6,900 matches
-
vigilența care cuprinsese corpul Desdemonei Îi spuse lui Tessie că era trează și că o asculta. Tessie trase adânc aer În piept și anunță: ― O să anulez nunta. Se lăsă tăcerea. Încet, Desdemona Își trase perna de pe față. Întinse mâna după ochelarii de pe noptieră, și-i puse pe ochi și se ridică În capul oaselor. ― Nu vrei să te măriți cu Mikey? ― Nu. ― Mikey e un băiat grec cumsecade. ― Știu asta. Dar nu-l iubesc. Îl iubesc pe Milton. Tessie se aștepta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
se ținea bine. Mergea pe jos aproape cinci kilometri pe zi, ca să-și mențină condiția fizică. Era chibzuit la mâncare și avea mai puțină burtă decât fiul lui. Cu toate acestea, timpul provocase distrugeri inevitabile. Lefty trebuia să poarte acum ochelari bifocali. Avea un Început de bursită la umăr. Hainele i se demodaseră, așa că arăta ca un figurant dintr-un film cu gangsteri. Într-o zi, studiindu-se cu severitate În oglinda din baie, Lefty Își dădu seama că devenise unul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
de ani. Avea un cap ca de cămilă, cu gușa atârnând, și toată activitatea i se reflecta În obraji. Părul alb Îi Înconjura ca un nimb capul, de altminteri chel, și Îi umplea urechile mari de parcă ar fi fost vată. Ochelarii lui de chirurg aveau atașate lupe dreptunghiulare. Începu cu gâtul, căutând cute suspecte. Îmi numără degetele de la mâini și de la picioare. Îmi inspectă cerul gurii. Îmi consemnă fără surprindere reflexul Moro. Verifică la spate dacă n-am vreo coadă sacrală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
lui urinau În ușa bufetului, În drum spre casă. Vagabonzii Începuseră să-și facă veacul pe Twelfth Street. Curățătoria aflată cu un cvartal mai Încolo fusese tâlhărită, iar proprietarul alb bătut zdravăn. A.A. Laurie, opticianul care avea magazinul de ochelari de alături, Își dădu jos de pe perete graficul pentru dioptrii, iar muncitorii scoaseră ochelarii de neon de la stradă. Se muta Într-o altă zonă, În Southfield. Tatăl meu se gândise să facă și el la fel. ― Tot cartierul se duce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
veacul pe Twelfth Street. Curățătoria aflată cu un cvartal mai Încolo fusese tâlhărită, iar proprietarul alb bătut zdravăn. A.A. Laurie, opticianul care avea magazinul de ochelari de alături, Își dădu jos de pe perete graficul pentru dioptrii, iar muncitorii scoaseră ochelarii de neon de la stradă. Se muta Într-o altă zonă, În Southfield. Tatăl meu se gândise să facă și el la fel. ― Tot cartierul se duce pe apa sâmbetei, le spusese Într-o duminică după masă Jimmy Fioretos. Plecați până
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
etiopian, contemporan de fapt cu Fard Muhammad. Marius fusese un copil astmatic. Își petrecuse cea mai mare parte din copilărie stând În casă și citind cărțile eclectice din biblioteca mamei sale. Ca adolescent, luase de multe ori bătaie (Marius purta ochelari și avea obiceiul să respire pe nas). Dar, când l-am cunoscut eu, Marius W.C. Grimes se făcea deja bărbat. Lucra la un magazin de discuri și seara urma Dreptul la Universitatea din Detroit. Se Întâmpla ceva În țară, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
ascensiunea unui camarad ca Marius În tribuna de la colțul străzii. Dintr-o dată era mișto să știi lucruri, să perorezi pe marginea cauzelor războiului civil din Spania. Și Ché Guevara avea astm. Și Marius purta beretă. O beretă neagră, paramilitară, și ochelari negri și un barbișon subțire. Cu beretă și ochelari, Marius stătea la colț și le deschidea oamenilor ochii. ― Casa Zebrei, arăta el cu degetul scheletic. A unor albi. Apoi degetul continua În josul străzii. ― Magazin de televizoare al unor albi. Băcănie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
străzii. Dintr-o dată era mișto să știi lucruri, să perorezi pe marginea cauzelor războiului civil din Spania. Și Ché Guevara avea astm. Și Marius purta beretă. O beretă neagră, paramilitară, și ochelari negri și un barbișon subțire. Cu beretă și ochelari, Marius stătea la colț și le deschidea oamenilor ochii. ― Casa Zebrei, arăta el cu degetul scheletic. A unor albi. Apoi degetul continua În josul străzii. ― Magazin de televizoare al unor albi. Băcănie, a unor albi. Bancă... Frații negri se uitau În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
spus eu. Sau ceva de genul ăsta. Când am dubii, recurg la afirmații blânde și conservatoare, cu iz britanic. Nu mă gândeam la ce spun. Dintr-o dată uitasem cu totul de nudiști. Pentru că acum mă uitam la Julie. Își pusese ochelarii argintii din era RDG pe creștetul capului, ca să fotografieze oamenii care făceau plajă În depărtare. Vântul Mării Baltice Îi făcea părul să fluture. ― Sprâncenele tale sunt ca niște omizi mici și negre, i-am spus. ― Lingușitorule! replică Julie, făcând mai departe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
cu pușca În rațe. Acest fundal masculin nu făcea decât să scoată În evidență lipsa de calități eroice a Capitolului Unsprezece. Cine avea să-i vină În ajutor tatălui meu? Pe cine se putea baza tata? Pe Capitolul Unsprezece, cu ochelarii lui ca niște funduri de borcan? Pe Lefty, cu tăblița lui și cei peste șaizeci de ani? Ceea ce am făcut În continuare nu are nici o legătură, bănuiesc, cu statutul meu cromozomial. Nu rezulta din nivelurile ridicate ale plasmei cu conținut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
sale. În următorii trei ani, hard disk-ul memoriei sale a Început să se șteargă Încet, Începând cu informația cea mai recentă și continuând Înapoi În timp. Mai Întâi Lefty uită lucruri recente, de exemplu unde Își lăsase stiloul sau ochelarii, apoi uită ce zi e, ce lună, și În cele din urmă, ce an. Din viața lui se pierdeau fragmente importante, așa că În timp ce noi Înaintam În timp, el mergea Înapoi. În 1969 ne-am dat seama clar că el trăia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
ajunge și Prezidențialul. ― Când o veni vremea, poți să-l iei pe care vrei. Dar... ― Și Înăuntru satin. Te rog. Și o perniță. Ca aici. Pagina opt. Numărul cinci. Să fii atent! Și spune-i lui Georgie să-mi lase ochelarii. Pentru Desdemona moartea era doar un alt soi de emigrare. În loc să navigheze din Turcia până În America, de data asta avea să călătorească de pe Pământ În Rai, unde Lefty obținuse deja cetățenia și avea un loc și pentru ea. Încetul cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
vreo legătură cu sutienul? Pentru că, dacă are, ți-am spus - ― Ma-maaa! Dar era prea târziu. ― Ce sutien? Întrebă Capitolul Unsprezece. Și apoi, zâmbind: ― Marele Lac Sărat are impresia că-i trebuie sutien? ― Gura! ― Aa! Cred că mi s-au murdărit ochelarii. Stai să-i curăț. Oo, așa e mult mai bine. Ia să ne uităm acum... ― Gura! ― Nu, n-aș spune că Marele Lac Sărat a trecut prin vreo transformare geologică... ― Lasă că a trecut fața ta, bubosule! ― E la fel de plat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
unde Încă mai erau stilouri și bomboane, și pe lângă gramofonul la care cele două ascultau marșuri de Sousa. Fantomele domnișoarelor Baker și Inglis bântuiau școala printre busturile și portretele adevărate. O statuie din curtea școlii le Înfățișa pe educatoarele cu ochelari Într-o dispoziție capricioasă, primăvăratică, domnișoara Baker gesticulând cu un gest de papă, ca pentru a binecuvânta aerul, În timp ce domnișoara Inglis (mereu În planul al doilea) se Întorcea să vadă ce Îi arăta colega ei. Pălăria cu borurile lăsate a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
apartenența la John Birch Society, Norma Abdow, al cărei tată plecase În hagialâc și nu se mai Întorsese, Tina Kubek, care era cehoaică prin origine, și Linda Ramirez, jumătate spanioloaică, jumătate filipineză, care stătea nemișcată, așteptând să i se dezaburească ochelarii. Fete „etnice“,așa ni se spunea, dar cine nu era, la o adică? Nu erau și Brățările cu Talismane la fel de etnice În cele mai mici detalii? Nu erau la fel de pline de ritualuri și mâncăruri ciudate? De frazeologie tribală? Spuneau „hidos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
nu mai pomenim faptul că le cita din plin ca să câștige puncte În dezbaterile de duminică. Și acum, cu atâta Învățătură În aer - Capitolul Unsprezece avea să devină inginer, eu Începeam primul an de latină cu domnișoara Silber, care purta ochelari de soare la ore -, Milton și Tessie au hotărât că era vremea să-și pună la punct educația. Cărțile Fundamentale au sosit În zece cutii, pe care era imprimat conținutul. Aristotel, Platon și Socrates Într-una, Cicero, Marc Aureliu și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
să Îl pună În frigider - părul meu Își croia drum până și În acele deserturi asigurate profilactic! Fire de păr negru ca tăciunele se Înfășurau În jurul săpunurilor. Stăteau presate ca tulpinile de flori Între paginile cărților. Răsăreau din tocuri de ochelari, din felicitări onomastice și o dată - jur! - dinăuntrul unui ou pe care Tessie tocmai Îl crăpase. Pisica vecinului de alături dădu Într-o zi afară un ghem de păr și părul nu era al pisicii. ― E așa de scârbos! țipă Becky
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
pentru că atunci când s-a Întors de la colegiu, după primul an, fratele meu devenise cu totul altul. Își lăsase părul să crească (nu chiar cât mine, dar destul). Începuse să Învețe să cânte la chitară. Pe nas avea o pereche de ochelari de bunicuță și În loc de pantaloni drepți purta acum blugi evazați decolorați. Membrii familiei mele au avut Întotdeauna o predispoziție pentru transformarea propriei persoane. În timp ce terminam primul an la Baker & Inglis și-l Începeam pe al doilea, În timp ce am trecut de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
gură o clipă. Am Încercat să Învăț mai departe, dar Îl simțeam cum se uită la mine. În cele din urmă, exasperată, am Închis cartea. ― La ce te uiți? l-am Întrebat. Urmă o pauză caracteristică pentru fratele meu. Dincolo de ochelarii lui de bunicuță, ochii Îi erau blânzi, dar mintea din spatele lor Încerca să descurce lucrurile. ― Mă uit la surioara mea, spuse el. ― Bine. Ai văzut-o. Acum dispari. ― Mă uit la surioara mea și mă gândesc că nu mai arată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
așa. Trebuia să-i alimentez dubiile, ca să-mi consolidez poziția. Am luat micul dejun În firida cu masa. Beulah ne-a servit fără emfază, aducând farfuriile și apoi luându-le. Purta o uniformă adevărată de servitoare, neagră cu șorț alb. Ochelarii erau o reminiscență din cealaltă viață a ei, mai stilată. Cu un scris auriu, pe lentila stângă se zăreau ghirlandele numelui ei. Veni doamna Obiect, clămpănind pe tocuri subțiri. ― Bună dimineața, Beulah. Am plecat la veterinar. Trebuie să-i scoată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
moment dat, a ajuns la mine vâjâitul unei bărci cu motor. Mi-am umbrit ochii cu o mână, ca să privesc peste apa tremurândă. O șalupă trecea În viteză. La volan era Rex Reese. Cu pieptul gol, bând bere și purtând ochelari de soare, ambala motorul la maximum, trăgând după el un schior nautic. Era Obiectul, desigur, În costumul ei de baie cu trifoi. Părea aproape goală pe Întinderea aceea de apă, cu doar acele două fâșiuțe - una sus, una jos - despărțind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
nu mai reușea să-i umple gulerul cămășii. Era redus prin toate părțile, de parcă ar fi fost criodesicat. Cu toate acestea, de sub halatul lui alb ieșeau niște pantaloni verzi de golf, iar pe creștetul fără păr stătea o pereche de ochelari de aviator, cu lentile Închise la culoare. ― Bună, Callie, ce mai faci? ― Bine, doctore Phil. ― Începe școala iar? În ce clasă mai ești? ― Trec Într-a noua anul ăsta. La liceu. ― La liceu? Deja? Cred că Îmbătrânesc. Comportamentul său manierat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Înfățișare normală. În loc de halat, purta o vestă de velur cu franjuri. Părul argintiu Îi atârna până la gulerul helăncii bej. Pantalonii Îi erau evazați și În picioare purta o pereche de botine până la gleznă, cu fermoar pe o parte. Purta și ochelari cu rame subțiri, argintii, și avea o mustață căruntă. ― Bine ați venit În New York, a spus el. Eu sunt doctorul Luce. Îi strânse mâna tatălui meu, apoi mamei, și, În cele din urmă, veni la mine. ― Tu trebuie să fii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
la mine când termina. Încordarea i se diminuase și era din nou prietenos: zâmbea și mă bătea pe spate. La el În birou, Luce se așeză În scaunul său Eames, se uită la Milton și la Tessie și Își potrivi ochelarii. ― Domnule Stephanides, doamnă Stephanides, o să fiu sincer cu dumneavoastră. Este un caz complicat. Prin complicat nu Înțeleg iremediabil. Avem o serie de tratamente eficiente pentru cazurile de acest gen. Dar Înainte să Încep tratamentul, există câteva Întrebări la care trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Întreținut relații sexuale cu ea? ― Suntem doar prietene, am insistat un pic prea zgomotos. Apoi am mai Încercat o dată, un pic mai Încet! ― E cea mai bună prietenă a mea. Drept răspuns, sprânceana dreaptă a lui Luce se ridică de după ochelari. Ieșise din ascunzătoare, de parcă ar fi vrut - și ea - să se uite bine la mine. Și apoi am găsit o cale de scăpare. ― Am făcut sex cu fratele ei, am mărturisit. E student. Din nou Luce nu arătă nici surprindere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]