2,593 matches
-
garantează că sistemele de urmărire prin satelit sunt operaționale în orice moment și că informațiile prevăzute în alin. (5) sunt transmise. Transmisia se efectuează pe frecvența zilnică cerută pentru a garanta că statul membru de pavilion și/sau statul membru costier poate monitoriza efectiv navele. 7. Statele membre creează și exploatează centre de monitorizare a pescuitului, numite în continuare "CMP", care monitorizează activitățile de pescuit și efortul de pescui. CMP este operațional cel târziu până la 30 iunie 1998. CMP-ul unui
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
comun. 9. Statul membru de pavilion ia măsurile necesare pentru a se asigura că datele primite de la pescadoarele la care se aplică un SMS sunt înregistrate într-o formă citibilă de calculator, pentru o perioadă de trei ani. Statul membru costier ia măsurile necesare pentru a se asigura că datele primite de la pescadoarele care arborează pavilionul altui stat membru sau al unei țări terțe la care se aplică SMS sunt înregistrate într-o formă citibilă de calculator, pentru o perioadă de
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
acorda pescarilor timp suficient pentru a adapta echipamentul existent la noile cerințe, ar trebui asigurată o perioadă de tranziție suficientă; (15) întrucât ar trebui definită modalitatea de măsurare a dimensiunii crustaceelor și moluștelor; (16) întrucât regulile privind pescuitul în zona costieră de 12 mile ar trebui definite în termeni aflați în vigoare; (17) întrucât, în acest sens, ar trebui asigurată protecția crescătoriilor în zonele costiere ale statelor membre, luând în considerare condițiile biologice specifice ale acelor zone; (18) întrucât folosirea neselectivă
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
definită modalitatea de măsurare a dimensiunii crustaceelor și moluștelor; (16) întrucât regulile privind pescuitul în zona costieră de 12 mile ar trebui definite în termeni aflați în vigoare; (17) întrucât, în acest sens, ar trebui asigurată protecția crescătoriilor în zonele costiere ale statelor membre, luând în considerare condițiile biologice specifice ale acelor zone; (18) întrucât folosirea neselectivă a plaselor-pungă în bancurile de ton și de alte specii de pește găsite în asociere sau în imediata apropiere a mamiferelor marine poate duce
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
suplimentar sau prin derogarea de la prezentul regulament, orice măsuri necesare, conform procedurii prevăzute în art. 18. 2. Când conservarea habitatului anumitor specii de pește este grav amenințată și când orice întârziere poate avea ca rezultat pagube dificil de reparat, statul costier poate lua măsuri de conservare nediscriminatorii adecvate cu privire la apele aflate sub jurisdicția sa. 3. Măsurile prevăzute în alin. (2), împreună cu un memorandum explicativ, se comunică Comisiei și celorlalte state membre, imediat după adoptare. 4. În termen de 10 zile lucrătoare
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
o zonă și/sau ieșirea dintr-o zonă: - numărul de înregistrare în flota internă al navei, - data și ora trimiterii raportului de pescuit, - numele căpitanului navei, - captura reținută la bord pe specii. Formatul pentru comunicarea prin VMS către statul membru costier este specificat în anexă. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 iulie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc3811as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88973_a_89760]
-
specia și greutatea, cu fiecare câmp separat printr-un spațiu Căpitan MA 30 Oblig. Numele căpitanului navei Sfârșitul înregistrării ER Oblig. Tabelul 2. Definirea elementelor opționale ale transmisiei Elementul transmisiei Cod câmp Dimensiune maximă Obligatoriu/ Opțional Definiție/ Observații Statul membru costier AD 3 Opț. Destinatarul Codul de țară alfa-3 ISO Identificarea externă XR 14 Opț. Detaliile navei Numele NA 40 Opț. Detaliile navei Pavilionul FS 3 Opț. Detaliile navei Statul de înmatriculare, cod de țară alfa-3 ISO Indicativul de apel radio
jrc3811as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88973_a_89760]
-
țări trebuie să respecte în totalitate legislația internațională privitoare la conservarea resurselor de pescuit, în special Convenția Națiunilor Unite asupra Legislației Marine, precum și Codul de Conduită al Organizației pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite. (11) Diversificarea socio-economică a zonelor costiere dependente de pescuit se integrează în mod natural în contextul programelor operaționale integrate de dezvoltare regională și al programelor multiregionale apărute în cadrul sprijinului comunitar pentru Obiectivul 1 din Fondurile Structurale pentru Spania și Portugalia, cu sprijinul financiar al Fondului European
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
mări parțial închise, echilibrul acestora fiind puternic influențat de calitatea apelor interioare care se varsă în ele. Protecția stării apei în interiorul bazinelor hidrografice va aduce beneficii economice, contribuind la protecția populațiilor piscicole din apele respective, inclusiv a celor din apele costiere. (18) Politica comunitară a apei necesită un cadru legislativ transparent, eficient și coerent. Comunitatea trebuie să definească principii comune și un cadru global de acțiune. Prezenta directivă trebuie să stabilească acest cadru și să asigure coordonarea, integrarea și, pe termen
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de legislația statelor membre. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul Obiectul prezentei directive este de a stabili un cadru pentru protecția apelor interioare de suprafață, a apelor de tranziție, a apelor costiere și a apelor subterane, urmărind: (a) prevenirea deteriorărilor ulterioare, conservarea și îmbunătățirea stării ecosistemelor acvatice și, în ceea ce privește necesitățile de apă ale acestora, a ecosistemelor terestre și a zonelor umede care depind în mod direct de ecosistemele acvatice; (b) promovarea utilizării
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de origine naturală și a unor concentrații apropiate de zero pentru substanțele sintetice artificiale. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. "ape de suprafață" reprezintă apele interioare, cu excepția apelor subterane; apele de tranziție și apele costiere și, în ceea ce privește starea chimică, apele teritoriale; 2. "ape subterane" reprezintă toate apele care se găsesc sub suprafața solului în zona de saturație și în contact direct cu solul sau cu subsolul; 3. "ape interioare" reprezintă toate apele stătătoare sau curgătoare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
său; 5. "lac" reprezintă un corp de apă interioară de suprafață stătătoare; 6. "ape de tranziție" reprezintă corpurile de apă de suprafață aflate în vecinătatea gurilor de râu care au un caracter parțial salin ca urmare a învecinării cu apele costiere, dar care sunt puternic influențate de fluxurile de apă dulce; 7. "ape costiere" reprezintă apele de suprafață situate în partea interioară a unei linii care are fiecare punct situat la o distanță de o milă marină față de punctul cel mai
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
ape de tranziție" reprezintă corpurile de apă de suprafață aflate în vecinătatea gurilor de râu care au un caracter parțial salin ca urmare a învecinării cu apele costiere, dar care sunt puternic influențate de fluxurile de apă dulce; 7. "ape costiere" reprezintă apele de suprafață situate în partea interioară a unei linii care are fiecare punct situat la o distanță de o milă marină față de punctul cel mai apropiat de linia de bază de la care se măsoară întinderea apelor teritoriale și
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a unei ape de suprafață, cum ar fi un lac, un rezervor, un curent de apă, un râu sau un canal, o parte a unui curent de apă, râu sau canal, o apă de tranziție sau un segment din apele costiere; 11. "acvifer" reprezintă unul sau mai multe straturi subterane de rocă sau alte tipuri de straturi geologice cu o porozitate și o permeabilitate suficiente pentru a permite fie trecerea unui curent semnificativ de apă subterană, fie captarea de cantități importante
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
un anumit punct al unui curs de apă (în mod normal, un lac sau o confluență de râuri); 15. "district hidrografic" reprezintă zona terestră și marină constituită din unul sau mai multe bazine hidrografice, precum și din apele subterane și apele costiere asociate, identificată în conformitate cu art. 3 alin. (1) ca fiind principala unitate pentru gestionarea bazinelor hidrografice; 16. "autoritate competentă" reprezintă autoritatea sau autoritățile desemnate în aplicarea art. 3 alin. (2) sau (3); 17. "starea unei ape de suprafață" este expresia generală
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
cu alte bazine hidrografice mici învecinate pentru a forma un district hidrografic. Dacă apele subterane nu se încadrează în totalitate într-un anumit bazin hidrografic, acestea sunt identificate și alocate celui mai apropiat sau celui mai adecvat district hidrografic. Apele costiere sunt identificate și alocate celui sau celor mai apropiate sau celui mai adecvat district hidrografic. 2. Statele membre adoptă dispozițiile administrative adecvate, inclusiv desemnarea autorității competente corespunzătoare, în aplicarea regulilor prevăzute de prezenta directivă în cadrul fiecărui district hidrografic situat pe
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
acestei caracterizări, statele membre pot regrupa corpurile de apă de suprafață. (i) Corpurile de apă de suprafață din interiorul unui district hidrografic sunt definite ca aparținând uneia dintre următoarele categorii de ape de suprafață - râuri, lacuri, ape de tranziție sau costiere - sau ca fiind corpuri de apă de suprafață artificiale sau corpuri de apă de suprafață puternic modificate. (ii) Pentru fiecare categorie de ape de suprafață, corpurile de apă de suprafață din cadrul districtului hidrografic respectiv sunt clasificate în funcție de tip. Aceste tipuri
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
populației biologice Factori obligatorii latitudine longitudine scala mareelor salinitate Factori opționali adâncime viteza curentului expunerea la valuri timpul de rezidență temperatura medie a apei caracteristici de amestecare turbiditate compoziția medie a substraturilor formă scala temperaturilor apei 1.2.4. Ape costiere Sistemul A Tipologie stabilită Descriptori Ecoregiune Următoarele ecoregiuni identificate pe harta B din anexa XI: Marea Baltică Marea Barents Marea Norvegiei Marea Nordului Oceanul Atlantic de Nord Marea Mediteraneană Tip Pe baza salinității medii anuale < 0,5 ‰: apă dulce 0,5 - < 5 ‰: oligominerală 5
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
5 - < 5 ‰: oligominerală 5 - < 18 ‰: mezominerală 18 - < 30 ‰: poliminerală 30 - < 40 ‰: euminerală Pe baza adâncimii medii ape puțin adânci: < 30 m intermediare: (30 - 200 m) adânci: > 200 m Sistemul B Caracterizare alternativă Factori fizici și chimici care determină caracteristicile apelor costiere și, în consecință, structura și compoziția populației biologice Factori obligatorii latitudine longitudine scala mareelor salinitate Factori opționali viteza curentului expunerea la valuri temperatura medie a apei caracteristici de amestecare turbiditate timpul de retenție (al golfurilor închise) compoziția medie a substraturilor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
baza căreia au fost desemnate aceste zone. ANEXA V 1. STAREA APELOR DE SUPRAFAȚĂ 1.1. Elemente calitative pentru clasificarea stării ecologice 1. 1.1. Râuri 1.1.2. Lacuri 1.1.3. Ape de tranziție 1.1.4. Ape costiere 1.1.5. Corpuri de apă de suprafață artificiale sau puternic modificate 1.2. Definiții normative ale clasificărilor stării ecologice 1. 2.1. Definiții ale stării ecologice "foarte bună", "bună" și "medie" a râurilor 1.2.2. Definiții ale stării
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
ale stării ecologice "foarte bună", "bună" și "medie" a lacurilor 1.2.3. Definiții ale stării ecologice "foarte bună", "bună" și "medie" a apelor de tranziție 1.2.4. Definiții ale stării ecologice "foarte bună", "bună" și "medie" a apelor costiere 1.2.5. Definiții ale potențialului ecologic "maxim", "bun" și "acceptabil" al corpurilor de apă puternic modificate sau artificiale 1.2.6. Procedură pentru stabilirea standardelor de calitate chimică de către statele membre 1.3. Monitorizarea stării ecologice și chimice a
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Condiții de oxigenare Salinitate Concentrația nutrienților Poluanți specifici Poluarea cu toate substanțele prioritare identificate ca fiind evacuate în corpul de apă Poluarea cu alte substanțe identificate ca fiind evacuate în cantități importante în corpul de apă 1.1.4. Ape costiere Parametri biologici Compoziția, abundența și biomasa fitoplanctonului Compoziția și abundența florei acvatice (alta decât fitoplanctonul) Compoziția și abundența faunei bentonice nevertebrate Parametri hidromorfologici care susțin parametrii biologici Condiții morfologice: variații în adâncime structura și substratul patului de coastă structura zonei
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
descrise anterior) care se aseamănă cel mai bine cu corpul de apă de suprafață artificial sau puternic modificat respectiv. 1.2. Definiții normative ale clasificărilor stării ecologice Tabelul 1.2. Definiții generale pentru râuri, lacuri, ape de tranziție și ape costiere Textul de mai jos oferă o definiție generală a calității ecologice. În vederea clasificării, valorile elementelor calitative ale stării ecologice pentru fiecare categorie de apă de suprafață sunt cele indicate în tabelele 1.2.1.-1.2.4. de mai jos
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de fond, SEC = standarde ecologice de calitate 2 Aplicarea standardelor care derivă din acest protocol nu necesită reducerea concentrațiilor poluanților sub nivelurile de fond: (SEC>nf). 1.2.4. Definiții ale stării ecologice "foarte bună", "bună" și "medie" a apelor costiere Elemente calitative biologice Element Stare foarte bună Stare bună Stare medie Fitoplancton Compoziția și abundența taxonomică a fitoplanctonului corespunde condițiilor neperturbate. Biomasa medie a fitoplanctonului este în concordanță cu condițiile fizico-chimice specifice acestui tip și nu modifică în mod semnificativ
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
corespund în totalitate sau aproape în totalitate condițiilor neperturbate. Condiții adecvate atingerii valorilor specificate anterior pentru elementele calitative biologice. Condiții adecvate atingerii valorilor specificate anterior pentru elementele calitative biologice. Condiții morfologice Variațiile de adâncime, structură și substratul patului din zona costieră, precum și structura și starea zonelor delimitate de maree, corespund în totalitate sau aproape în totalitate condițiilor neperturbate. Condiții adecvate atingerii valorilor specificate anterior pentru elementele calitative biologice. Condiții adecvate atingerii valorilor specificate anterior pentru elementele calitative biologice. Elemente calitative fizico-chimice1
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]