2,704 matches
-
Parlamentului European1, întrucât mai mult de un milion de hectare situate în mai multe regiuni din Portugalia au fost colectivizate în cadrul acțiunii "Reforma Agraria"; întrucât o mare parte din aceste suprafețe a fost sau este în curs de a fi redistribuită vechilor proprietari sau moștenitorilor acestora; întrucât o parte din aceste suprafețe era destinată creșterii vitelor înainte de colectivizare; întrucât, ca urmare a colectivizării, aceste terenuri au fost utilizate în mare parte pentru producția de culturi arabile; întrucât reconversia acestor suprafețe înspre
jrc2551as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87705_a_88492]
-
doilea al aceluiași articol; (3) Art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 1267/1999 prevede că, după aderarea la Uniunea Europeană, o țară își pierde dreptul la sprijinul cu titlul de ISPA și că resursele disponibile ca urmare a acestui fapt sunt redistribuite altor țări beneficiare; (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare pentru instrumentul structural de preaderare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Repartizarea orientativă pe țară beneficiară a valorii totale a sprijinului comunitar cu titlul de
jrc4440as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89605_a_90392]
-
să fie eligibilă pentru plățile pe suprafețe pentru culturile arabile, se stabilește o suprafață de bază separată. Dacă suprafața de bază pentru culturi arabile sau iarbă însilozată nu este atinsă într-un anume an de comercializare, diferența de hectare se redistribuie pentru același an de comercializare suprafeței de bază corespunzătoare. 6. În cazul în care un stat membru dorește să stabilească una sau mai multe suprafețe naționale de bază, poate împărți fiecare suprafață națională de bază în sub-suprafețe de bază, conform
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
stabilește regulamentul de funcționare cu majoritate calificată. Articolul 15 Redistribuirea resurselor În momentul aderării la Uniunea Europeană, o țară își pierde dreptul la ajutor în sensul prezentului regulament. Resursele devenite disponibile ca urmare a aderării unei țări candidate la Uniunea Europeană sunt redistribuite altor țări candidate enumerate la art. 1 alin. (1). Redistribuirea se face pe baza necesităților țărilor candidate și a capacității lor absorbție a ajutorului, precum și pe baza criteriilor prevăzute la art. 4. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
acesteia. Efectul reunificării Germaniei În plus, o cotă parte de ecopuncte din rezerva Comunității echivalentă cu 6 444 unități prevăzute în anexa D se alocă Germaniei. Redistribuirea ecopunctelor înapoiate de către Austria Toate ecopunctele înapoiate Comisiei de către Austria pentru a fi redistribuite sunt alocate statelor membre care solicită suplimentar ecopuncte, într-o proporție care ține cont de utilizarea "Rollende Landstraße", în Austria, de către vehiculele grele de transport marfă înmatriculate în statele membre. La intrarea în vigoare a Acordului între Comunitatea Europeană și
jrc4665as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89831_a_90618]
-
urmare a constatării directorului, nu sunt utilizate în conformitate cu secțiunea II sau care vor fi confiscate în alt mod, vor fi reatribuite părților în temeiul dispozițiilor prezentei secțiuni. 2. În prima zi lucrătoare a lunii aprilie din fiecare an, directorul va redistribui între părți LMD atribuite pentru un an întreg navelor care nu le-au utilizat, în conformitate cu secțiunea II, sau care le-au pierdut în alt mod. În acest scop, directorul va aplica formula stabilită în conformitate cu secțiunea I, pct. 5, dar după ce
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
care le-au pierdut în alt mod. În acest scop, directorul va aplica formula stabilită în conformitate cu secțiunea I, pct. 5, dar după ce a adaptat formula în conformitate cu pct. a), b) și c) de mai jos. Aceste LMD suplimentare vor putea fi redistribuite de către fiecare parte între navele admisibile care operează sub jurisdicția sa, sub rezerva restricțiilor și a condițiilor stabilite la pct. 3, 4, 5, 6 și 7 ale prezentei secțiuni. a) În momentul redistribuirii, navele care și-au pierdut LMD sau
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
punct, precum și navele care au depus o cerere de LMD pentru al doilea semestru după data limită stabilită în secțiunea 1, pct. 1, nu vor fi luate în considerare. b) Înainte de a se stabili numărul de LMD ce pot fi redistribuite în temeiul dispozițiilor prezentei secțiuni, se va scădea din acest număr mortalitatea delfinilor observată și datorată navelor care și-au pierdut LMD în temeiul dispozițiilor secțiunii II, pct. 1. c) Înainte de a se determina numărul de LMD ce poate fi
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în temeiul dispozițiilor prezentei secțiuni, se va scădea din acest număr mortalitatea delfinilor observată și datorată navelor care și-au pierdut LMD în temeiul dispozițiilor secțiunii II, pct. 1. c) Înainte de a se determina numărul de LMD ce poate fi redistribuit în temeiul dispozițiilor prezentei secțiuni, directorul va scădea o treime a LMDM calculate în conformitate cu dispozițiile secțiunii I, pct. 5, care va fi atribuită oricărei nave care a depus o cerere de LMD pentru semestrul al doilea înainte de data limită stabilită
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
într-un cont special deschis de către fiecare agenție plătitoare sau într-un cont unic special deschis de către fiecare stat membru. Metoda de contabilizare trebuie să permită identificarea originii creditului în raport cu plata către beneficiarul ajutorului în cauză. (3) Statele membre pot redistribui sumele colectate astfel către alte agenții plătitoare, pentru ca acestea să le utilizeze. Aceste sume sunt creditate în conturile respective ale agențiilor plătitoare, după cum se arată în alin. (2) sau, unde este cazul, într-un cont separat destinat exclusiv finanțării sprijinului
jrc5276as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90445_a_91232]
-
în temeiul art. 5, 6, 7 și 8. (2) Rețelele publice de comunicații electronice instituite pentru distribuția de servicii de televiziune digitală trebuie să poată furniza servicii și programe de televiziune pe ecran lat. Operatorii de rețele care primesc și redistribuie servicii sau programe de televiziune pe ecran lat păstrează formatul mare. (3) Fără să aducă atingere art. 11 din Directiva 2002/20/ CE (directiva de autorizare), statele membre impun ca societățile care obțin informații de la alte societăți înainte de, pe parcursul sau
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
a funcțiilor secretariatului general al acestuia. (2) Secretariatul general al Consiliului acoperă o parte semnificativă a necesităților sale prin raționalizare și redistribuire internă. (3) Secretariatul general al Consiliului adoptă dispozițiile necesare pentru a asigura, în special prin formare, readaptarea personalului redistribuit în modul cel mai satisfăcător și eficient posibil. (4) Totuși, calificările unora dintre funcționarii care au împlinit vârsta de 55 de ani și care au acumulat cel puțin 15 ani în serviciu sunt prea îndepărtate de funcțiile pe care trebuie
jrc5824as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90996_a_91783]
-
calificări specifice necesare, Parlamentul European a analizat cerințele de resurse umane pentru anii următori în cadrul elaborării unei liste operative de profesii și locuri de muncă. (3) Parlamentul European adoptă dispozițiile necesare pentru a asigura, în special prin formare, readaptarea personalului redistribuit în modul cel mai satisfăcător și eficient posibil. (4) Totuși, calificările unora dintre funcționarii și agenții temporari ai grupurilor politice care au împlinit vârsta de 55 de ani și care au acumulat cel puțin 15 ani în serviciu sunt prea
jrc5825as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90997_a_91784]
-
resursele umane cât mai eficient posibil. (3) Comisia acoperă o parte semnificativă a necesităților sale prin măsuri de raționalizare și redistribuire internă. (4) Mai mult decât atât, Comisia adoptă dispozițiile necesare pentru a asigura, în special prin formare, readaptarea personalului redistribuit în modul cel mai satisfăcător și eficient posibil. (5) Totuși, calificările unora dintre funcționarii care au împlinit vârsta de 55 de ani și care au acumulat cel puțin 15 ani în serviciu sunt prea îndepărtate de funcțiile pe care trebuie
jrc5823as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90995_a_91782]
-
care unitatea de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare. 71. Materialele textile și mobilierul uzate (2 puncte) Mobilierul, materialele textile și alte materiale uzate trebuie să fie vândute sau donate organizațiilor caritabile sau altor asociații care colectează și redistribuie astfel de bunuri. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o explicație detaliată a modului în care unitatea de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare de la asociațiile în cauză. ALTE SERVICII 72. Comunicarea și educația în materie de protecție a
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
Target și ale conturilor corespondente ale BCN, adică cifra netă a creanțelor și angajamentelor [vezi și elementul de activ "Alte creanțe în interiorul Eurosistemului (net)"] (a) Valoare nominală Obligatoriu (b) angajament datorat diferenței dintre venitul monetar de repartizat și cel de redistribuit. Se referă doar la perioada dintre înregistrarea venitului monetar ca parte a procedurilor de sfârșit de an, și regularizarea sa în ultima zi lucrătoare din luna ianuarie a fiecărui an (b) Valoare nominală Obligatoriu (c) alte angajamente care pot apărea
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
o altă bază statistică de calcul a voturilor. (5) Nici un membru nu deține mai mult de 400 de voturi. Numărul de voturi care depășește această cifră rezultat în urma calculelor efectuate conform alineatelor (2), (3) și (4) din prezentul articol se redistribuie celorlalți membri conform dispozițiilor din alineatele menționate anterior. (6) În cazul în care componența organizației se schimbă sau dacă dreptul de vot al unui membru este suspendat sau restabilit în conformitate cu o dispoziție a prezentului acord, consiliul procedează la o nouă
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
dat sau o parte a acesteia nu este folosită, statul membru poate decide ca suma se fie alocată altui proiect selecționat nefinalizat din motive de finanțare insuficientă sau unei plăți anticipate a sumei respective. În acest caz, suma disponibilă este redistribuită pro rata de către Comisie statelor membre vizate. 3. Pentru 1997, contribuția financiară comunitară disponibilă este distribuită după cum urmează: Țara Cota (1000 ECU) Procent (%) Olanda 4 322,321 29,60 Germania 2 566,028 17,58 Italia 2 543,761 17
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
în continuare, să repartizeze întreprinderilor de transport autorizațiile ce le-au fost alocate, bazându-se pe criterii obiective. (6) În scopul de a garanta o utilizare optimă a autorizațiilor, toate autorizațiile nealocate trebuie să fie returnate Comisiei pentru a fi redistribuite. (7) Autorizațiile trebuie să fie distribuite conform criteriilor care iau în considerare fluxurile existente de transport de marfă și nevoile reale de transport în regiunea alpină. (8) Se poate dovedi necesar să se modifice distribuirea autorizațiilor pe baza fluxului real
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
euro disponibile pentru re-emisiune. Cu titlu de excepție și în conformitate cu orice norme stabilite de Consiliul guvernatorilor BCE: (a) bancnotele euro rupte, deteriorate, uzate sau retrase pot fi distruse de BCN de recepție; b) bancnotele euro deținute de BCN pot fi redistribuite, din motive logistice, în vrac, în cadrul Eurosistemului. Articolul 4 Alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului (1) Valoarea totală a bancnotelor euro în circulație se alocă membrilor Eurosistemului prin aplicarea principiului de bază pentru alocarea bancnotelor. (2) Diferența între valoarea bancnotelor euro
jrc5067as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90235_a_91022]
-
TOP SECRET (vezi Secțiunea VIII). În cazul mesajelor UE TOP SECRET registrul competent poate autoriza Șeful centrului de comunicare în vederea furnizării numărului de copii precizat în lista destinatarilor. 5. Documentele de tipul UE SECRET și mai puțin importante pot fi redistribuite de destinatarul original către alți destinatari, numai acelora care au nevoie de aceste informații. Autoritatea deținătoare își precizează punctul de vedere pe care doresc să îl impună. În cazul impunerii unor astfel de puncte de vedere destinatarii pot redistribui documentele
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
fi redistribuite de destinatarul original către alți destinatari, numai acelora care au nevoie de aceste informații. Autoritatea deținătoare își precizează punctul de vedere pe care doresc să îl impună. În cazul impunerii unor astfel de puncte de vedere destinatarii pot redistribui documentele numai cu aprobarea autorității deținătoare. 6. Fiecare document de tipul UE CONFIDENȚIALE și mai importante, la intrarea sau la părăsirea unui sediu, sunt înregistrate într-un registru al sediului respectiv. Datele înscrise (referințe, dată și, unde este aplicabil, numărul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
și clădiri, cu excepția proprietarilor de enclave extrateritoriale care fac parte din teritoriul economic al altor țări sau constituie țări sui generis (vezi 2.06.) 2.09. În cazul unităților a căror funcție principală constă în a produce, finanța, asigura și redistribui, pentru toate tranzacțiile lor, cu excepția proprietății asupra terenurilor și clădirilor, pot fi identificate următoarele două cazuri: a) activitate exercitată exclusiv pe teritoriul economic al țării: unitățile care efectuează aceste activități sunt unități rezidente ale țării; b) activitatea exercitată pe o
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
sistem. Anularea unilaterală a unei datorii de către un debitor nu constituie o tranzacție și nu este nici recunoscută de sistem. g) partea din câștigurile (sau pierderile) de capital realizate care este redistribuită unui alt sector, de exemplu, câștigurile de capital redistribuite de societățile de asigurare gospodăriilor. Totuși, tranzacțiile care reprezintă contrapartida transferurilor către administrația publică a produsului privatizării realizate indirect (de exemplu, prin intermediul societăților holding) trebuie să fie contabilizate ca operațiuni financiare cu acțiuni și alte participații (F.5) și nu
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
SECRET UE (vezi secțiunea 22.2). În cazul mesajelor STRICT SECRET UE, registratura competentă poate autoriza șeful centrului de comunicații să realizeze numărul de copii specificat în lista destinatarilor. 3. Documentele clasificate SECRET UE și de nivel inferior pot fi redistribuite de către destinatarul inițial altor destinatari pe baza nevoii de a cunoaște. Totuși, autoritățile de origine menționează clar orice restricții pe care dorește să le impună. Ori de câte ori sunt impuse astfel de restricții, destinatarii pot redistribui documentele doar cu aprobarea autorităților de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]