2,690 matches
-
cu privire la produsele agricole din țări terțe 45; (13) echilibrul pieței, deși relativ lent și dificil, s-a îmbunătățit; acest rezultat se datorează, în esență, restricțiilor în vigoare în materie de plantare; ținându-se cont de experiența dobândită, nu pare posibilă recurgerea la nici o altă măsură pentru a valorifica și consolida îmbunătățirea echilibrului pieței; pare deci necesar să se limiteze în felul acesta exercitarea dreptului de proprietate al producătorilor, în conformitate cu interesul general; (14) ca urmare, este cazul să se mențină, pe o
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este necesar ca măsura să fie pe cât se poate mai flexibilă pentru a se adapta mișcărilor pieței; în acest scop, este necesar să se prevadă îndeosebi posibilitatea suspendării aplicării sale în cel mai scurt timp posibil; (35) pentru a elimina recurgerea la intervenție ca debușeu artificial în caz de producție excedentară, este necesară modificarea regimului de distilare; ca urmare, trebuie să se prevadă următoarele forme de distilare: distilarea obligatorie a produselor secundare vinicole; distilarea obligatorie a vinurilor provenite din struguri care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
reexportate către țări terțe. Articolul 65 1. În măsura în care este necesar pentru a se asigura buna funcționare a organizării comune a pieței vitivinicole, Consiliul poate hotărî, în cazuri speciale, printr-o majoritate calificată, la propunerea Comisiei, să interzică total sau parțial recurgerea la regimul de perfecționare activă pentru produsele menționate la art. 1. 2. Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută la acest alineat este o urgență deosebită și dacă piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de regimul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
să se actualizeze anexa prin includerea modificărilor referitoare la înmatricularea sau exploatarea unui avion deja înregistrat. (6) Modificările aduse anexei sunt limitate atât prin natură, cât și prin domeniu de aplicare și, coroborat cu caracterul de urgență al acestor modificări, recurgerea la un alt tip de instrument juridic este justificată. (7) Este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare de urgență astfel încât părțile interesate să poată beneficia fără întârziere de exceptările pe care le autorizează. (8) Măsurile prevăzute de prezentul
jrc5269as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90438_a_91225]
-
pot permite autorităților competente să autorizeze societățile, de la caz la caz și în mod excepțional, să ofere cifre estimative pentru profituri și pierderi, cu condiția ca acțiunile acestor societăți să fie admise la cota oficială a unui singur stat membru. Recurgerea la această procedură trebuie indicată de către societate în raport și nu trebuie să inducă în eroare investitorii. (4) Dacă societatea a plătit sau își propune să plătească dividende provizorii, cifrele trebuie să indice profitul sau pierderea după deducerea impozitelor pentru
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
de la Geneva din 25 septembrie 1926 și 7 septembrie 1956 și în convențiile OIM nr. 29 și 105; b) violarea gravă și sistematică a libertății sindicale, a dreptului la negociere colectivă sau a principiului nediscriminării în ce privește munca și profesia, sau recurgerea la forța de muncă a copiilor, așa cum este definită în convențiile OIM; c) exportul de produse fabricate în închisori; d) deficiența controlului vamal cu privire la exportul și tranzitul de droguri (produse ilegale sau precursori) și nerespectarea convențiilor internaționale cu privire la spălarea banilor
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
diferendul rapid, fără a recurge la procedurile obligatorii de soluționare a litigiilor. 4. Dacă diferendul nu este trimis spre soluționare într-un interval de timp rezonabil de la consultările menționate la alin. (2) sau dacă un diferend nu se soluționează prin recurgerea la alte mijloace menționate în prezentul articol, într-un interval de timp rezonabil, acest diferend se înaintează, la cererea oricărei părți la litigiu, pentru o decizie obligatorie în conformitate cu procedurile de soluționare a diferendelor prevăzute în partea XV a Convenției din
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
de regularizare brută în timp real(RBTR) și SRTV în cauză sunt operaționale. La închiderea zilei, pozițiile debitoare ale zilei din contul de regularizare al partenerilor contractuali deschis la băncile centrale naționale sunt considerate automat ca fiind o cerere de recurgere la facilitatea de împrumut marginal. Procedurile de acces la facilitatea de împrumut marginal la închiderea zilei sunt menționate în secțiunea 5.3.3. Un partener contractual poate avea acces la facilitatea de împrumut marginal dacă depune o cerere la banca
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
din 8 iunie 1993, trebuie să se înființeze un Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave care să preia atribuțiile comitetelor înființate în temeiul legislației menționate anterior. Legislația comunitară nou adoptată în domeniul siguranței maritime trebuie să prevadă recurgerea la comitetul astfel înființat. (5) Decizia 87/373/CEE a fost înlocuită de Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei8, ale cărei dispoziții trebuie astfel
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
în considerare nevoile exprimate de actorii vizați din întreaga Uniune Europeană, - promovarea colaborării în rețea și a acțiunilor comune în cadrul național și european de cercetare și inovație, precum și deschiderea programelor naționale, în aceste domenii prioritare, inclusiv, dacă este cazul, prin recurgerea la acțiunile prevăzute în articolul 169 din tratat, precum și în alte domenii în care astfel de acțiuni ar putea fi benefice pentru performanțele bazei de cercetare din Europa. Programul este complementar programului privind "structurarea Spațiului de Cercetare European" și programului
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
împrumuturilor în timpul celei de a treia etape a Uniunii economice și monetare și numărul de țări capabile să finanțeze împrumuturile face dificilă menținerea finanțării directe a împrumuturilor acordate de toate celelalte state membre. Astfel, este necesară finanțarea împrumuturilor exclusiv prin recurgerea la piețele de capital și la instituțiile financiare, care au atins acum un stadiu de dezvoltare și de maturitate care la permite să se angajeze la astfel de finanțări. (10) Modalitățile de utilizare a acestui mecanism ar trebui, de asemenea
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
angajeze la astfel de finanțări. (10) Modalitățile de utilizare a acestui mecanism ar trebui, de asemenea, clarificate în lumina experienței acumulate și ar trebui să se țină cont de dezvoltarea piețelor financiare internaționale și de posibilitățile tehnice și restricțiile inerente recurgerii la sursele de finanțare menționate. (11) Este de competența Consiliului să decidă acordarea unui împrumut sau a unei alte facilități de finanțare adecvate, durata medie a acesteia, suma totală și valorile tranșelor succesive. Totuși, caracteristicile tranșelor, durata și tipul de
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
ordinele consideră că motivele care au determinat-o să procedeze astfel sunt legitime și că respectivele tranzacții sau ordine sunt conforme cu practicile de piață admise pe piața reglementată în cauză; (b) efectuarea unor tranzacții sau emiterea unor ordine prin recurgerea la proceduri fictive sau la orice altă formă de înșelăciune sau artificiu; (c) difuzarea, prin intermediul mijloacelor de comunicare în masă (inclusiv Internet) sau prin orice alt mijloc, de informații care oferă sau sunt susceptibile de a oferi indicații false sau
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
sunt emise sau operațiunile efectuate în momentul precis al calculării cursurilor de referință, al cursurilor de compensare și al evaluărilor sau aproape de acest moment și duc la variații ale cursurilor afectând atât cursurile, cât și evaluările. Articolul 5 Manipulări prin recurgerea la procedee fictive sau la orice formă de înșelătorie sau artificiu În sensul aplicării articolului 1 punctul (2) litera (b) din Directiva 2003/6/CE și fără a aduce atingere exemplelor citate în al doilea paragraf de la punctul (2), statele
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
răspund cererii anumitor consumatori; (2) corectitudinea tranzacțiilor implică omogenitatea din punct de vedere calitativ pentru fructele și legumele proaspete vândute în același ambalaj. Este posibil să se asigure această omogenitate, pentru produsele care nu sunt standardizate la nivel comunitar, prin recurgerea la dispoziții generale; (3) normele de comercializare prevăd dispoziții privind etichetarea ambalajelor care conțin fructe și legume. În cazul amestecurilor de soiuri diferite de fructe și legume în același ambalaj, se recomandă prevederea unor dispoziții de etichetare simplificate față de cele
jrc6050as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91222_a_92009]
-
Măsurile adoptate de statele membre și de Comunitate în domeniul alimentelor și al hranei animalelor ar trebui să se bazeze, în general, pe o analiză a riscurilor, cu excepția cazurilor în care aceasta nu este adecvată circumstanțelor sau naturii respectivelor măsuri. Recurgerea la o analiză a riscurilor înainte de adoptarea unor astfel de măsuri ar trebui să faciliteze evitarea barierelor nejustificate care stau în calea circulației libere a produselor alimentare. (17) În cazurile în care legislația în domeniul alimentar are drept scop reducerea
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
operațiunile de import în această țară terță nu s-ar fi putut încheia înainte de 1 iulie 2002. Se cuvine a permite anularea acestor certificate și rambursarea, în funcție de cantitățile neutilizate, a garanției aferente. (7) Stabilirea precisă a produselor în cauză necesită recurgerea la nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export stabilită de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3846/8712, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 749/200213. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul reuniunii comune a Comitetelor de
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
apă. Când se folosește un agent de dispersie la prepararea soluției de bază, concentrația finală a acestuia nu trebuie să depășească 0,1 ml/l și este de preferat să fie aceeași în toate bazinele (vezi pct. 1.6.3). Recurgerea la astfel de produse trebuie totuși evitată pe cât posibil. 1.8.4. Bazinele martor Numărul bazinelor martor cu apă de diluare depinde de structurarea testului (vezi pct. 1.7 - 1.7.2). Dacă se folosește agent de dispersie, trebuie cuprins
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Comunității și ale statelor membre. Articolul 2 Obiectivele concrete ale prezentului program sunt următoarele: (a) să asigure elementele necesare pentru promovarea eficienței energetice, utilizarea pe scară mai largă a surselor regenerabile de energie și diversificarea energiei, cum ar fi prin recurgerea la sursele noi de energie în curs de dezvoltare și sursele regenerabile de energie, inclusiv în domeniul transporturilor, consolidarea caracterului durabil, dezvoltarea potențialului regiunilor, în special al regiunilor mai îndepărtate și al insulelor, precum și pregătirea măsurilor legislative necesare pentru îndeplinirea
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
paragraf din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3036/946, sau (ii) un solicitant în temeiul art. 3 alin. (4) al treilea paragraf sau al art. 3 alin. (5) din regulamentul menționat. (3) Cu excepția cazului în care din motive tehnice imperative impun recurgerea temporară la alte moduri de comunicare, notificările menționate în alineatele precedente sunt comunicate în mod normal pe cale electronică în cadrul rețelei integrate constituite în acest scop. (4) În măsura posibilului, Comisia confirmă autorităților cantitatea integrală care a fost precizată în cererile
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
altui argument privind produsul interesat sau similar, concluziile enunțate la observațiile de la 13 la 17 din regulamentul provizoriu, se confirmă. D. DUMPING 1. Metodologie generală (7) Unii producători - exportatori chinezi au evidențiat că termenul precizat în avizul de deschidere privind recurgerea sau nu la eșantionaj a creat o incertitudine juridică considerabilă în legătură cu termenele referitoare la prezentarea răspunsurilor la chestionar, iar Comisia ar fi trebuit să fie mai puțin strictă în ceea ce privește respectarea termenelor obligatorii. (8) De fapt, avizul de deschidere standard utilizat
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
pe baza datelor disponibile, în conformitate cu art.18 din Regulamentul de bază. 2. Continuarea dumpingului a) Hong Kong Valoarea normală (19) În lipsa cooperării, s-a stabilit valoarea normală pe baza informațiilor furnizate în cererea de revizuire, care constituie singurele informații fiabile disponibile. Recurgerea la valoarea normală stabilită în momentul anchetei inițiale ar fi fost inadecvată în măsura în care prețurile și costurile de fabricație ale produsului respectiv s-au diminuat în cursul perioadei pe toate piețele internaționale cunoscute. (20) În cerere, valoarea normală s-a constituit
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
5 inch comercializate în vrac au reprezentat aproape 80% din importurile de microdiscuri în Comunitate, iar microdiscurile de marcă/ambalate au reprezentat restul de 20%. (21) Oficiul Economic și Comercial din Hong Kong (denumit în continuare "HKETO") s-a opus eventualității recurgerii la costurile de producție prezentate în cererea de revizuire pentru stabilirea valorii normale în ceea ce privește exporturile din Hong Kong. Totuși singurele alte soluții propuse de HKETO erau recurgerea la vânzările interne sau la costurile de producție din Hong Kong. Nici una din cele două
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
Oficiul Economic și Comercial din Hong Kong (denumit în continuare "HKETO") s-a opus eventualității recurgerii la costurile de producție prezentate în cererea de revizuire pentru stabilirea valorii normale în ceea ce privește exporturile din Hong Kong. Totuși singurele alte soluții propuse de HKETO erau recurgerea la vânzările interne sau la costurile de producție din Hong Kong. Nici una din cele două metode neputând să fie aplicată din cauza lipsei de cooperare, s-a confirmat că elementele doveditoare furnizate de solicitant constituie datele cele mai fiabile la dispoziția Comisiei
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
fost nevoite să folosească datele disponibile, adică informațiile furnizate de reclamant, în conformitate cu art. 18 din regulamentul de bază. Având în vedere cele menționate anterior, nu se poate afirma, așa cum face societatea, că lipsa publicării conturilor verificate se află la originea recurgerii la datele disponibile în vederea determinării valorii normale. (11) Fundamentul acestei abordări este de asemenea confirmat de faptul că datele comunicate au fost utilizate de fiecare dată când a fost posibilă verificarea și compararea acestora cu conturile interne ale societății, în
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]