2,835 matches
-
următoarele: (a) numărul de programe finanțate, destinatarii, zonele, presele, uzinele de prelucrare și volumul de ulei de măsline și de măsline de masă respective; (b) caracteristicile activităților dezvoltate în fiecare dintre grupurile de activități prevăzute în art. 4; (c) orice discrepanță între activitățile planificate și activitățile realizate efectiv; (d) o descriere și o evaluare a rezultatelor, bazată în special pe evaluarea programelor de lucru prevăzute la a treia liniuță a art. 9 alin. (2) lit. (b) pct. (iii); (e) o descriere
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
pentru fiecare proiect. Pentru fiecare rubrică codificată, semnificațiile codurilor vor fi anexate la fișier. Suma înregistrărilor dintr-un fișier electronic pentru un proiect trebuie să corespundă cu declarațiile de plată prezentate Comisiei pentru perioada specificată în solicitarea de informații. Orice discrepanțe trebuie justificate într-o notă anexată la fișier. 1 JO L 130, 25.05.1994, p. 1. 2 JO L 161, 26.06.1999, p. 57 și 62. 3 JO L 292, 15.11.1996, p. 2. 4 JO L
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
provizioanele tehnice, ca măsură de siguranță. Volumul acestora reflectă tipul de risc și activele deținute pentru întregul spectru de sisteme de pensii gestionate. Aceste active sunt libere de orice obligații previzibile și servesc drept capital de siguranță pentru a compensa discrepanțele între cheltuielile și beneficiile preconizate și cele reale. 2. Pentru a calcula volumul minim de active suplimentare se aplică regulile prevăzute în art. 27 și 28 din Directiva 2002/83/CE. 3. Alin. (1) nu împiedică însă statele membre să
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
care răspunde de gestionarea documentului de planificare a dezvoltării rurale se dotează cu mijloacele adecvate pentru evaluări, utilizând rezultatele procesului de monitorizare, completate, dacă este necesar, de colectarea de informații suplimentare. Articolul 55 (1) Prin evaluarea ex ante se analizează discrepanțele, lacunele și potențialul situației actuale, se evaluează coerența dintre strategia propusă și situație și obiective și se iau în considerare aspectele abordate în întrebările comune de evaluare. Prin acest proces se evaluează efectul scontat al priorităților de acțiune adoptate și
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
compatibilității și coerenței planurilor. 5. Descrierea cuantificată a situației actuale [Art. 43 alin. (1) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999] 1) Descrierea situației actuale A se descrie prin date cuantificate situația actuală din zona geografică, subliniindu-se avantajele, discrepanțele, lacunele și potențialul în ceea ce privește dezvoltarea rurală. Această descriere privește sectoarele din agricultură și silvicultură (inclusiv natura și gravitatea neajunsurilor din activitatea agricolă, suportate în fiecare zonă defavorizată), economia rurală, situația demografică, resursele umane, locurile de muncă și starea mediului înconjurător
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
a obiectivelor cuantificate ale acesteia, a priorităților stabilite pentru dezvoltarea rurală și pentru zona geografică acoperită [Art. 43 alin. (1) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999] 1) Strategia propusă, obiectivele cuantificate, prioritățile stabilite Având în vedere avantajele, discrepanțele, lacunele și potențialul de dezvoltare identificate în zona vizată, a se descrie în special: - prioritățile de acțiune, - strategia adecvată pentru îndeplinirea obiectivelor, - obiectivele operative și efectele scontate, cuantificate dacă acest lucru este posibil, și cuantificate, de asemenea, din perspectiva urmăririi
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
forță de muncă rezultată în urma imigrării. 6. EGALITATEA DE GEN Statele membre vor încuraja, printr-o abordare integrată, care să combine egalitatea de gen și acțiunile politice specifice, participarea femeilor pe piața muncii și vor obține o reducere substanțială a discrepanțelor privind ratele de șomaj și de ocupare a forței de muncă între genuri și a diferențelor de salarizare până în 2010. Rolul partenerilor sociali în această privință este crucial. În special, politicile vor urmări, până în 2010, reducerea substanțială a diferenței de
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
definițiile unităților de cazare descrise în prezenta anexă se includ referințele la grupurile NACE Rev. 1 și CPA. CPA este conformă cu NACE, dar este mai detaliată. Corespondența dintre definițiile din turism și clasificarea NACE este aproape perfectă, cu excepția unei discrepanțe minore referitoare la "Hoteluri și unități similare". În conformitate cu notele explicative NACE și CPA, anumite unități similare, îndeosebi "casele de oaspeți, locuințele țărănești, cazarea și serviciile conexe asigurate de către casele de închiriat și de pensiuni" sunt incluse în categoria "Alte tipuri
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de origine prevăzut în alin. (1) nu se solicită pentru importurile de mărfuri însoțite de un certificat de origine, formularul A, completat conform normelor comunitare relevante, în scopul de a beneficia de tarife preferențiale generalizate. Articolul 3 Constatarea unor mici discrepanțe între mențiunile înscrise în certificatul de origine și cele înscrise în documentele prezentate la biroul vamal în vederea realizării formalităților pentru importul produselor nu are ca efect, ipso facto, punerea la îndoială a conținutului certificatului. TITLUL III SISTEMUL DE DUBLU CONTROL
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
ale Directivei 76/757/CEE trebuie înlocuite de cele ale Regulamentului nr. 3 prin intermediul referințelor încrucișate; întrucât se face trimitere la Directiva Consiliului 76/756/CEE4 modificată ultima dată de Directiva Comisiei 97/28/CE5; întrucât a fost observată o discrepanță în terminologia tehnică utilizată între versiunea engleză a Directivei 76/757/CEE și versiunile în celelalte limbi; întrucât este dezirabil să se corecteze versiunea din această limbă; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
de referință, trebuie să se re-raporteze fiecare variabilă separat, indiferent că este un indice elementar, un subtotal sau un agregat global cum este PIB. Drept consecință, în cazul datelor în prețuri constante ale unui an de referință fix vor apărea discrepanțe între diversele elemente individuale și totalurile lor. Aceasta este bine cunoscuta problemă a "non-aditivității". Aceste discrepanțe nu trebuie în nici un caz să fie înlăturate (SEC 95, pct. 10.67), deoarece acest lucru ar distorsiona din nou ratele de creștere. A
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
subtotal sau un agregat global cum este PIB. Drept consecință, în cazul datelor în prețuri constante ale unui an de referință fix vor apărea discrepanțe între diversele elemente individuale și totalurile lor. Aceasta este bine cunoscuta problemă a "non-aditivității". Aceste discrepanțe nu trebuie în nici un caz să fie înlăturate (SEC 95, pct. 10.67), deoarece acest lucru ar distorsiona din nou ratele de creștere. A se vedea exemplul de la finalul acestui punct pentru clarificări suplimentare. Alegerea anului de bază și alegerea
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
1993 este 395 și nu 392.5 , deoarece aceasta este singura cifră care corespunde cu ratele de creștere a totalului, calculate anterior. În plus, în acest fel ratele de creștere anuale nu se vor modifica o dată cu schimbarea anului de referință. Discrepanțele între A, B și totalul lor nu trebuie eliminate, ci explicate utilizatorilor. Aceste discrepanțe nu pot fi interpretate ca un indiciu de fiabilitate a rezultatelor. PARTEA II MĂSURAREA PREȚURILOR ȘI VOLUMELOR DIN PERSPECTIVA PRODUCȚIEI II.1. Clasificarea metodelor Următoarea clasificare
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
cu ratele de creștere a totalului, calculate anterior. În plus, în acest fel ratele de creștere anuale nu se vor modifica o dată cu schimbarea anului de referință. Discrepanțele între A, B și totalul lor nu trebuie eliminate, ci explicate utilizatorilor. Aceste discrepanțe nu pot fi interpretate ca un indiciu de fiabilitate a rezultatelor. PARTEA II MĂSURAREA PREȚURILOR ȘI VOLUMELOR DIN PERSPECTIVA PRODUCȚIEI II.1. Clasificarea metodelor Următoarea clasificare a metodelor se va utiliza în restul acestei anexe: Metode A: metodele cele mai
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
sistemul său intern; (6) întrucât mai multe capitole importante ale Protocolului de la Torremolinos se aplică numai navelor de pescuit cu lungimea de 45 metri sau mai mare; întrucât limitarea aplicării protocolului, la nivel comunitar, numai acestor vase ar crea o discrepanță între siguranța acestor nave și siguranța navelor de pescuit mai mici, cu lungimea cuprinsă între 24 și 45 metri, producând așadar o denaturare a concurenței; (7) întrucât articolul 3 alineatul (4) al protocolului menționat prevede stabilirea de către fiecare parte a
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
corespunzătoare a sănătății publice și o bună funcționare a pieței interne în ceea ce privește aceste produse; întrucât statele membre trebuie să prevadă posibilitatea stabilirii unui conținut maxim de reziduuri pentru produsele provenite din alte țări membre pentru a evita, în măsura posibilului, discrepanțele provocate de absența unor valori maxime armonizate pentru reziduuri în anumite combinații reziduu/produs; întrucât este necesară o procedură de armonizare în cazurile în care, în practică, apar piedici în calea comerțului intracomunitar din cauza absenței unor valori maxime armonizate pentru
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
echilibru sau în excedent față de care s-au angajat toate statele membre și a se aplica acțiunile bugetare corective pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea obiectivelor programelor lor de stabilitate și convergență, ori de câte ori dispun de informații ce indică o discrepanță semnificativă, reală sau prognozată, față de obiectivul bugetar pe termen mediu; (3) întrucât în etapa a treia a Uniunii Economice și Monetare (UEM), statele membre sunt, conform art. 104c din Tratat, obligate clar să evite deficitele publice excesive; întrucât conform art.
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
a supravegherii multilaterale și în concordanță cu art. 103 alin.(3), Consiliul monitorizează aplicarea programelor de stabilitate, pe baza informațiilor furnizate de statele membre participante și a estimărilor Comisiei și Comitetului instituite prin art. 109c, în special în vederea identificării unor discrepanțe semnificative reale sau așteptate ale poziției bugetare de la obiectivul bugetar pe termen mediu sau a ritmului de ajustare în vederea atingerii acestui obiectiv, așa cum se prevede în programul privind surplusul/deficitul public. 2. În cazul în care Consiliul identifică discrepanțe semnificative
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
unor discrepanțe semnificative reale sau așteptate ale poziției bugetare de la obiectivul bugetar pe termen mediu sau a ritmului de ajustare în vederea atingerii acestui obiectiv, așa cum se prevede în programul privind surplusul/deficitul public. 2. În cazul în care Consiliul identifică discrepanțe semnificative ale poziției bugetare față de obiectivul bugetar pe termen mediu sau a ritmului de ajustare care trebuie să conducă la realizarea acestui obiectiv, în vederea unei avertizări timpurii pentru a preveni apariția unui deficit bugetar, el adresează, în conformitate cu art. 103 alin
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
obiectiv, în vederea unei avertizări timpurii pentru a preveni apariția unui deficit bugetar, el adresează, în conformitate cu art. 103 alin. (4), o recomandare respectivelor state membre spre a lua cuvenitele măsuri de ajustare. 3. În cazul în care monitorizarea ulterioară consideră că discrepanța poziției bugetare față de obiectivul bugetar pe termen mediu sau ritmul de ajustare pentru realizarea acestui obiectiv persistă sau se înrăutățește, Consiliul, în conformitate cu art. 103 alin. (4), trebuie să facă o recomandare statelor membre respective să ia măsuri corective prompte și
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
neparticipante în lumina obiectivelor programelor de convergență, pentru a asigura că politicile lor sunt orientate spre stabilitate, evitând astfel fluctuații ale cursului de schimb real și fluctuații excesive ale cursului de schimb nominal. 2. În cazul în care Consiliul identifică discrepanțe semnificative ale poziției bugetare față de obiectivul bugetar pe termen mediu sau a ritmului de ajustare în această direcție, spre a avertiza timpuriu în vederea prevenirii apariției unui deficit excesiv, adresează, în conformitate cu art. 103 alin. (4), o recomandare statelor membre respective spre
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
direcție, spre a avertiza timpuriu în vederea prevenirii apariției unui deficit excesiv, adresează, în conformitate cu art. 103 alin. (4), o recomandare statelor membre respective spre a lua măsurile corective necesare. 3. În cazul în care pe durata supravegherii ulterioare, Consiliul apreciază că discrepanța poziției bugetare față de obiectivul pe termen mediu al bugetului sau ritmul de ajustare în vederea realizării acestui obiectiv persistă sau se agravează, Consiliul, în conformitate cu art. 103 alin. (4), face o recomandare respectivului stat membru de a lua măsuri corective prompte, și
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
bugetară aproape de echilibru sau excedent la care s-au angajat toate statele membre și pentru a adopta măsurile corective bugetare pe care le consideră necesare pentru a îndeplini obiectivele programelor de stabilitate și convergență ori de câte ori dețin informații care indică o discrepanță reală sau prevăzută față de obiectivul bugetar pe termen mediu; (4) întrucât în etapa a treia a Uniunii Economice și Monetare (UEM), statele membre sunt, în conformitate cu art. 104c din Tratat, obligate clar să evite deficitele publice excesive; întrucât în art. 5
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
luate și procedurile folosite pentru a se stabili volumul, precum metodele de măsurare, calculele, rezultatele intermediare și finale, precum și concluziile trase; (f) pentru fiecare lot sau calitate stocată, cantitatea din înregistrările agenției de intervenție, cantitatea din înregistrările depozitului și orice discrepanțe dintre cele două grupuri de înregistrări; (g) pentru fiecare lot sau calitate inspectată fizic, informațiile menționate la lit. (f) și cantitatea verificată la fața locului, precum și orice discrepanțe, numărul de lot sau de calitate, paleții, cutiile, silozurile, cuvele sau alte
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]
-
cantitatea din înregistrările agenției de intervenție, cantitatea din înregistrările depozitului și orice discrepanțe dintre cele două grupuri de înregistrări; (g) pentru fiecare lot sau calitate inspectată fizic, informațiile menționate la lit. (f) și cantitatea verificată la fața locului, precum și orice discrepanțe, numărul de lot sau de calitate, paleții, cutiile, silozurile, cuvele sau alte recipiente utilizate și greutatea (atât netă, cât și brută dacă este cazul) sau volumul; (h) declarațiile făcute de magaziner atunci când există discrepanțe sau diferențe; (i) locul, data și
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]