2,886 matches
-
art. 42 alin. (2). (12) Nu se vor acorda restituiri la exportul în aceeași stare al produselor nedenaturate, menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a), cu excepția cazurilor în care au fost: (a) obținute din sfeclă de zahăr sau din trestie de zahăr recoltate în interiorul Comunității, (b) importate în Comunitate conform art. 35, (c) obținute din unul din produsele importate conform art. 35. (13) Nu se acordă restituiri la exportul în aceeași stare al produselor nedenaturate, menționate în art. 1 lit.
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în cauză. (4) Prezentul articol se aplică în conformitate cu obligațiile Comunității ce decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 alin. (2) din Tratat. CAPITOLUL 2 Regimul importurilor preferențiale Articolul 35 Art. 36, 37 și 38 se aplică în cazul zahărului din trestie, denumit în continuare "zahăr preferențial", încadrat la poziția tarifară 1701, originar din statele prezentate în anexa VI și importate în Comunitate conform: (a) Protocolului 3 la anexa IV la Acordul de Parteneriat ACP-CE; (b) Acordul privind trestia de zahăr dintre
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cazul zahărului din trestie, denumit în continuare "zahăr preferențial", încadrat la poziția tarifară 1701, originar din statele prezentate în anexa VI și importate în Comunitate conform: (a) Protocolului 3 la anexa IV la Acordul de Parteneriat ACP-CE; (b) Acordul privind trestia de zahăr dintre Comunitatea Europeană și Republica India. Articolul 36 În cazul în care calitatea zahărului preferențial importat conform art. 35 și cumpărat de către organisme de intervenție sau alți mandatari desemnați de Comunitate diferă de calitatea standard, prețurile garantate sunt
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
beneficiază de derogări de la restricțiile menționate în art. 32 alin. (2). Articolul 38 (1) Pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006, ajutorul de ajustare se acordă, sub forma unei măsuri de intervenție, industriei de rafinare a zahărului brut din trestie preferențial, importat în Comunitate în acest scop, conform dispozițiilor prevăzute în art. 35. (2) Ajutorul menționat la alin. (1) poate fi acordat numai pentru cantitățile eligibile conform dispozițiilor prevăzute în art. 35, rafinate sub formă de zahăr alb în rafinăriile
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
În cursul perioadei menționate la alin. (1), ajutorul de bază suplimentar de 0,10 EUR pentru 100 de kilograme, exprimate în zahăr alb, este acordat pentru a permite rafinăriilor menționate în art. 7 alin. (4) să rafineze zahăr brut din trestie, produs în departamentele franceze de peste mări, cu scopul de a restabili echilibrul dintre prețul pentru zahărul și prețul pentru zahărul preferențial. (4) Ajutorul ajustat și ajutorul suplimentar pot fi adaptate având în vedere evoluția economică în sectorul zahărului, în special
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
aprovizionări adecvate a rafinăriilor de zahăr ale Comunității, menționate în art. 7 alin. (4), în timpul perioadei menționate în art. 38 alin. (1), se percepe o taxă vamală redusă, denumită în continuare "taxă specială", în cazul importurilor de zahăr brut din trestie, denumit în continuare "zahăr preferențial special", originar din statele menționate în art. 35 și alte state cu care s-au încheiat acorduri, și supus condițiilor prevăzute în articolele menționate, în special prețul minim de cumpărare care trebuie plătit de către rafinării
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Finlanda 59 925 tone, (b) Franța metropolitană 296 627 tone, (c) Portugalia continentală 291 633 tone, (d) Regatul Unit al Marii Britanii 1 128 581 tone. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în alin. (5), cantitățile de zahăr brut din trestie și zahăr brut din sfeclă, produse în Comunitate și disponibile pentru industria de rafinare, cu sau fără deosebire de proveniență, sunt determinate pe baza unui bilanț estimativ exhaustiv al necesarului comunitar de zahăr brut pe fiecare an de comercializare sau
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Comisia stabilește în special dacă un astfel de ajutor este în conformitate cu planurile de restructurare. (3) Spania este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, care nu poate depăși 7,25 EUR pentru 100 de kilograme de zahăr alb, producătorilor de trestie de zahăr de pe teritoriul său pentru producerea cantității de zahăr corespunzătoare care se încadrează în cotele A și B ale fiecărei întreprinderi producătoare de zahăr din trestie. (4) Portugalia este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, care nu poate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
depăși 7,25 EUR pentru 100 de kilograme de zahăr alb, producătorilor de trestie de zahăr de pe teritoriul său pentru producerea cantității de zahăr corespunzătoare care se încadrează în cotele A și B ale fiecărei întreprinderi producătoare de zahăr din trestie. (4) Portugalia este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, care nu poate depăși 3,11 EUR pentru 100 de kilograme de zahăr alb, producătorilor de sfeclă de zahăr de pe teritoriul său continental pentru producerea cantității de zahăr corespunzătoare care
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sfeclă de zahăr se calculează scăzând din gradul de polarizare a zahărului: (a) procentul conținutului de cenușă înmulțit cu patru, (b) procentul conținutului de zahăr invertit înmulțit cu doi; (c) numărul 1. 3. Gradul de valorificare a zahărului brut din trestie se calculează scăzând 100 din gradul de polarizare a acelui zahăr înmulțit cu doi. ANEXA II CALITATEA STANDARD PENTRU ZAHĂRUL DIN SFECLĂ DE ZAHĂR Calitatea standard pentru trestia de zahăr trebuie: (a) să fie de calitate bună, veritabilă și comercială
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
doi; (c) numărul 1. 3. Gradul de valorificare a zahărului brut din trestie se calculează scăzând 100 din gradul de polarizare a acelui zahăr înmulțit cu doi. ANEXA II CALITATEA STANDARD PENTRU ZAHĂRUL DIN SFECLĂ DE ZAHĂR Calitatea standard pentru trestia de zahăr trebuie: (a) să fie de calitate bună, veritabilă și comercială; (b) să aibă un conținut de zahăr de 16 % la punctul de recepție. ANEXA III CONDIȚIILE DE ACHIZIȚIE A SFECLEI DE ZAHĂR Punctul I În sensul prezentei anexe
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
bucura dacă ar fi membri ai acelor cooperative. ANEXA IV NORME PRIVIND TRANSFERUL COTELOR ÎNTRE ÎNTREPRINDERI Punctul I Statele membre adoptă aceste măsuri în cazul în care le consideră necesare pentru a ține seama de interesele producătorilor de sfeclă și trestie de zahăr atunci când cotele sunt alocate unei întreprinderi producătoare de zahăr care are mai mult de o fabrică. Punctul II 1. Fără a aduce atingere alin. (2), în caz de fuziune sau înstrăinare a unei întreprinderi producătoare de zahăr sau
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și transferă dreptul de proprietate asupra fabricii și crește cota A și cota B a întreprinderii sau întreprinderilor producătoare de zahăr ce dobândesc fabrica respectivă cu cantitatea dedusă proporțional cu producția preluată. 2. Când mai mulți producători de sfeclă sau trestie de zahăr direct afectați de una dintre operațiile menționate la alin. (1) își exprimă dorința de a livra sfeclă sau trestie unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu participă la operațiunea respectivă, statul membru poate face alocarea pe baza producției
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
ce dobândesc fabrica respectivă cu cantitatea dedusă proporțional cu producția preluată. 2. Când mai mulți producători de sfeclă sau trestie de zahăr direct afectați de una dintre operațiile menționate la alin. (1) își exprimă dorința de a livra sfeclă sau trestie unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu participă la operațiunea respectivă, statul membru poate face alocarea pe baza producției preluate de întreprinderea căreia producătorii intenționează să-i livreze sfecla sau trestia de zahăr. 3. În cazul încetării activității, în condiții
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
1) își exprimă dorința de a livra sfeclă sau trestie unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu participă la operațiunea respectivă, statul membru poate face alocarea pe baza producției preluate de întreprinderea căreia producătorii intenționează să-i livreze sfecla sau trestia de zahăr. 3. În cazul încetării activității, în condiții diferite de cele prevăzute la alin. (1), a: (a) unei întreprinderi producătoare de zahăr; (b) uneia sau a mai multor fabrici ale unei întreprinderi producătoare de zahăr, statul membru poate aloca
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
parte din cotele implicate în astfel de încetări uneia sau mai multor întreprinderi producătoare de zahăr. De asemenea, în situațiile menționate la lit. (b) din paragraful precedent, dacă unii dintre producătorii respectivi își exprimă dorința de a livra sfecla și trestia de zahăr unei anumite întreprinderi producătoare de zahăr, statul membru poate aloca proporția din cotele corespunzătoare de trestie și sfeclă de zahăr întreprinderii căreia se intenționează să i se livreze produsele. 4. Când se invocă derogarea menționată în art. 19
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în situațiile menționate la lit. (b) din paragraful precedent, dacă unii dintre producătorii respectivi își exprimă dorința de a livra sfecla și trestia de zahăr unei anumite întreprinderi producătoare de zahăr, statul membru poate aloca proporția din cotele corespunzătoare de trestie și sfeclă de zahăr întreprinderii căreia se intenționează să i se livreze produsele. 4. Când se invocă derogarea menționată în art. 19 alin. (3) din prezentul regulament, statul membru respectiv poate cere producătorilor de sfeclă de zahăr și de zahăr
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Totuși, dacă locațiunea încetează în caz de forță majoră, statul membru nu este obligat să anuleze ajustarea. 6. Când o întreprindere producătoare de zahăr nu mai poate asigura îndeplinirea obligațiilor sale prevăzute în reglementări comunitare către producătorii de sfeclă și trestie de zahăr respectivi, și dacă situația a fost adusă la cunoștința autorităților competente din statul membru respectiv, atunci acesta din urmă poate aloca, pentru unul sau mai mulți ani de comercializare, o parte din cotele respective uneia sau mai multor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
IV Măsurile luate în baza pct. III și IV pot fi aplicate doar dacă: (a) se iau în considerare interesele tuturor părților implicate și (b) statul membru respectiv consideră că măsurile conduc la îmbunătățirea structurii sectoarelor producătoare de sfeclă și trestie de zahăr și de producere a zahărului și (c) se referă la întreprinderile înființate în aceeași regiune conform art. 11 alin. (2) din prezentul regulament. Punctul V În sensul prezentei anexe: (a) "fuziune de întreprinderi" înseamnă contopirea a două sau
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
12 alin. (2) al doilea paragraf din prezentul regulament, un grup de întreprinderi producătoare de zahăr ce au legături tehnice, economice și structurale și care sunt obligate în solidar în baza normelor comunitare mai ales față de producătorii de sfeclă și trestie de zahăr, poate fi considerat o întreprindere producătoare de zahăr. ANEXA V Cod NC Descriere ex 0403 Zară, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acidificate, concentrate sau nu sau cu adaos
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Kaba Koulak (non clasic), Tsebelia și Mavra) 370. Basmas (varietățile incluse: Basmas) 371. Katerin (varietățile incluse: Katerin și varietățile similare) 372. Kaba-Koulak (clasic) (varietățile incluse: Elassona, Myrodata Agrinion și Zychnomyrodata) 135. Alte culturi industriale (exclusiv sămânța) Include și bumbacul sau trestia de zahăr, inul pentru fibră și cânepa. Subrubricile rubricii 135 (Alte culturi industriale) 345. Plante medicinale, condimente, plante aromatice și mirodenii, inclusiv ceaiul, cafeaua și cicoarea pentru cafea 346. Trestia de zahăr 347. Bumbacul: producția pentru anul contabil (coloana 5
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
135. Alte culturi industriale (exclusiv sămânța) Include și bumbacul sau trestia de zahăr, inul pentru fibră și cânepa. Subrubricile rubricii 135 (Alte culturi industriale) 345. Plante medicinale, condimente, plante aromatice și mirodenii, inclusiv ceaiul, cafeaua și cicoarea pentru cafea 346. Trestia de zahăr 347. Bumbacul: producția pentru anul contabil (coloana 5) trebuie exprimată prin greutate (100 kg) de bumbac de sămânță, adică de fibră neigrenată. 373. In pentru fibră (dacă există date în contabilitatea exploatației). 374. Cânepa (dacă există date în
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
cantitatea indicată în coloana 5. 17 Rentabilitatea stabilită pentru drojdia de patiserie cu un conținut de 95 % din materie uscată obținută din melasă de sfeclă de zahăr adusă la un nivel total de zahăr de 48 %, sau de melasă de trestie de zahăr adusă la un nivel total de zahăr de 52 %. Pentru drojdie de patiserie cu un conținut diferit de materie uscată, cantitatea ce urmează să fie indicată este de 22,4 kilograme de anhidrat de drojdie la 100 kilograme
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
de materie uscată, cantitatea ce urmează să fie indicată este de 22,4 kilograme de anhidrat de drojdie la 100 kilograme de melasă din sfeclă de zahăr adusă la un nivel total de zahăr de 48 %, sau de melasă din trestie de zahăr adusă la un nivel total de zahăr de 52 %. 18 Rentabilitatea stabilită pentru drojdia de patiserie cu un conținut de 28 % din materie uscată obținută din melasă de sfeclă de zahăr adusă la un nivel total de zahăr
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
total de zahăr de 52 %. 18 Rentabilitatea stabilită pentru drojdia de patiserie cu un conținut de 28 % din materie uscată obținută din melasă de sfeclă de zahăr adusă la un nivel total de zahăr de 48 %, sau de melasă de trestie de zahăr adusă la un nivel total de zahăr de 52 %. Pentru drojdie de patiserie cu un conținut diferit din materie uscată, cantitatea ce urmează să fie indicată este de 22,4 kilograme de drojdie anhidrată la 100 kilograme de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]