27,767 matches
-
injector ( pen ) . Injectările următoare • De fiecare dată când folosiți stiloul injector ( pen- ul ) trebuie să folosiți un ac nou . Înaintea fiecărei injecții evacuați bulele de aer . Puteți să vedeți câtă insulină a mai rămas ținând stiloul injector ( pen- ul ) cu acul în jos . Scala de pe cartuș arată cu aproximație câte unități au mai rămas . • Nu amestecați nici o altă insulină în stiloul injector ( pen- ul ) nereutilizabil . După ce stiloul injector ( pen- ul ) s- a golit , nu îl mai folosiți încă o dată . Vă rugăm
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
Medicamentelor ( EMEA ) : http : // www . emea . europa . eu / . Citiți și respectați cu atenție toate instrucțiunile de utilizare . Dacă nu respectați toate instrucțiunile , vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . La fiecare injectare : • Folosiți un ac nou • Armați stiloul injector ( pen- ul ) pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei • Asigurați- vă că vă administrați integral doza de insulină De asemenea , citiți Prospectul de pe spatele acestui manual . Caracteristicile stiloului injector ( pen- ului ) • Stilou injector
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
unitate • Ușor de folosit ; dimensiuni mici 242 Componentele stiloului injector ( pen- ului ) • Citiți și respectați toate instrucțiunile de utilizare . Dacă nu respectați toate instrucțiunile vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . Folosiți un ac nou pentru fiecare injectare . • Asigurați- vă că acul este ferm atașat stiloului injector ( pen- ului ) preumplut înainte de armare , fixarea dozei și injectarea insulinei . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut înaintea fiecărei utilizări . • Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut trebuie armat înaintea
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
stiloului injector ( pen- ului ) • Citiți și respectați toate instrucțiunile de utilizare . Dacă nu respectați toate instrucțiunile vă puteți administra fie o doză prea mare , fie una prea mică de insulină . Folosiți un ac nou pentru fiecare injectare . • Asigurați- vă că acul este ferm atașat stiloului injector ( pen- ului ) preumplut înainte de armare , fixarea dozei și injectarea insulinei . • Armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut înaintea fiecărei utilizări . • Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut trebuie armat înaintea fiecărei injecții pentru a fi siguri că este
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
injector ( pen- ul ) preumplut înaintea fiecărei utilizări . • Stiloul injector ( pen- ul ) preumplut trebuie armat înaintea fiecărei injecții pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei . Efectuarea etapei de armare este importantă pentru a confirma că insulina curge pe ac atunci când se apasă butonul de injectare și pentru a înlătura aerul care poate să se adune în cartușul cu insulină pe parcursul folosirii normale . Dacă nu armați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut , vă puteți administra fie o doză prea mare , fie
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
pen- ul ) preumplut la îndemâna sau la vederea copiilor . • Stilourile injectoare ( pen- urile ) preumplute care nu sunt folosite trebuie păstrate la frigider , dar nu la congelator . Consultați Prospectul pentru instrucțiunile complete de păstrare . Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul pus , pentru că insulina poate să se scurgă din pen iar în cartuș se pot forma bule de aer . Pe lângă acestea , în cazul insulinelor sub formă de suspensie ( lăptoase ) , cristalele pot să înfunde acul . • Trebuie să purtați întotdeauna la dumneavoastră un
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
păstrați stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul pus , pentru că insulina poate să se scurgă din pen iar în cartuș se pot forma bule de aer . Pe lângă acestea , în cazul insulinelor sub formă de suspensie ( lăptoase ) , cristalele pot să înfunde acul . • Trebuie să purtați întotdeauna la dumneavoastră un stilou injector ( pen ) preumplut de rezervă , în caz că primul se pierde sau se strică . Aruncați stilourile injectoare ( pen- urile ) preumplute golite în conformitate cu instrucțiunile cadrelor medicale și fără ac atașat . Nu se recomandă ca acest
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
suspensie ( lăptoase ) , cristalele pot să înfunde acul . • Trebuie să purtați întotdeauna la dumneavoastră un stilou injector ( pen ) preumplut de rezervă , în caz că primul se pierde sau se strică . Aruncați stilourile injectoare ( pen- urile ) preumplute golite în conformitate cu instrucțiunile cadrelor medicale și fără ac atașat . Nu se recomandă ca acest stilou injector ( pen ) preumplut să fie utilizat de persoane nevăzătoare sau cu handicap vizual fără asistență din partea unei persoane instruite să utilizeze corect acest produs . Orice modificări ale insulinei trebuie făcute cu prudență și
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
un tampon cu alcool pentru a șterge dopul de cauciuc de la capătul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut . 245 II . Acest dispozitiv se folosește cu acele Becton Dickinson and Company pentru stilou injector ( pen ) preumplut cu insulină . 1 . Folosiți întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare . Nu apăsați butonul de injectare fără a avea acul atașat . Păstrarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu acul pus poate să ducă la scurgerea insulinei din pen și la formarea de bule de aer în cartuș
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
injector ( pen- ului ) preumplut . 245 II . Acest dispozitiv se folosește cu acele Becton Dickinson and Company pentru stilou injector ( pen ) preumplut cu insulină . 1 . Folosiți întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare . Nu apăsați butonul de injectare fără a avea acul atașat . Păstrarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu acul pus poate să ducă la scurgerea insulinei din pen și la formarea de bule de aer în cartuș . 2 . Scoateți sigiliul de hârtie de pe acul cu capacul exterior pus . 3 . Atașați
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
folosește cu acele Becton Dickinson and Company pentru stilou injector ( pen ) preumplut cu insulină . 1 . Folosiți întotdeauna un ac nou pentru fiecare injectare . Nu apăsați butonul de injectare fără a avea acul atașat . Păstrarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu acul pus poate să ducă la scurgerea insulinei din pen și la formarea de bule de aer în cartuș . 2 . Scoateți sigiliul de hârtie de pe acul cu capacul exterior pus . 3 . Atașați acul , acoperit cu capacul exterior , la capătul stiloului injector
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
butonul de injectare fără a avea acul atașat . Păstrarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu acul pus poate să ducă la scurgerea insulinei din pen și la formarea de bule de aer în cartuș . 2 . Scoateți sigiliul de hârtie de pe acul cu capacul exterior pus . 3 . Atașați acul , acoperit cu capacul exterior , la capătul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut prin rotire în sensul acelor de ceasornic , până la fixare . 4 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat în sus și
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
atașat . Păstrarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu acul pus poate să ducă la scurgerea insulinei din pen și la formarea de bule de aer în cartuș . 2 . Scoateți sigiliul de hârtie de pe acul cu capacul exterior pus . 3 . Atașați acul , acoperit cu capacul exterior , la capătul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut prin rotire în sensul acelor de ceasornic , până la fixare . 4 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat în sus și scoateți capacul exterior al acului . Păstrați acest
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
sigiliul de hârtie de pe acul cu capacul exterior pus . 3 . Atașați acul , acoperit cu capacul exterior , la capătul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut prin rotire în sensul acelor de ceasornic , până la fixare . 4 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat în sus și scoateți capacul exterior al acului . Păstrați acest capac , pentru a- l folosi la scoaterea acului . 5 . Scoateți capacul interior al acului și aruncați- l . 246 III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut • Armați de fiecare dată
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
3 . Atașați acul , acoperit cu capacul exterior , la capătul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut prin rotire în sensul acelor de ceasornic , până la fixare . 4 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat în sus și scoateți capacul exterior al acului . Păstrați acest capac , pentru a- l folosi la scoaterea acului . 5 . Scoateți capacul interior al acului și aruncați- l . 246 III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut • Armați de fiecare dată . Pentru a fi sigur că stiloul injector ( pen- ul
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
injector ( pen- ului ) preumplut prin rotire în sensul acelor de ceasornic , până la fixare . 4 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat în sus și scoateți capacul exterior al acului . Păstrați acest capac , pentru a- l folosi la scoaterea acului . 5 . Scoateți capacul interior al acului și aruncați- l . 246 III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut • Armați de fiecare dată . Pentru a fi sigur că stiloul injector ( pen- ul ) este gata pentru fixarea dozei , stiloul injector ( pen- ul ) trebuie
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
în sensul acelor de ceasornic , până la fixare . 4 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat în sus și scoateți capacul exterior al acului . Păstrați acest capac , pentru a- l folosi la scoaterea acului . 5 . Scoateți capacul interior al acului și aruncați- l . 246 III . Armarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut • Armați de fiecare dată . Pentru a fi sigur că stiloul injector ( pen- ul ) este gata pentru fixarea dozei , stiloul injector ( pen- ul ) trebuie armat astfel încât să se obțină un
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
injector ( pen- ul ) trebuie armat astfel încât să se obțină un jet de insulină ( nu doar câteva picături ) . Poate fi necesar să armați un stilou injector ( pen ) nou de până la șase ori înainte de obținerea unui jet de insulină . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare . 1 . Asigurați- vă că săgeata se află în centrul ferestrei dozei , ca în figura alăturată . 2 . Dacă nu vedeți săgeata în centrul ferestrei dozei , apăsați butonul de injectare până la capăt și apoi răsuciți butonul de dozaj
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
trageți în afară butonul de dozaj în direcția săgeții până când apare „ 0 ” în fereastra dozei . 4 . Rotiți butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când în fereastra dozei apare numărul „ 2 ” . 5 . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) preumplut cu acul îndreptat direct în sus . Loviți ușor cu degetul conținătorul transparent al cartușului , astfel încât bulele de aer să se adune în partea de sus . Cu degetul mare , împingeți complet butonul de injectare . Continuați să apăsați ferm butonul de injectare cât timp
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
de aer să se adune în partea de sus . Cu degetul mare , împingeți complet butonul de injectare . Continuați să apăsați ferm butonul de injectare cât timp numărați rar până la 5 . Trebuie să vedeți un jet de insulină ieșind pe vârful acului . Dacă pe vârful acului nu iese un jet de insulină , repetați pașii 1 - 5 . Dacă după șase încercări jetul de insulină tot nu iese pe vârful acului , schimbați acul și repetați etapele de armare de maxim două ori . Dacă tot
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
adune în partea de sus . Cu degetul mare , împingeți complet butonul de injectare . Continuați să apăsați ferm butonul de injectare cât timp numărați rar până la 5 . Trebuie să vedeți un jet de insulină ieșind pe vârful acului . Dacă pe vârful acului nu iese un jet de insulină , repetați pașii 1 - 5 . Dacă după șase încercări jetul de insulină tot nu iese pe vârful acului , schimbați acul și repetați etapele de armare de maxim două ori . Dacă tot nu reușiți să faceți
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
rar până la 5 . Trebuie să vedeți un jet de insulină ieșind pe vârful acului . Dacă pe vârful acului nu iese un jet de insulină , repetați pașii 1 - 5 . Dacă după șase încercări jetul de insulină tot nu iese pe vârful acului , schimbați acul și repetați etapele de armare de maxim două ori . Dacă tot nu reușiți să faceți insulina să curgă pe ac , NU utilizați stiloul injector ( pen- ul ) . Luați legătura cu personalul medical . 6 . După terminarea etapei de armare , în
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
5 . Trebuie să vedeți un jet de insulină ieșind pe vârful acului . Dacă pe vârful acului nu iese un jet de insulină , repetați pașii 1 - 5 . Dacă după șase încercări jetul de insulină tot nu iese pe vârful acului , schimbați acul și repetați etapele de armare de maxim două ori . Dacă tot nu reușiți să faceți insulina să curgă pe ac , NU utilizați stiloul injector ( pen- ul ) . Luați legătura cu personalul medical . 6 . După terminarea etapei de armare , în centrul fereastrei
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
de insulină , repetați pașii 1 - 5 . Dacă după șase încercări jetul de insulină tot nu iese pe vârful acului , schimbați acul și repetați etapele de armare de maxim două ori . Dacă tot nu reușiți să faceți insulina să curgă pe ac , NU utilizați stiloul injector ( pen- ul ) . Luați legătura cu personalul medical . 6 . După terminarea etapei de armare , în centrul fereastrei dozei trebuie să se vadă un romb ( ♦ ) . Dacă rombul ( ♦ ) nu se află în centrul ferestrei dozei , continuați apăsarea butonului de
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]
-
bulă de aer . Dacă ați armat corect stiloul injector ( pen- ul ) preumplut , această mică bulă de aer nu va afecta doza dumneavoastră de insulină . 7 . Acum puteți să fixați doza dumneavoastră . Treceți la punctul următor . 248 IV . Folosiți întotdeauna un ac nou la fiecare injectare . Păstrarea stiloului injector ( pen- ului ) preumplut cu acul pus poate să ducă la scurgerea insulinei din pen și la formarea de bule de aer în cartuș . • Atenție : Nu apăsați butonul de injectare în timp ce fixați doza . Dacă
Ro_591 () [Corola-website/Science/291350_a_292679]