2,974 matches
-
foarte târzie Floarea: forma rozacee campanulă Petalele: mărimea foarte mică mică medie mare foarte mare Pețiolul: nectariile inexistentă prezente Pețiolul: forma nectariilor rotundă reniformă Fructul: pubescența inexistentă prezentă Fructul: culoarea de fond a pulpei albă galbenă spre galben portocaliu roșie Sâmburele: aderența la pulpă inexistentă prezentă Perioada de maturitate foarte timpurie timpurie medie târzie foarte târzie Prunus salicina L. Fructul: mărimea foarte mic mic mediu mare foarte mare Fructul: culoarea de fond a pieliței albicioasă (transparentă) verde verde gălbui galben portocaliu
jrc2210as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87363_a_88150]
-
generale Obiectivele generale ale prezentului acord sunt următoarele: 1. În domeniul cooperării tehnice internaționale: - favorizarea cooperării internaționale pentru dezvoltarea integrată și durabilă a oleiculturii mondiale; - favorizarea coordonării politicilor de producție, industrializare, depozitare și comercializare pentru uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; - încurajarea cercetării-dezvoltării și favorizarea transferului de tehnologie și a activităților de formare în domeniul culturii măslinelor, între altele cu scopul de a moderniza cultura măslinului și industria produselor oleicole și de a îmbunătăți calitatea
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
a activităților de formare în domeniul culturii măslinelor, între altele cu scopul de a moderniza cultura măslinului și industria produselor oleicole și de a îmbunătăți calitatea producției; - instituirea unei cooperări internaționale pentru comerțul internațional cu ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de masă, cu scopul de a stabili, în acest cadru, legături strânse de cooperare cu reprezentanții diverșilor actori din sectorul produselor oleicole, și aceasta în conformitate cu dispozițiile din convențiile și acordurile internaționale respective; - promovarea eforturilor depuse și
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
cultivat alese pentru producerea de fructe apte mai ales pentru conservare, supuse unor tratamente sau operații corespunzătoare și oferite pentru comerț și consum final. 6. Expresia "produse oleicole" desemnează toate produsele comestibile oleicole, în special uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă. 7. Expresia "subproduse oleicole" desemnează în special produsele derivate din tăierea măslinului și din industria produselor oleicole, precum și pe cele care rezultă din alte utilizări ale produselor din acest sector. 8. Expresia "an de
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
5) litera (b) și donațiile prevăzute la articolul 15 alineatul (5) litera (c) vor fi rambursate membrilor sau donatorilor respectivi. PARTEA A TREIA DISPOZIȚII ECONOMICE ȘI DISPOZIȚII PRIVIND STANDARDIZAREA Capitolul V Denumiri și definiții ale uleiurilor de măsline, uleiurilor din sâmburi de măsline și măslinelor de masă - indicații geografice Articolul 20 Utilizarea denumirii "ulei de măsline" (1) Denumirea "ulei de măsline" este rezervată uleiului care provine numai din măsline, excluzând uleiurile obținute prin solvent sau prin procedee de reesterificare și orice
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
care provine numai din măsline, excluzând uleiurile obținute prin solvent sau prin procedee de reesterificare și orice amestec cu uleiuri de altă natură. (2) Denumirea "ulei de măsline" folosită singură nu poate în nici un caz să se aplice uleiurilor din sâmburi de măsline. (3) Membrii se angajează să elimine, în comerțul lor intern și internațional, orice folosire a denumirii "ulei de măsline", singură sau combinată cu alte cuvinte, care nu este conformă cu prezentul articol. Articolul 21 Denumiri și definiții ale
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
angajează să elimine, în comerțul lor intern și internațional, orice folosire a denumirii "ulei de măsline", singură sau combinată cu alte cuvinte, care nu este conformă cu prezentul articol. Articolul 21 Denumiri și definiții ale uleiurilor de măsline, uleiurilor din sâmburi de măsline și măslinelor de masă (1) Definițiile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din sâmburi de măsline din diferitele categorii următoare sunt descrise în anexa B: I. Ulei de măsline: A. uleiuri de măsline virgine: (a) uleiuri de măsline
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
singură sau combinată cu alte cuvinte, care nu este conformă cu prezentul articol. Articolul 21 Denumiri și definiții ale uleiurilor de măsline, uleiurilor din sâmburi de măsline și măslinelor de masă (1) Definițiile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din sâmburi de măsline din diferitele categorii următoare sunt descrise în anexa B: I. Ulei de măsline: A. uleiuri de măsline virgine: (a) uleiuri de măsline virgine pentru consum ca atare: (i) ulei de măsline virgin extra; (ii) ulei de măsline virgin
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
măsline virgin extra; (ii) ulei de măsline virgin; (iii) ulei de măsline virgin obișnuit; (b) uleiuri de măsline virgine pentru consum ca atare: ulei de măsline virgin lampant; B. ulei de măsline rafinat; C. ulei de măsline. II. Ulei din sâmburi de măsline: A. ulei din sâmburi de măsline brut; B. ulei din sâmburi de măsline rafinat; C. ulei din sâmburi de măsline. (2) Definițiile următoarelor tipuri de măsline de masă sunt descrise în anexa C: (i) măsline verzi; (ii) măsline
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
măsline virgin; (iii) ulei de măsline virgin obișnuit; (b) uleiuri de măsline virgine pentru consum ca atare: ulei de măsline virgin lampant; B. ulei de măsline rafinat; C. ulei de măsline. II. Ulei din sâmburi de măsline: A. ulei din sâmburi de măsline brut; B. ulei din sâmburi de măsline rafinat; C. ulei din sâmburi de măsline. (2) Definițiile următoarelor tipuri de măsline de masă sunt descrise în anexa C: (i) măsline verzi; (ii) măsline cu culoare schimbătoare; (iii) măsline negre
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
obișnuit; (b) uleiuri de măsline virgine pentru consum ca atare: ulei de măsline virgin lampant; B. ulei de măsline rafinat; C. ulei de măsline. II. Ulei din sâmburi de măsline: A. ulei din sâmburi de măsline brut; B. ulei din sâmburi de măsline rafinat; C. ulei din sâmburi de măsline. (2) Definițiile următoarelor tipuri de măsline de masă sunt descrise în anexa C: (i) măsline verzi; (ii) măsline cu culoare schimbătoare; (iii) măsline negre. (3) Consiliul membrilor poate decide să aducă
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
consum ca atare: ulei de măsline virgin lampant; B. ulei de măsline rafinat; C. ulei de măsline. II. Ulei din sâmburi de măsline: A. ulei din sâmburi de măsline brut; B. ulei din sâmburi de măsline rafinat; C. ulei din sâmburi de măsline. (2) Definițiile următoarelor tipuri de măsline de masă sunt descrise în anexa C: (i) măsline verzi; (ii) măsline cu culoare schimbătoare; (iii) măsline negre. (3) Consiliul membrilor poate decide să aducă orice modificare pe care o consideră necesară
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
a asigura o protecție ex officio a indicațiilor geografice protejate de legislația națională a membrilor și să interzică și să reprime utilizarea pe teritoriul lor, pentru comerțul internațional, a indicațiilor geografice și a denumirilor pentru uleiuri de măsline, uleiuri din sâmburi de măsline și măsline de masă care sunt contrare acestor principii. Acest angajament privește mențiunea aplicată pe ambalaje, facturi, pe buletinele de expediere și documentele comerciale sau folosită în publicitate, mărcile comerciale, denumirile înregistrate și ilustrațiile referindu-se la comercializarea
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
contrare acestor principii. Acest angajament privește mențiunea aplicată pe ambalaje, facturi, pe buletinele de expediere și documentele comerciale sau folosită în publicitate, mărcile comerciale, denumirile înregistrate și ilustrațiile referindu-se la comercializarea internațională a uleiurilor de măsline, a uleiurilor din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă, în măsura în care aceste mențiuni pot să constituie indicații false sau să creeze confuzie cu privire la originea, proveniența sau calitatea uleiurilor de măsline, a uleiurilor din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă. Articolul 23
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
comercializarea internațională a uleiurilor de măsline, a uleiurilor din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă, în măsura în care aceste mențiuni pot să constituie indicații false sau să creeze confuzie cu privire la originea, proveniența sau calitatea uleiurilor de măsline, a uleiurilor din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă. Articolul 23 Contestații și conciliere (1) Contestațiile privind indicațiile geografice suscitate de interpretarea clauzelor din prezentul capitol sau de dificultățile de aplicare nerezolvate pe calea negocierilor directe sunt analizate de Consiliul membrilor. (2
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
ajunge la un acord, membrii interesați au dreptul de a recurge în ultimă instanță la Curtea Internațională de Justiție. Capitolul VI Standardizarea piețelor pentru produsele oleicole Articolul 24 Examinarea situației și a evoluției pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă (1) În cadrul obiectivelor generale definite în articolul 1, pentru a contribui la standardizarea pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă și pentru a remedia orice
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
Examinarea situației și a evoluției pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă (1) În cadrul obiectivelor generale definite în articolul 1, pentru a contribui la standardizarea pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă și pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea internațională datorat neregularității recoltelor sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau documentație necesară cu privire la uleiul
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
măslinelor de masă și pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea internațională datorat neregularității recoltelor sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau documentație necesară cu privire la uleiul de măsline, uleiul din sâmburi de măsline și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei din sâmburi de
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
din sâmburi de măsline și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de masă, plecând de la informațiile furnizate de fiecare membru în conformitate cu articolul 36, de la cele care pot să fie comunicate Consiliului oleicol internațional de guvernele statelor care nu sunt părți la prezentul acord și de la orice documentație
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
corespunzătoare. (2) În vederea acestei standardizări, Consiliul oleicol internațional are, de asemenea, misiunea de a efectua studii pentru a recomanda membrilor soluții oportune la problemele care se pot pune referitor la evoluția pieței internaționale a uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă, în conformitate cu modalități corespunzătoare, ținând seama de dezechilibrele de pe piață provocate de fluctuații ale producției sau de alte cauze. (3) Consiliul oleicol internațional analizează mijloacele de a asigura dezvoltarea comerțului internațional și creșterea consumului
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
asigura dezvoltarea comerțului internațional și creșterea consumului de ulei de măsline și de măsline de masă. În special, acesta face recomandări corespunzătoare membrilor în ceea ce privește: (a) adoptarea și aplicarea unui contract tip internațional pentru tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (c) aplicarea normelor
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
internațional pentru tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (c) aplicarea normelor referitoare la caracteristicile fizice, chimice și organoleptice ale uleiurilor de măsline, uleiurilor din sâmburi de măsline și măslinelor de masă; (d) unificarea metodelor de analiză. (4) Consiliul oleicol internațional adoptă orice
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (c) aplicarea normelor referitoare la caracteristicile fizice, chimice și organoleptice ale uleiurilor de măsline, uleiurilor din sâmburi de măsline și măslinelor de masă; (d) unificarea metodelor de analiză. (4) Consiliul oleicol internațional adoptă orice măsură pe care o consideră utilă pentru reprimarea concurenței neloiale pe plan internațional, inclusiv din partea statelor care nu sunt părți la prezentul acord
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
oleicole și metodele de analiză legate de acestea, precum și orice alt standard referitor la domeniul măslinelor; (c) a adopta orice dispoziție adecvată pentru elabora un compendiu de practici loiale și constante din comerțul internațional cu ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de masă. PARTEA A CINCEA DISPOZIȚII REFERITOARE LA PROMOVARE Capitolul IX Promovarea mondială în favoarea consumului de ulei de măsline și de măsline de masă Articolul 30 Program de promovare în favoarea consumului de ulei de măsline și
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
Consiliului oleicol internațional toate statisticile, informațiile și documentația necesară pentru a permite acestuia să-și îndeplinească funcțiile conferite prin prezentul acord și, în special, toate indicațiile de care are nevoie pentru a întocmi bilanțuri privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă și pentru a cunoaște politica națională a membrilor în sectorul oleicol. Capitolul XI Diferende și reclamații Articolul 37 Litigii și reclamații (1) Orice litigiu, în afara contestațiilor prevăzute la articolul 23, privind interpretarea sau aplicarea
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]