27,633 matches
-
de furnizori, peste 15 importatori și aproximativ 300 de utilizatori. Nu s-a constatat nici o diferență între produsul în cauză și cărămizile de magnezie fabricate și vândute pe piața internă în RPC și în Statele Unite, astfel cum se precizează la considerentul 14. În plus, s-a dovedit că peste 50 % din materia primă utilizată de unul din producători în Statele Unite era importată din RPC și că procedeul de fabricare a cărămizilor de magnezie utilizat în cele două țări nu prezenta diferențe
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
un tip de produs specific era egal sau mai mare decât costul de producție. Prin urmare, a fost determinat costul de producție al fiecărui tip vândut pe piața internă în cursul perioadei de anchetă. (52) Astfel cum se menționează la considerentele 50 și 51, a fost stabilită proporția de vânzări rentabile ale tipului de produs în cauză spre clienții independenți pe piața internă. În cazurile în care volumul vânzărilor unui tip specific de cărămizi de magnezie efectuate la un preț net
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
vândute în cursul operațiunilor comerciale normale. (55) Pentru toate tipurile de produs care fie nu au fost vândute în cantități reprezentative, fie nu au fost vândute în cursul operațiunilor comerciale normale din motive de preț, astfel cum se indică la considerentele 52 și 53, prețurile interne ale producătorului-exportator în cauză nu au putut fi utilizate pentru stabilirea valorii normale și a trebuit să se recurgă la o altă metodă. (56) Atunci când prețurile interne ale unui anumit tip de produs vândut de
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
putea fi considerat reprezentativ în raport cu volumul vânzărilor la export spre Comunitate. Marja de profit internă a fost determinată pe baza vânzărilor interne ale tipurilor de produs vândute în operațiuni comerciale normale. În acest scop, s-a aplicat metodologia descrisă la considerentele 45, 48, 52 și 53. În cazul unei societăți au putut fi utilizate propriile costuri de desfacere, cheltuieli administrative și alte cheltuieli generale, în măsura în care aceasta îndeplinea criteriile menționate anterior. (58) Pentru cealaltă societate care nu avea vânzări interne reprezentative, valoarea
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
de dumping aplicabilă tuturor celorlalți exportatori din RPC, Comisia a stabilit mai întâi gradul de cooperare. A fost făcută o comparație între importurile totale ale produsului în cauză originar din RPC, determinate pe baza datelor Eurostat, după metodologia descrisă la considerentul 80 și răspunsurile la chestionare primite efectiv de la exportatorii din RPC. Pe această bază, s-a stabilit că gradul de cooperare este redus. (67) Ținând cont de gradul redus de cooperare, marja de dumping aplicabilă tuturor celorlalți exportatori din RPC
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
atribuit importurilor în cauză. 2. Impactul importurilor din RPC (113) Trebuie amintit că volumul importurilor din RPC a crescut cu aproximativ 150 %, cota lor de piață crescând cu 118 % în cursul perioadei examinate. În plus, astfel cum se precizează la considerentul 85, prețurile importurilor din RPC au scăzut cu 22 %, având loc, astfel cum se precizează la considerentul 87, o importantă subcotare a prețurilor. Față de aceste importuri, industria comunitară a dorit să își mențină volumul vânzărilor (pentru a nu pune în
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
a crescut cu aproximativ 150 %, cota lor de piață crescând cu 118 % în cursul perioadei examinate. În plus, astfel cum se precizează la considerentul 85, prețurile importurilor din RPC au scăzut cu 22 %, având loc, astfel cum se precizează la considerentul 87, o importantă subcotare a prețurilor. Față de aceste importuri, industria comunitară a dorit să își mențină volumul vânzărilor (pentru a nu pune în pericol economiile de scară), dar a trebuit să își diminueze prețurile în mod semnificativ. Această scădere a
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
din industria comunitară a refractarelor a obligat industria comunitară să își reducă prețurile la un nivel prejudiciabil pentru a rămâne competitivă. Cu toate acestea, ratele de utilizare a capacității stabilite în cursul anchetei și prezentate sub formă de indici la considerentul 90 pentru perioada examinată nu confirmă acest argument privind supracapacitatea. Acestea indică mai degrabă niveluri ale capacităților apropiate de cele ale industriei siderurgice și ale altor industrii similare. Deși este evident că industria comunitară și-a redus capacitățile și prețurile
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
mai sus privind efectele tuturor factorilor cunoscuți asupra situației industriei comunitare, se concluzionează provizoriu că există o legătură de cauzalitate între importurile din RPC care fac obiectul unui dumping și prejudiciul grav suferit de industria comunitară. E. INTERESUL COMUNITĂȚII 1. Considerente generale (125) S-a examinat dacă există motive imperioase pentru a concluziona că nu este în interesul Comunității să instituie drepturi antidumping la importurile din țara în cauză. Comisia a trimis chestionare importatorilor, utilizatorilor industriali și furnizorilor. Ea a primit
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
care fac obiectul unui dumping. Aceasta se confirmă prin faptul că produsul în cauză nu reprezintă decât o parte nesemnificativă din costul total de producție al producătorilor de oțel, astfel încât efectul măsurilor asupra costurilor utilizatorilor este neglijabil (a se vedea considerentul 143). (138) Ar trebui, de asemenea, precizat că produsul în cauză are o importanță strategică pentru industria siderurgică. În cazul în care nu se instituie măsuri, pe termen lung există riscul unui transfer al procesului de fabricare a produsului în
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
la nivelul comercianților, care aveau costuri suplimentare. (150) Eventualele diferențe rezultate din această comparație au fost ulterior exprimate ca procentaj din valoarea medie CIF la import. Comparația a fost efectuată pe categorii de numere PCN, astfel cum se precizează la considerentul 11. (151) Marjele medii ponderate provizorii ale prejudiciului, stabilite pentru societățile care beneficiază fie de tratament individual, fie de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, sunt următoarele: - Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd 17,1 % - Yingkou Sanhua
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
dreptului provizoriu. (4) În absența unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare privind drepturile vamale. Articolul 2 Fără a aduce atingere articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 384/96, părțile interesate pot solicita să fie informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora a fost adoptat prezentul regulament, își pot exprima punctul de vedere în scris și pot solicita să fie audiate de Comisie în termen de treizeci de zile de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. În conformitate cu
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
perioada de anchetă"). Au fost colectate date privind perioada cuprinsă între 1999 și sfârșitul perioadei de anchetă, pentru a se verifica presupusa modificare a configurației schimburilor comerciale. 6. Informarea părților (12) Toate părțile interesate au fost informate despre faptele și considerentele principale, pe baza cărora s-a preconizat să se recomande: (i) extinderea măsurilor antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 al Consiliului pentru importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (LFC) originare din Republica Populară Chineză
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
perioada ulterioară extinderii, cu privire la cele 10 noi state membre, nu ar permite în sine evidențierea unei tendințe, întrucât nu există date comparabile pentru anii anteriori. 2. Gradul de cooperare și determinarea volumului importurilor (15) Astfel cum s-a menționat la considerentul 9, patru producători-exportatori din Vietnam, dintre care doar unul a exportat LFC către Comunitate, un producător-exportator din Pakistan și cinci producători-exportatori din China au cooperat, răspunzând la chestionar. Nu a cooperat nici un producător-exportator filipinez. (16) Volumul importurilor înregistrate de Eurostat
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
perioada de anchetă, dar care nu au cooperat. În consecință, s-a considerat că datele furnizate de exportatorul care a cooperat nu reflectă suficient volumul global al importurilor de LFC din Vietnam. (18) În ceea ce privește Pakistanul, astfel cum se menționează la considerentul 52 de mai jos, s-a constatat că datele furnizate de exportatorul care a cooperat sunt inutilizabile. În ceea ce privește Filipine, nu s-a obținut nici o cooperare în această țară. Gradul de cooperare din partea exportatorilor din Republica Populară Chineză a fost, de
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
asamblarea pieselor în Comunitate sau într-o țară terță. În acest scop, a fost stabilită existența unor operațiuni de asamblare, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din regulamentul de bază. (22) Din acest punct de vedere, astfel cum se explică la considerentele 42 și 82 de mai jos, trebuie remarcat că nici una dintre societățile care au cooperat nu a prezentat informații fiabile care să poată fi utilizate pentru stabilirea valorii pieselor utilizate în operațiunile de asamblare sau a valorii adăugate la piesele
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
Co., Ltd Shenzhen Zuoming Electronic Co., Ltd Alte societăți Total Sursă: Date statistice colectate de statele membre și compilate de Comisie, în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din regulamentul de bază. Filipine (35) Astfel cum s-a menționat mai sus la considerentele 18 și 19, volumul importurilor din Filipine a fost determinat pe baza statisticilor Eurostat. (36) Înainte de 2001, anul instituirii măsurilor antidumping definitive, importurile din Filipine erau nesemnificative. În 2001, după instituirea drepturilor, acestea aproape s-au dublat, crescând de la 1
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
statisticile privind exporturile din RPC spre Filipine. Diferența dintre statistici corespunde volumelor exportate de Filipine spre Comunitate, ceea ce indică posibilitatea unei transbordări în această țară a mărfurilor din China și destinate Comunității. Pakistan (38) Astfel cum s-a arătat la considerentul 18 și astfel cum se explică la considerentul 52 de mai jos, informațiile oferite de singurul exportator din Pakistan care a cooperat, Ecopak Lighting, nu erau utilizabile, în special cele privind vânzările sale la export spre Comunitate, și nu au
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
dintre statistici corespunde volumelor exportate de Filipine spre Comunitate, ceea ce indică posibilitatea unei transbordări în această țară a mărfurilor din China și destinate Comunității. Pakistan (38) Astfel cum s-a arătat la considerentul 18 și astfel cum se explică la considerentul 52 de mai jos, informațiile oferite de singurul exportator din Pakistan care a cooperat, Ecopak Lighting, nu erau utilizabile, în special cele privind vânzările sale la export spre Comunitate, și nu au putut fi luate în considerare. În consecință, pentru
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
în urma anchetei inițiale, și au crescut cu 490 % în perioada de anchetă, de la 0,2 milioane de unități în 2001 la 0,9 milioane de unități în perioada de anchetă. Vietnam (39) Astfel cum s-a menționat mai sus la considerentele 17 și 19, volumul importurilor din Vietnam a fost determinat pe baza statisticilor Eurostat. Astfel, importurile au debutat după instituirea măsurilor definitive în 2001 și s-au dublat în 2002. În total, importurile au crescut de la 0,9 milioane de
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
de bază. În prezentul caz, informațiile prezentate de solicitant conțineau elemente de probă care atestau la prima vedere existența unor practici de transbordare și de asamblare care eludau măsurile antidumping în vigoare. În plus, astfel cum s-a arătat la considerentul 37, există o coincidență în timp între instituirea măsurilor antidumping aplicabile RPC și modificarea configurației exporturilor chineze, pe de o parte, și modificarea configurației importurilor din Filipine spre Comunitate, pe de altă parte. Întrucât respectiva modificare confirmă elementele de probă
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
a produs după instituirea măsurilor antidumping asupra importurilor de LFC din China. Această modificare a fluxurilor comerciale a constat într-o creștere semnificativă a volumului importurilor, respectiv cu 250 % între 2001 și perioada de anchetă, astfel cum se menționează la considerentul 36. Prin urmare, s-a concluzionat că această creștere a importurilor a contracarat din punct de vedere cantitativ efectele corective ale măsurilor antidumping pe piața comunitară. (45) În ceea ce privește prețurile produselor din Filipine, în lipsa unei cooperări din partea exportatorilor filipinezi, prețurile de
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
au compromis efectele corective ale dreptului, în termeni de prețuri și cantitate. (b) Dovada dumpingului (47) Comparația între media ponderată a valorii normale stabilite în cadrul anchetei inițiale și media ponderată a prețurilor de export, astfel cum au fost stabilite la considerentul 45 în cursul prezentei perioade de anchetă, exprimată ca procentaj din prețul CIF frontieră comunitară înainte de vămuire, a relevat faptul că importurile de LFC din Filipine fac obiectul unui dumping. (c) Concluzie (48) Ținând cont de cele de mai sus
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
definitive. Situația acestei societăți va fi revăzută la cerere, în cazul în care îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 11 alineatul (4) și la articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază. (b) Natura eludării (67) Una dintre societățile menționate la considerentul 65, Energy Research Vietnam Co., Ltd, nu a exportat LFC în Comunitate în cursul perioadei de anchetă, dar a început să exporte după perioada respectivă; prin urmare, societatea în cauză a solicitat să i se acorde tratamentul de nou exportator
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
dovedit a fi lacunare, s-a concluzionat că cererea societății de acordare a statutului de nou exportator nu poate fi evaluată. (70) După comunicarea concluziilor Comisiei, societatea a susținut că a cooperat deplin și a negat majoritatea faptelor enumerate la considerentul 68. Cu toate acestea, pe baza elementelor materiale de probă primite de Comisie, s-a stabilit că aceste obiecții nu pot fi susținute cu dovezi și sunt lipsite de fundament. Prin urmare, concluziile din considerentul 69 au fost confirmate. (71
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]