2,915 matches
-
necesare, - expulzarea imediată a cetățenilor străini care au intrat ilegal pe teritoriul statelor contractante în măsura în care nu beneficiază de dreptul de a rămâne, - sprijinirea negocierilor cu privire la acordul de readmisie dintre statele Schengen, pe de o parte și Turcia, Republica Cehă, Republica Slovacă, Ungaria și Slovenia pe de altă parte, - îmbunătățirea cooperării practice dintre statele Schengen în procesul de aplicare a Convenției de la Dublin. Aceste măsuri trebuie să fie aplicate: - respectându-se suveranitatea națională a fiecăruia dintre state, - conform legislației statelor contractante, cu
jrc6276as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91449_a_92236]
-
LU Luxemburg NL Țările de Jos AT Austria PT Portugalia FI Finlanda SE Suedia UK Regatul Unit BG Bulgaria CY Cipru CZ Republica Cehă EE Estonia HU Ungaria LV Letonia LT Lituania MT Malta PL Polonia RO România SK Republica Slovacă SI Slovenia TR Turcia IS Islanda NO Norvegia CH Elveția OEU Alte țări europene NAF Africa de Nord (Algeria, Egipt, Jamahiria Arabă Libiană, Maroc, Sudan, Tunisia, Sahara occidentală) WAF Africa de vest (Benin, Burkina Faso, Insulele Capului Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea
jrc6204as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91376_a_92163]
-
CE) nr. 1260/2001 sunt modificate de Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, de la data de intrare în vigoare a actului în cauză. Pentru a se ține cont de aceste cantități de bază, tabelul indicând coeficienții care figurează la art. 10 alin. (4) de la din aceeași dată. (2) măsurile prevăzute în
jrc6222as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91394_a_92181]
-
2004, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulament modificat
jrc6222as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91394_a_92181]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru
32006R1417-ro () [Corola-website/Law/295477_a_296806]
-
engleză: ***[INSERT]*** - în limba franceză: ***[INSERT]*** - în limba italiană: ***[INSERT]*** - în limba letonă: ***[INSERT]*** - în limba lituaniană: ***[INSERT]*** - în limba maghiară: ***[INSERT]*** - în limba malteză: ***[INSERT]*** - în limba olandeză: ***[INSERT]*** - în limba poloneză: ***[INSERT]*** - în limba portugheză: ***[INSERT]*** - în limba slovacă: ***[INSERT]*** - în limba slovenă: ***[INSERT]*** - în limba finlandeză: ***[INSERT]*** - în limba suedeză: ***[INSERT]*** Anexa V Republica Dominicană Indicații necesare în conformitate cu articolul 33 alineatul (1) Statul membru:............................................... Date referitoare la perioada 1 iulie...-30 iunie... Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
lituaniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** 1 JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament, astfel
32006R1482-ro () [Corola-website/Law/295501_a_296830]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Partea B Mențiunile referitoare la articolul 3 litera (e): - în limba
32006R1556-ro () [Corola-website/Law/295527_a_296856]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexa III Comunicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1556/2006 articolul 4
32006R1556-ro () [Corola-website/Law/295527_a_296856]
-
în afara Comunității în cadrul relațiilor comerciale preferențiale dintre Comunitatea Europeană și anumite țări terțe. (2) Un sistem de cumul paneuropean diagonal al originii a fost introdus în 1997 între Comunitate, Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovenia, Republica Slovacă, Islanda, Norvegia și Elveția (inclusiv Liechtenstein), extins ulterior la Turcia în 1999. La 1 mai 2004 Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Republica Slovacă au aderat la Uniunea Europeană. (3) Cu ocazia ședinței ministeriale Euromed privind comerțul, care
32006R1617-ro () [Corola-website/Law/295547_a_296876]
-
între Comunitate, Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovenia, Republica Slovacă, Islanda, Norvegia și Elveția (inclusiv Liechtenstein), extins ulterior la Turcia în 1999. La 1 mai 2004 Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Republica Slovacă au aderat la Uniunea Europeană. (3) Cu ocazia ședinței ministeriale Euromed privind comerțul, care a avut loc la Toledo în martie 2002, miniștrii au convenit asupra extinderii acestui sistem la țările mediteraneene, altele decât Turcia, membre ale parteneriatului euro-mediteranean pe baza
32006R1617-ro () [Corola-website/Law/295547_a_296876]
-
la inițiativa unui stat membru." 2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, olandeză, maghiară, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, cele douăzeci de texte fiind autentice, va fi depus în arhivele Secretariatului General al Consiliului, care va transmite o copie certificată conformă fiecăruia dintre guvernele statelor semnatare." 3. Anexa se înlocuiește cu următorul text: "Anexă 1
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
ACP-CE, al deciziei de asociere și al acestui cadru financiar multianual. Articolul 14 Texte autentice Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, toate aceste texte fiind autentice, este depus la arhivele Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene, care transmite o copie certificată fiecăruia dintre guvernele statelor semnatare. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL]*** 1 JO
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** B. Mențiuni prevăzute la articolul 21 alineatul (1) litera (c): - în
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. C. Mențiuni prevăzute la articolul 22 alineatul (1) litera (a) și
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. D. Mențiuni prevăzute la articolul 25 litera (c): - în limba spaniolă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. E. Mențiuni prevăzute la articolul 25 litera (d): - în limba spaniolă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. F. Mențiuni prevăzute la articolul 26 alineatul (2): - în limba spaniolă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. G. Mențiuni prevăzute la articolul 29 alineatul (1) litera (c): - în
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. H. Mențiuni prevăzute la articolul 31 litera (c) punctul (ii) prima
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. I. Mențiuni prevăzute la articolul 31 litera (c) punctul (ii) a
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. 1 JO L 58, 28.2.2006, p. 1. 2 JO
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
financiare anuale pentru schema de plăți unice pe suprafață Anul fiscal 2006 (în mii EUR) Stat membru Republica Cehă 310 457 Estonia 35 150 Cipru 17 236 Letonia 48 429 Lituania 128 534 Ungaria 445 499 Polonia 997 483 Republica Slovacă 128 640 Anexa VI Valorile maxime ale fondurilor puse la dispoziția statelor membre pentru acordarea plății separate pentru zahăr menționate la articolul 143ba din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 Anul fiscal 2006 (în mii EUR) Stat membru Republica Cehă 19
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba maghiară: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba malteză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba olandeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba polonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba portugheză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba slovacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba slovenă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba finlandeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba suedeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** Anexa III Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (f) - în limba spaniolă: *** [PLEASE
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba maghiară: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba malteză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba olandeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba polonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba portugheză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba slovacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba slovenă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba finlandeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba suedeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** Anexa IV Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1233/2006 Comisia Comunităților Europene - DG Agricultură și Dezvoltare
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]