10,652 matches
-
cumpărătorului și al țării de tranzit cît și pe teritoriul țării vînzătorului, se suporta de vînzător. 33 1. Dacă vînzătorul, la cererea cumpărătorului, nu vă înlătura imediat defectele reclamate, cumpărătorul are dreptul să le înlăture singur pe seama vînzătorului, fără a prejudicia drepturile sale de garanție. În acest caz vînzătorul este obligat să plătească reparația pînă la concurență cheltuielilor efectiv normale. 2. Defectele mici, a căror înlăturare nu suferă amînare și nu necesită participarea vînzătorului, se înlătura de către cumpărător, cheltuielile efective normale
DECRET nr. 164 din 29 decembrie 1975 pentru ratificarea modificărilor şi completărilor la textul "Condiţiile generale de livrare a mărfurilor între organizaţiile ţărilor membre ale Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, 1968", precum şi a precizărilor la aceste condiţii referitoare la livrarea mărfurilor între organizaţiile din Republica Cuba şi organizaţiile din celelalte tari membre ale Consiliului de Ajutor Economic Reciproc. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133738_a_135067]
-
de procedură penală cu prevederile art. 21 alin. (1) și (2) din Constituție, se arată că lipsa posibilității de a exercita o cale de atac împotriva încheierii de respingere în principiu a contestației în anulare nu este de natură să prejudicieze accesul liber la justiție sau să îngrădească exercițiul acestui drept, în condițiile în care calea de atac a contestației în anulare poate fi promovată numai după ce subiectul procesual a exercitat toate căile ordinare de atac prevăzute de lege [în cazurile
DECIZIE nr. 261 din 5 decembrie 2000 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 392 alin. 4 din Codul de procedură penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133848_a_135177]
-
altfel în scris, Transelectrica va menține formă de proprietate și posesia asupra activelor aferente Proiectului și va întreține funcționarea continuă a Proiectului conform scopului inițial al acestuia. Bancă își poate retrage consimțământul numai în cazul în care acțiunile propuse ar prejudicia interesele Băncii că împrumutător al Împrumutatului sau dacă ar face ca Proiectul să devină neeligibil pentru a fi finanțat de Bancă. 6.10. Servicii de consultanță Transelectrica se obligă să angajeze, în urma unei proceduri de selecție satisfăcătoare pentru Bancă, consultanți
ACORD DE ÎMPRUMUT din 8 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSport al Energiei Electrice "Transelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133910_a_135239]
-
cunoscute Băncii înainte de semnarea prezentului acord; ... d) va informa Bancă în timp util despre orice situație care necesită acceptul Băncii conform paragrafului 6.09; și ... e) va informa în general Bancă despre orice fapt sau eveniment cunoscut care ar putea prejudicia substanțial sau ar putea afecta condițiile executării ori funcționarea Proiectului. ... 8.02. Informații privind Împrumutatul Împrumutatul va informa Bancă: a) imediat, despre orice hotărâre luată de el din orice motiv sau despre orice situație care îl obligă ori despre orice
ACORD DE ÎMPRUMUT din 8 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSport al Energiei Electrice "Transelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133910_a_135239]
-
părți pentru realizarea oricăreia dintre obligațiile sale externe sau orice preferință ori prioritate în legătură cu această; sau ... c) în general, despre orice situație sau eveniment care ar putea împiedica îndeplinirea oricărei obligații a Împrumutatului în cadrul prezentului acord ori care ar putea prejudicia substanțial sau ar putea afecta condițiile executării sau funcționarea Proiectului. ... 8.03. Informații privind Transelectrica Transelectrica: a) va furniza Băncii în fiecare an, în limba engleză sau în traducere în limba engleză, în interval de o lună de la publicare, raportul
ACORD DE ÎMPRUMUT din 8 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSport al Energiei Electrice "Transelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133910_a_135239]
-
orice obligație conform prevederilor prezentului acord, alta decât, în cazul Împrumutatului, cea menționată în subparagraful 10.01 A. alin. b); sau ... b) dacă un fapt esențial prevăzut în preambul se modifică substanțial și se dovedește eronat sau daca modificarea fie prejudiciază interesele Băncii în calitate de împrumutător al Împrumutatului, fie afectează negativ implementarea sau funcționarea Proiectului. ... 10.02. Alte drepturi legale Paragraful 10.01 nu va limita nici un alt drept legal al Băncii de a cere rambursarea anticipată a împrumutului. 10.03. Daune
ACORD DE ÎMPRUMUT din 8 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSport al Energiei Electrice "Transelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133910_a_135239]
-
de seroneutralizare sau un test ELISA, utilizând toate antigenele virale ale bolii lui Aujeszky, în cazul porcilor nevaccinati, sau un test ELISA pentru antigenul G1 al bolii lui Aujeszky, în cazul porcilor vaccinați cu vaccin G1 deletat. Fără a se prejudicia prevederile aplicabile în cazurile în care este diagnosticată febră aftoasa sau alte boli din lista A a Oficiului Internațional de Epizootii, daca oricare dintre testele mai sus menționate se dovedeste pozitiv, animalul trebuie îndepărtat imediat din clădirea de carantină. În
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul din ţările terţe de material seminal de la porcine domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140601_a_141930]
-
estuar. ... (2) Cerințele stabilite la alin. (1) se aplică punerii pe piață a moluștelor de crescătorie care nu aparțin speciilor susceptibile menționate în coloana 2 a listei ÎI din anexă nr. 1 la prezența normă sanitară veterinară. ... (3) Fără a prejudicia cerințele pentru bolile menționate în coloana 1 a listei III din anexă nr. 1 la prezența normă sanitară veterinară, stabilite în conformitate cu art. 12 și 13, punerea pe piață a peștilor, moluștelor sau crustaceelor sălbatice, a icrelor ori lapților acestora este
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
vigoare potrivit procedurii stipulate la paragraful 2. 4. Prezentul acord va putea fi denunțat de oricare dintre părțile contractante printr-o notificare scrisă către cealaltă parte contractanta. Denunțarea va intra în vigoare după 3 luni de la data notificării, fără a prejudicia programele în curs de aplicare, care vor continua să fie derulate până la data expirării lor. 5. Orice diferend care poate apărea în legătură cu interpretarea și aplicarea prezentului acord se soluționează prin consultări între părțile contractante. Semnat la Ierusalim în ziua 17
ACORD din 17 iulie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel privind cooperarea în combaterea traficului ilicit şi a abuzului de droguri şi substanţe psihotrope şi a altor infracţiuni grave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140716_a_142045]
-
atunci acestora li se va acorda de către ultima parte contractanta, în ceea ce privește restituirea, indemnizația, compensația sau alta reglementare, un tratament nu mai puțin favorabil decît cel pe care îl acordă propriilor săi investitori sau investitorilor oricărui stat terț. 2. Fără a prejudicia prevederile paragrafului 1 al acestui articol, investitorilor unei părți contractante, care, în oricare dintre evenimentele menționate în acest paragraf, suferă pierderi pe teritoriul celeilalte părți contractante ca urmare a: a) rechiziționării proprietății lor de către autoritățile acesteia, inclusiv forțele militare; ... b
ACORD din 3 martie 1994 între România şi Republica Slovaca privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140801_a_142130]
-
experți și martori va fi întocmită ��n conformitate cu legislația statului părții contractante solicitate. Articolul 11 Excepții de la obligația de a acorda asistență 1. ��n cazul în care partea contractanta solicitată consideră că îndeplinirea unei cereri este susceptibila de a prejudicia suveranitatea, securitatea sau alte interese esențiale ale statului sau, aceasta poate refuza să acorde asistență solicitată conform prezentului acord, în totalitate sau parțial, sau poate condiționă acordarea asistenței solicitate în funcție de anumite circumstanțe. 2. În cazul în care partea contractanta solicitanta
ACORD din 31 octombrie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Armenia privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140834_a_142163]
-
operațiunile de îmbarcare sau de debarcare; - în timpul celor două părți ale repausului zilnic, șoferul trebuie să aibă la dispoziție un pat sau o cușeta. Repausul zilnic, astfel întrerupt, crește cu 2 ore. Articolul 9 Derogări Cu condiția să nu se prejudicieze siguranța rutieră și pentru a se da posibilitatea șoferului să atingă un punct de oprire corespunzător, șoferul poate să se abată de la prezentul acord atât cît este necesar pentru a asigura securitatea pasagerilor, vehiculului sau încărcăturii sale. Șoferul trebuie să
ACORD EUROPEAN din 1 iulie 1970 privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează tranSporturi rutiere internaţionale (A.E.T.R.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
foii de înregistrare ; - retragerea omologării foii de înregistrare. PROTOCOL DE SEMNARE În momentul semnării Acordului european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi internaționale rutiere, subsemnații, având depline puteri, au convenit ceea ce urmează: Părțile contractante declară că prezentul acord nu prejudiciază dispozițiile care ar putea fi, daca este cazul, elaborate ulterior, privind timpul de lucru și durata zilei de lucru. La articolul 4 al acordului Dispozițiile paragrafului 1 al acestui articol nu trebuie să fie interpretate ca făcând aplicabile, în afară
ACORD EUROPEAN din 1 iulie 1970 privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează tranSporturi rutiere internaţionale (A.E.T.R.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
de către două sau mai multe aeronave ce se ciocnesc, exploatantii acestor aeronave sînt solidari responsabili față de terții ce au suferit daune, fiecare din ei fiind ținut să repare, în conformitate cu condițiunile și limitele prezenței convențiuni. Articolul 7 Dispozițiunile ce preced nu prejudiciază asupra chestiunii de a se ști dacă exploatantul aeronavei va avea sau nu recurs în contra autorului daunei. Articolul 8 (1) Exploatantul este responsabil pentru fiecare accident pînă la concurență unei sume fixate la 250 franci de fiecare kilogram din greutatea
CONVENŢIE din 29 mai 1933 pentru unificarea anumitor reguli cu privire la daunele cauzate de către aeronave terţilor pe pămînt, semnată la 29 mai 1933 la Roma. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140857_a_142186]
-
b) adresa eventualelor filiale situate pe teritoriul României; ... c) persoanele fizice sau juridice care dețin controlul efectiv asupra furnizorului de sistem, cu indicarea cetățeniei, respectiv a naționalității, precum și a adresei acestora. ... Articolul 18 (1) Prezentul regulament se aplică fără a prejudicia reglementările în vigoare referitoare la securitatea și protecția datelor sau a informațiilor. ... (2) Beneficiarii drepturilor care decurg din prevederile art. 3 alin. (4), ale art. 6, 8 și 15 nu pot renunța la aceste drepturi pe cale contractuală sau prin alte
REGULAMENT din 21 martie 2002 privind utilizarea sistemelor computerizate de rezervare în tranSportul aerian. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
care trebuie să fie independente pentru a-și putea desfășura funcția. În fiecare an un plan de audit și un rezumat al concluziilor auditului efectuat trebuie transmise Comisiei. Rapoartele de audit vor fi puse la dispoziție Comisiei. ... (2) Fără a prejudicia verificările efectuate de țările beneficiare, serviciile Comisiei și Curtea Auditorilor pot, prin propriul lor personal sau prin reprezentanți autorizați corespunzător, să efectueze pe teren audituri tehnice și financiare, inclusiv verificări prin sondaj și audituri finale. ... (3) Țară beneficiara trebuie să
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi furnizarea de facilităţi pentru epurarea apelor uzate în municipiul Craiova pentru protecţia fluviului Dunarea, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136285_a_137614]
-
în proiect sunt eligibile dacă sunt cuprinse în inventarul echipamentului durabil de către organismul specificat la pct. 2 din secțiunea a II-a și sunt considerate ca fiind cheltuieli de capital, în concordanță cu convențiile standard de contabilitate. ... b) Fără a prejudicia prevederile pct. 3 din secțiunea a IX-a, închirierea acestor echipamente este considerată ca parte a costurilor de operare și este neeligibila. ... 2. Achizițiile de active necorporale Achizițiile și utilizarea activelor necorporale, ca de exemplu patentele, sunt eligibile dacă sunt
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi furnizarea de facilităţi pentru epurarea apelor uzate în municipiul Craiova pentru protecţia fluviului Dunarea, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136285_a_137614]
-
economică ori sunt distruse după folosință și dacă sunt specificate în memorandumul de finanțare. ... 4. Echipamentele durabile utilizate de administrația publică a) Cheltuielile privind achiziția sau închirierea de echipamente durabile utilizate de administrația publică nu sunt eligibile. ... b) Fără a prejudicia prevederile pct. 2 sau 3 din secțiunea a VIII-a, cheltuielile privind echipamentul sau cele necesare pentru închirierea acestuia, utilizat de administrația publică ca urmare a sarcinilor privind monitorizarea și supervizarea, pot fi eligibile numai cu acordul Comisiei. ... Secțiunea a
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi furnizarea de facilităţi pentru epurarea apelor uzate în municipiul Craiova pentru protecţia fluviului Dunarea, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136285_a_137614]
-
la pct. 3 din secțiunea I. Echipamentul pentru monitorizare poate fi eligibil dacă acest lucru este permis în mod specific printr-o măsură de asistență tehnică menționată în memorandumul de finanțare. 2. Comitetul de organizare și monitorizare a) Fără a prejudicia prevederile pct. 1 de mai sus, cheltuielile apărute în organizarea procesului de monitorizare sunt eligibile prin prezentarea unor documente justificative. ... b) Că regula generală, costurile permise includ una sau mai multe dintre următoarele categorii: ... - servicii de traducere; - închirierea de săli
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi furnizarea de facilităţi pentru epurarea apelor uzate în municipiul Craiova pentru protecţia fluviului Dunarea, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136285_a_137614]
-
dobânzile pentru finanțarea intermediară, comisioane bancare, comisioane de garanție etc. Garanțiile bancare legate de împrumuturile bancare folosite pentru finanțarea proiectului pot fi eligibile cu acordul Comisiei. 3. Tehnici financiare care nu implică un transfer imediat al activelor proprii Fără a prejudicia prevederile pct. 2, tehnicile financiare care nu necesită implicarea imediată a transferului activelor proprii pot fi considerate eligibile dacă sunt justificate și aprobate în memorandumul de finanțare. Țările beneficiare trebuie să demonstreze printr-o analiză a riscurilor că tehnicile folosite
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi furnizarea de facilităţi pentru epurarea apelor uzate în municipiul Craiova pentru protecţia fluviului Dunarea, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136285_a_137614]
-
învățămintele care trebuie trase în viitor referitoare la nereguli, la măsurile de prevenire și la procedurile legale. (4) La cererea unei țări beneficiare sau a Comisiei țările beneficiare și Comisia trebuie să se consulte în scopul eliminării oricărui aspect ce prejudiciază interesele Comisiei, care devine evident în timpul îndeplinirii prevederilor în vigoare. ... Secțiunea a 10-a Comisia trebuie să informeze cu regularitate țările beneficiare, în cadrul convenției de prevenire a fraudelor, despre ordinul de mărime al fondurilor implicate în neregulile care au fost
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi furnizarea de facilităţi pentru epurarea apelor uzate în municipiul Craiova pentru protecţia fluviului Dunarea, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136285_a_137614]
-
Permisele și autorizațiile Orice tipuri de permise și/sau autorizații necesare pentru implementarea măsurii trebuie să fie eliberate de autoritățile competente ale Beneficiarului în timp util și în conformitate cu legislația națională. Articolul 8 Condițiile speciale referitoare la măsura Fără a se prejudicia condițiile generale specificate în anexa nr. III, asistența financiară nerambursabila acordată de Comunitate pentru măsură este sub rezerva următoarelor condiții: 1. Condiția privind evaluările și situația activelor Comisia își rezervă dreptul de a revizui valoarea asistenței prin ISPA, stabilită la
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea secţiunii Craiova-Drobeta-Turnu Severin a drumului naţional DN 6 (faza 1 a proiectului Craiova-Lugoj), România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136271_a_137600]
-
care trebuie să fie independente pentru a-și putea desfășura funcția. În fiecare an un plan de audit și un rezumat al concluziilor auditului efectuat trebuie transmise Comisiei. Rapoartele de audit vor fi puse la dispoziție Comisiei. ... (2) Fără a prejudicia verificările efectuate de țările beneficiare, serviciile Comisiei și Curtea Auditorilor pot, prin propriul lor personal sau prin reprezentanți autorizați corespunzător, să efectueze pe teren audituri tehnice și financiare, inclusiv verificări prin sondaj și audituri finale. ... (3) Țară beneficiara trebuie să
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea secţiunii Craiova-Drobeta-Turnu Severin a drumului naţional DN 6 (faza 1 a proiectului Craiova-Lugoj), România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136271_a_137600]
-
în proiect sunt eligibile dacă sunt cuprinse în inventarul echipamentului durabil de către organismul specificat la pct. 2 din secțiunea a II-a și sunt considerate ca fiind cheltuieli de capital, în concordanță cu convențiile standard de contabilitate. ... b) Fără a prejudicia prevederile pct. 3 din secțiunea a IX-a, închirierea acestor echipamente este considerată ca parte a costurilor de operare și este neeligibila. ... 2. Achizițiile de active necorporale Achizițiile și utilizarea activelor necorporale, ca de exemplu patentele, sunt eligibile dacă sunt
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea secţiunii Craiova-Drobeta-Turnu Severin a drumului naţional DN 6 (faza 1 a proiectului Craiova-Lugoj), România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136271_a_137600]
-
economică ori sunt distruse după folosință și dacă sunt specificate în memorandumul de finanțare. ... 4. Echipamentele durabile utilizate de administrația publică a) Cheltuielile privind achiziția sau închirierea de echipamente durabile utilizate de administrația publică nu sunt eligibile. ... b) Fără a prejudicia prevederile pct. 2 sau 3 din secțiunea a VIII-a, cheltuielile privind echipamentul sau cele necesare pentru închirierea acestuia, utilizat de administrația publică ca urmare a sarcinilor privind monitorizarea și supervizarea, pot fi eligibile numai cu acordul Comisiei. ... Secțiunea a
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea secţiunii Craiova-Drobeta-Turnu Severin a drumului naţional DN 6 (faza 1 a proiectului Craiova-Lugoj), România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136271_a_137600]