5,594 matches
-
fibre, a se vedea capitolul 6.9, pentru cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, a se vedea capitolul 6.10. 6.8.1. Domeniul de aplicare 6.8.1.1. Prescripțiile înscrise pe toată lățimea paginii se aplică atât cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie, cât și containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vedea capitolul 6.9, pentru cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, a se vedea capitolul 6.10. 6.8.1. Domeniul de aplicare 6.8.1.1. Prescripțiile înscrise pe toată lățimea paginii se aplică atât cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie, cât și containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
operează sub vid, a se vedea capitolul 6.10. 6.8.1. Domeniul de aplicare 6.8.1.1. Prescripțiile înscrise pe toată lățimea paginii se aplică atât cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie, cât și containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1. Domeniul de aplicare 6.8.1.1. Prescripțiile înscrise pe toată lățimea paginii se aplică atât cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie, cât și containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aplicare 6.8.1.1. Prescripțiile înscrise pe toată lățimea paginii se aplică atât cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie, cât și containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
lățimea paginii se aplică atât cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie, cât și containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisternă și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă destinate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă destinate transportului de substanțe din toate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă destinate transportului de substanțe din toate clasele, precum și vehiculelor-baterie și CGEM pentru gaze care aparțin clasei 2. Secțiunile 6.8.3 până la 6.8.5 conțin prescripții speciale care completează sau
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă destinate transportului de substanțe din toate clasele, precum și vehiculelor-baterie și CGEM pentru gaze care aparțin clasei 2. Secțiunile 6.8.3 până la 6.8.5 conțin prescripții speciale care completează sau modifică prescripțiile din
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă destinate transportului de substanțe din toate clasele, precum și vehiculelor-baterie și CGEM pentru gaze care aparțin clasei 2. Secțiunile 6.8.3 până la 6.8.5 conțin prescripții speciale care completează sau modifică prescripțiile din secțiunea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă destinate transportului de substanțe din toate clasele, precum și vehiculelor-baterie și CGEM pentru gaze care aparțin clasei 2. Secțiunile 6.8.3 până la 6.8.5 conțin prescripții speciale care completează sau modifică prescripțiile din secțiunea 6.8.2. 6.8
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vehiculelor-baterie și CGEM pentru gaze care aparțin clasei 2. Secțiunile 6.8.3 până la 6.8.5 conțin prescripții speciale care completează sau modifică prescripțiile din secțiunea 6.8.2. 6.8.1.4. Pentru dispozițiile referitoare la utilizarea acestor cisterne, vezi capitolul 4.3. 6.8.2. Prescripții aplicabile tuturor claselor 6.8.2.1. Construcție Principii de bază 6.8.2.1.1. Rezervoarele, dispozitivele atașate și echipamentele lor de lucru și de structură trebuie concepute pentru a rezista
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și dinamice în condițiile normale de transport, așa cum sunt definite la 6.8.2.1.2 și 6.8.2.1.13; - la forțe minime impuse, așa cum sunt definite la 6.8.2.1.15. 6.8.2.1.2. Cisternele precum și Containerele-cisternă precum și mijloacele lor de fixare │ mijloacele de fixare trebuie să trebuie să poată absorbi, │ poată absorbi, cu masa maximă sarcina maximă admisibilă, │ admisibilă de încărcare, forțele următoare egale │ forțele exercitate de: cu cele exercitate de : │ - în sensul mișcării
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
determina grosimea rezervorului, trebuie să se țină seama de temperaturile maxime și minime de încărcare și de lucru, însă prescripțiile minime de la 6.8.2.1.6 la 6.8.2.1.26 trebuie respectate. 6.8.2.1.5. Cisternele destinate să conțină anumite substanțe periculoase trebuie prevăzute cu o protecție. Aceasta poate consta într-o supraîngroșare a rezervorului (presiunea de calcul mărită) determinată pornind de la natura pericolelor prezentate de către substanțele în cauză, sau dintr-un dispozitiv de protecție (vezi
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se lichefiază în timpul transportului, pot fi concepute pentru o presiune externă mai scăzută, dar nu mai mică de 5 kPa (0,05 bar). Supapele de depresiune trebuie reglate pentru a se deschide la valoarea depresiunii pentru care a fost concepută cisterna. Rezervoarele care nu sunt concepute pentru a fi echipate cu supape de depresiune trebuie să poată rezista, fără deformări permanente, la o presiune exterioară mai mare cu cel puțin 40 kPa (0,4 bar) față de presiunea internă. Materialele rezervoarelor 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în considerație o presiune cel puțin egală cu presiunea de calcul însă, trebuie de asemenea să se ia în considerare solicitările vizate la punctul 6.8.2.1.1, și, dacă este cazul, următoarele solicitări: În cazul vehiculelor a căror │ cisternă constituie o componentă │ autoportantă care este solicitată,│ rezervorul trebuie calculat astfel │ încât să reziste la forțe care se │ �� exercită datorită acestui lucru și │ în plus, la forțe cu alte origini. │ Sub acțiunea acestor solicitări, Sub acțiunea fiecăreia dintre aceste forța
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
În cazul în care diametrul este În cazul în care diametrul este mai mai mare de 1,80 m, această │mare de 1,80 m, această grosime trebuie grosime trebuie mărită la 6 mm, │mărită la 6 mm, cu excepția cu excepția cisternelor destinate │cisternelor destinate transportului de transportului de substanțe │substanțe pulverulente sau granulate, pulverulente sau granulate, dacă │dacă rezervoarele sunt din oțel moale rezervoarele sunt din oțel │*3), sau la o grosime echivalentă dacă moale*3), sau la o grosime │sunt
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în care diametrul este În cazul în care diametrul este mai mai mare de 1,80 m, această │mare de 1,80 m, această grosime trebuie grosime trebuie mărită la 6 mm, │mărită la 6 mm, cu excepția cu excepția cisternelor destinate │cisternelor destinate transportului de transportului de substanțe │substanțe pulverulente sau granulate, pulverulente sau granulate, dacă │dacă rezervoarele sunt din oțel moale rezervoarele sunt din oțel │*3), sau la o grosime echivalentă dacă moale*3), sau la o grosime │sunt într-un
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rupere pentru oțelul de referință, în %); Rm(1) = limita minimă de rezistență la rupere prin tracțiune a metalului ales, în N/mmý; A(1) = alungire minimă la rupere prin tracțiune a metalului ales, în %. 6.8.2.1.19. Atunci când cisterna posedă o │Atunci când cisterna posedă o protecție împotriva deteriorării datorată│protecție împotriva deteriorării unui șoc lateral sau răsturnării conform │(conform 6.8.2.1.20), autoritatea 6.8.2.1.20), autoritatea competentă poate│competentă poate autoriza ca autoriza ca
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
referință, în %); Rm(1) = limita minimă de rezistență la rupere prin tracțiune a metalului ales, în N/mmý; A(1) = alungire minimă la rupere prin tracțiune a metalului ales, în %. 6.8.2.1.19. Atunci când cisterna posedă o │Atunci când cisterna posedă o protecție împotriva deteriorării datorată│protecție împotriva deteriorării unui șoc lateral sau răsturnării conform │(conform 6.8.2.1.20), autoritatea 6.8.2.1.20), autoritatea competentă poate│competentă poate autoriza ca autoriza ca aceste grosimi minime să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
valorilor indicate în inferioară valorilor indicate în tabelul │tabelul de mai jos. mai jos. *3) Pentru definiția "oțelului moale" și a "oțelului de referință", a se vedea 1.2.1. ┌─────────────────────┬────────────────────────────┬─────────────┬─────────────┐ │ │ Diametrul rezervorului │ ≤ 1,80 m │ 1,80 m b) Pentru cisternele destinate Atunci când cisternele au o construcție transportului altor substanțe, │cu pereți dubli cu vid, suma grosimilor există o protecție împotriva │pereților metalici exteriori și a deteriorării atunci când: │grosimii rezervorului trebuie să 1. Pentru rezervoarele cu secțiune │corespundă grosimii minime a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
inferioară valorilor indicate în tabelul │tabelul de mai jos. mai jos. *3) Pentru definiția "oțelului moale" și a "oțelului de referință", a se vedea 1.2.1. ┌─────────────────────┬────────────────────────────┬─────────────┬─────────────┐ │ │ Diametrul rezervorului │ ≤ 1,80 m │ 1,80 m b) Pentru cisternele destinate Atunci când cisternele au o construcție transportului altor substanțe, │cu pereți dubli cu vid, suma grosimilor există o protecție împotriva │pereților metalici exteriori și a deteriorării atunci când: │grosimii rezervorului trebuie să 1. Pentru rezervoarele cu secțiune │corespundă grosimii minime a peretelui circulară sau
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
maximă ce nu │peretelui rezervorului trebuind să nu depășește 2 m, rezervorul este │fie mai mică decât grosimea prevăzut cu elemente de ranforsare │minimă fixată la 6.8.2.1.19. compuse din pereți despărțitori, │ sau inele exterioare sau Atunci când cisternele sunt construite interioare, dispuse astfel încât │cu pereți dubli având un strat cel puțin următoarele condiții │intermediar din substanțe solide cu să fie satisfăcute: │grosimea de cel puțin 50 mm, peretele - distanța între două ranforsări │exterior trebuie să aibă o grosime
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]