sobelor, dar nu va numi în acest fel sobele de teracotă). Cuvântul rezultat prin condensare nu mai este folosit, în această etapă, ca înlocuitor al sintagmei originare, ci ca denominație cunoscută și recunoscută drept "corectă" în limbajul respectiv. Întrebuințarea cuvântului condensat, în detrimentul sintagmei originare, nu mai depinde, așadar, în această etapă, de uzul său deictic, de extragerea sensului dintr-un context extralingvistic sau tematic oarecare, ci de registrul stilistic în care se încadrează textul / discursul. Utilizatorii și receptorii săi
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
conjuncturale poate fi omisă, întrucât reducerea sintagmelor are loc la nivel publicistic sau administrativ, ceea ce conferă de la bun început notorietate și autoritate noilor formații; numeroși termeni reținuți din sintagme nu trec niciodată în etapa lexicalizării, ci se opresc la nivelul întrebuințării ad hoc, al substituirii ocazionale a sintagmelor sau compuselor; multe cuvinte condensate și lexicalizate nu ajung la etapa finală, concurând liber, în continuare, cu bazele lor sintagmatice. Nici debutul procesului de condensare nu este întotdeauna limpede: deși elipsele propriu-zise, adesea
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
o anumită situație de fapt proprie comunității de vorbitori în care se emite mesajul" (Dindelegan, p. 2). De aici rezultă că același cuvânt până și un adjectiv substantivat poate fi interpretat în unele contexte ca fiind datorat nu condensării, ci întrebuințării anaforice, iar în altele, ca aflat într-o etapă primară a procesului de condensare. Oricum, cele patru etape pot fi grupate câte două: în etapele primare, decodarea rezultatului condensării este încă dependentă situațional și uneori chiar tematic, deoarece procesul poartă
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
notes "idem" (literal: "bloc [pentru] note"); rom. pic "ciocan de abataj" < germ. Pick[hammer] "idem" (Picke "cazma", picken "a tăia, a zdrobi", Hammer "ciocan"); engl. pull-over ~ pullover "pulover" < pull-over [sweater] "idem" (literal: "jerseu care se trage pe deasupra"; pull-over este o întrebuințare nominală a sintagmei verbale pull over "a trage pe deasupra"); fr. pur-sang (pl. des pur-sang) "(cal) pursânge" < [cheval de] pur sang "idem"; rom. sofită "lampă electrică cu incandescență în formă de tub" < germ. Soffitten[lampe] "idem" (Soffitte "plafon ornat cu compartimente
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
manteau) en [fourrure de] lapin; tc. kakım înseamnă "hermină", dar și "blană de hermină", cu acest din urmă sens provenind din sintagma kakım [kürkü] "idem" (kürk "blană"). Condensarea acestui tip de sintagme este convergentă, așadar, cu sinecdoca, și anume cu întrebuințarea numelui întregului în locul numelui părții sale constitutive: în exemplele în care elementul reținut este numele botanic, acesta începe să denumească și lemnul din care este constituit arborele (masă [din lemn] de nuc), iar în cele care mențin numele zoologic, acesta
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
auto, hipo etc.). Totuși, un cuvânt ca moto "motocicletă" se întâlnește în diverse limbi (it., fr., sp., cat.) ca substantiv (feminin, deci păstrând genul compusului) condensat din it. motocicletta, fr. motocyclette, sp. motocicleta, cat. motocicle (v. Wictionnaire), de unde rezultă că întrebuințarea sa adjectivală (nu numai în română, ci și în alte limbi, cf. fr. rallye moto "raliu moto") nu se datorează preluării valorii compusului, ci a rezultat prin detașarea sa cu valoarea etimologică cu care tema motointrase în structura echivalentelor străine
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
limbi, încadrându-se printre faptele de limbă universale care constituie obiectul de studiu al lingvisticii generale. Capitolul XII MODIFICĂRI ALE COMPLEXULUI LEXICO-GRAMATICAL ȘI SEMANTIC "Cuvântul se definește prin asocierea unui sens dat cu un ansamblu de sunete dat, susceptibil unei întrebuințări gramaticale date"131. Din această afirmație rezultă că avem a face, în analiza oricărui cuvânt, cu trei aspecte definitorii: forma sa fonetică, semnificația acesteia, precum și caracteristicile sale gramaticale, care pot fi exprimate și prin forme morfologice diferite și prin care
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
realizate într-un discurs 132; această din urmă perspectivă permite includerea în rândul cuvintelor și a uneltelor gramaticale, precum și afirmarea ideii conform căreia un cuvânt poate fi reprezentat de mai multe forme flexionare pe care acesta le adoptă în cursul întrebuințării sale133. Cele trei laturi ale cuvântului nu sunt însă imuabile; fiecare dintre ele este susceptibilă să se modifice, prin evoluții interne datorate unor cauze diferite, în cursul transpunerii lor într-o altă limbă sau în cadrul a ceea ce se numește formarea
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
cursul transpunerii lor într-o altă limbă sau în cadrul a ceea ce se numește formarea cuvintelor. În toate situațiile, comparate cu complexul lexico-gramatical inițial, cuvintele supuse modificărilor vădesc schimbări fie ale formei strict fonetice, fie ale configurației și caracteristicilor legate de întrebuințarea lor gramaticală, fie ale sensului cu care sunt utilizate. Ca procedeu de formare a cuvintelor unei limbi și de restructurare a unora dintre cele preluate din alte limbi, condensarea lexico-semantică produce, prin definiție, modificări fonetice radicale, prin scurtare, față de etimoanele
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
limite precise, mai ales în situații specifice condensării în care există o divergență semantică evidentă între cuvântul împrumutat sau moștenit și corespondentul său din limba de origine. Nu condensarea, ci diverse alunecări semantice, de la generalizare și extensie până la restricție și întrebuințare figurată, au putut interveni în numeroase cazuri de acest fel, cum sunt adj. rom. mare < lat. mas, maris, marem "mascul" sau rom. război < sl. razboj "ucidere, jaf". Numeroase cuvinte cu înțeles restrâns, având un anumit referent concret, provin din etimoane
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
-se la acest aspect, John Dewey notează: Adesea aud că se apără și se proslăvesc procedee plictisitoare și exemple searbede pentru motivul că "le plac copiilor așa de mult". Da, acesta este lucrul cel mai rău; intelectul, privat de o întrebuințare valoroasă și lipsit de plăcerea unei activități potrivite, se coboară la acest nivel la care este supus să cunoască și să execute și astfel devine interesat de o experiență forțată și dureroasă 162. În caz contrar, elevii vor fi pedepsiți
Managementul clasei by EMIL STAN () [Corola-publishinghouse/Science/991_a_2499]
-
timp ca material optic (poate transmite circa 90% spectrul luminii vizibile ca un cristal de foarte bună calitate. Metacrilații superiori sunt folosiți În industria lacurilor și vopselelor. Acizi nesaturați superiori din grăsimi: Acidul oleic sau acidul 9-octadecenoic Acidul oleic are Întrebuințări diferite: la fabricarea săpunurilor, În industria textilă (pentru ungerea firelor de lână), la prepararea cernelurilor tipografice, a lubrifianților etc. Acizi nesaturați dicarboxilici: Cei mai simpli reprezentanți ai clasei sunt acizii fumaric și maleic: Acidul maleic și fumaric sunt folosiți ca
Caleidoscop by Elena Cornea () [Corola-publishinghouse/Journalistic/91742_a_93352]
-
astfel reunirea într-o conștiință unitară. Între cele patru grupe de categorii, cea a relației este, din acest punct de vedere, cea mai importantă și îngăduie prin aplicarea ei exactă deschiderea unui drum autentic fizicii ca știință (după cum o dovedește întrebuințarea teoretică a relației "cauză- efect"). Asemenea concepte sintetice sunt responsabile de strângerea experienței în unități înglobatoare și, în final, de cumularea lor în conștiință. Kant numește acest procedeu principiu al unității sintetice, considerând despre el că "nu spune altceva decât
Conştiinţa de sine. Eseu despre rolurile multiple ale reflexivităţii by Vlad-Ionuţ Tătaru () [Corola-publishinghouse/Science/929_a_2437]
-
complex și țintă directă al oricăror eforturi de perfecționare individuală. El acceptă medierea reflexivă, în parte cu scopul unei adecvări la sarcina adaptativă, în parte pentru o normă a desăvârșirii de sine (care implică dobândirea de virtuți noetice și înțeleapta întrebuințare a virtuților dianoetice). Această normă este deservită programatic de către demersul educațional, care înseamnă în chip esențial dinamică a evoluției capacităților, o dinamică ce reclamă o eficientă cunoaștere de sine în vederea calibrării adecvate a efortului și a resurselor. Statutul desăvârșirii nu
Conştiinţa de sine. Eseu despre rolurile multiple ale reflexivităţii by Vlad-Ionuţ Tătaru () [Corola-publishinghouse/Science/929_a_2437]
-
importante, într-o ordine a precumpănirilor lăuntrice care orientează întreaga activitate intelectivă. El este subsecvent fenomenului inspirației și decurge dintr-o acumulare încărcată de replieri interioare, care preia selectiv forme turnate de acesta în aluatul subiectiv și le dă o întrebuințare cu trimitere la formule abstracte. E drept că în științele exacte influența reflexivului este mai mică (pe marginea ei putându-se specula doar, în oglindirea ocolitoare a principiului lecturii selective), însă în științele sociale și mai ales în cele umaniste
Conştiinţa de sine. Eseu despre rolurile multiple ale reflexivităţii by Vlad-Ionuţ Tătaru () [Corola-publishinghouse/Science/929_a_2437]
-
al unei realități infinite în diversitate, dar profund unitare în perspectiva centrării pe interioritate, vădind o constantă fenomenologică a unui primat nuclear al ego-ului autentic în fața unei obiectivități discontinue. Tot ce s-a acumulat și a beneficiat de testul unei întrebuințări teoretice este întors acum în rețeaua lăuntrică a cunoașterii de sine și își așteaptă ultima și poate cea mai insolită confirmare de la raportările dinamice în care se integrează reflexivitatea pe latura sa cea mai activă. Dovadă de supremă înțelepciune (și
Conştiinţa de sine. Eseu despre rolurile multiple ale reflexivităţii by Vlad-Ionuţ Tătaru () [Corola-publishinghouse/Science/929_a_2437]
-
pe vechea fiziologia a umorilor, datorată lui Hipocrat și Galen. Importanța și necesara distincție operată de H. Höffding, cu acest prileh, între micul și marele humor, i-a fost sugerată, în primul rînd, de Schopenhauer, care își exprimase opoziția față de întrebuințarea pretențioasă și abuzivă a termenului "humor", cu referire la orice fel de forme insignifiante ale comicului. L-au mai înrîurit pe Höffding și părerile romanticului W. F. Solger și ale scriitoarei George Eliot, dar pricipalele îndemnuri i-au venit din partea
Humorul ca sentiment vital by Harald Hőffding () [Corola-publishinghouse/Science/956_a_2464]
-
cel dintâi mai mult decât pe cel de-al doilea. Procesul de transnaționalizare a dreptului (Ferrarese, 2002) face necesară definirea mecanismelor de legitimare care nu sunt legate de consensul bazat pe valorile sau pe apartenența la comunitatea politică. Tocmai pentru că întrebuințarea puterii politice tinde să iasă din ce în ce mai mult din granițele naționale și să fie influențată de normele internaționale (Zürn, 1999), protejarea indivizilor înaintea puterii înseși trebuie să aibă un caracter care să depășească granițele statului. Importanța în creștere a globalizării juridice
Construirea democraţiei : la frontiera spaţiului public european by Daniela Piana [Corola-publishinghouse/Science/931_a_2439]
-
de pe Rue Richelieu 46, Paris. Aici se găsea „regele parfumurilor“, Victoria, care și-a „câștigat un mare nume la circul nobleței“. Dept urmare, comercianții Îndemnau cititorii să cumpere de aici „Estractul de ylangilang și Bouquet de de Manille“ - al cărui Întrebuințare „Întărește pielea și păstrează colorul feței În frăgezimea și frescheța funeței“ - și să-l folosească În locul tuturor coloniilor, inclusiv În locul coloniei de Florida (astăzi comerciantul ar fi acuzat de publicitate agresivă, Împotriva altor mărci). Tot la Parfumerie Victoria, se mai
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2197_a_3522]
-
ca articule de toaletă“, avizate de Însăși „autoritatea medicală a guvernului francez“. Dintre acestea, celebra Poudre Pompadour, „din estract de fleurs de Inde“ - „prețiosă invențiune“, care „conservă frumuseța și funeța pelei până la bătrâneță“, ale cărei efecte au fost probate de Întrebuințarea ei cu succes de „celebre frumuseți ca Pompadour, Ninon, la Valière, Marquise de Montespan“. Și mă opresc aici (deși multe drăgălășenii publicitare aș mai avea a vă prezenta). Închei cu „Eau de Lys de Lohse (emulsion laiteuse) - recunoscută de toți
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2197_a_3522]
-
în latină (vinum), în italiană și spaniolă (vino), în portugheză (vinho), în germană (wein), în engleză (wine) și bineînțeles în franceză (vin). De origine mitică (cap. I), de esență mistică (cap. II), de natură sacră (cap. III), cu mod de întrebuințare "festiv" (cap. IV) și de consum național (cap. V), vinul este evident o băutură civilizatoare. Spre deosebire de ceea ce susțin oenologii birocrați de la Bruxelles (cap. VI), vinul nu este numai "un produs obținut exclusiv prin fermentarea alcoolică, totală sau parțială, a strugurilor
Istoria vinului by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER () [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
caut să învăț de la ei... *** Infernala comedie, scrisă în 1978, s-a încadrat firesc în ceea ce aș putea numi de abia acum „proiectul“ meu, inconștient în mare măsură pe atunci, de a folosi toate cuvintele posibile ale limbii române... O întrebuințare a lor neforțată, cât mai plauzibilă, cât mai necesară, mai motivată estetic... dacă pot să zic așa, fără să enervez la creieraș pe nimeni... Departe de a fi o „desacralizare“ a femeii, era, s-a voit a fi, cel puțin
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2166_a_3491]
-
nu capătă semnificație deplină decît în mîinile cititorilor săi; doar cartea citită este. Aceasta ar însemna să abordăm domeniul "sociologiei lecturii" (care nu privește numai prezentul, ci se întinde și în trecut, prin studiul vechilor biblioteci private) pe cel al întrebuințărilor cărții și al atitudinilor față de ea. De fapt, variațiile formei și ale prezentării sale i-au obligat pe cititori să-și schimbe de mai multe ori modul de a o aborda și așeza; cercetările iconografice ar ajuta la elucidarea acestor
Istoria cărții by ALBERT LABARRE [Corola-publishinghouse/Science/966_a_2474]