26,140 matches
-
de încărcare corespunzătoare pescajului luat în considerare pentru calculul compartimentării autorizate. O navă care are spații special adaptate fie pentru cazarea pasagerilor, fie pentru transportul de marfă poate, la dorința armatorului, să aibă una sau mai multe linii de încărcare alocate și marcate astfel încât să corespundă pescajelor de compartimentare pe care administrația statului de pavilion le poate autoriza pentru condițiile de exploatare preconizate. .2 Liniile de încărcare maximă de compartimentare alocate și marcate se înregistrează în Certificatul de siguranță a navei
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
armatorului, să aibă una sau mai multe linii de încărcare alocate și marcate astfel încât să corespundă pescajelor de compartimentare pe care administrația statului de pavilion le poate autoriza pentru condițiile de exploatare preconizate. .2 Liniile de încărcare maximă de compartimentare alocate și marcate se înregistrează în Certificatul de siguranță a navei de pasageri și se identifică prin notația C.1, dacă există o singură linie de încărcare. Dacă există mai mult de o linie de încărcare maximă de compartimentare, celelalte situații
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
adoptate norme de aplicare și valabilitate a licențelor. (7) Având în vedere faptul că acordul încheiat cu Argentina prevede gestionarea cotei de import GATT pe baza unui sistem de importatori tradiționali și noi, trebuie definit conceptul de importatori tradiționali și alocată cota de import între două categorii de importatori, permițând totodată utilizarea optimă a cotei de import . (8) Pentru garantarea unei gestionări corecte a cotei de import GATT, trebuie stabilite măsurile care trebuie adoptate de Comisie în cazul în care cererile
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
acesta examinează dacă motivele nulității menționate în art. 25 se opun menținerii desenului sau modelului comunitar înregistrat. (2) În cursul examinării cererii, efectuate în conformitate cu regulamentul de punere în aplicare, Biroul invită părțile, ori de câte ori este necesar, să-și prezinte, în termenul alocat, observațiile referitoare la comunicările prezentate de celelalte părți sau de Birou. (3) Decizia care pronunță nulitatea desenului sau a modelului comunitar înregistrat este înscrisă în registrul desenelor sau modelelor comunitare din momentul în care este definitivă. Articolul 54 Participarea la
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
fond. Articolul 59 Examinarea recursului (1) Dacă recursul este acceptabil, camera de recurs studiază dacă poate să-i dea câștig de cauză. (2) În cursul examinării recursului, camera de recurs invită părțile, ori de câte ori este necesar, să-și prezinte, în termenul alocat, observațiile referitoare la comunicările prezentate de celelalte părți sau de cameră. Articolul 60 Hotărârea privind recursul (1) În urma examenului de fond al recursului, camera de recurs ia o hotărâre cu privire la acesta. Ea poate fie să exercite competențele instanței care a
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
membre să comunice Comisiei cantitățile de semințe pentru care s-au depus cereri de ajutor, astfel încât să se poată calcula coeficienții de reducere care se pot eventual aplica fiecărui stat membru. (5) În statele membre care au depășit cantitatea națională alocată, plata ajutoarelor se efectuează numai după ce Comisia stabilește coeficienții de reducere care se pot eventual aplica fiecărui stat membru în cauză. Prin urmare, se recomandă stabilirea unei date limită pentru fixarea acestor coeficienți. (6) Pentru ca mecanismul de stabilizare să fie
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 2 Acolo unde se aplică articolul 6(2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94, sub-contingentele alocate se corectează în consecință la începutul anului de comercializare ulterior celui în care s-a depășit contingentul."; 2. Articolul 3 se elimină. 3. Articolul 19 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 19 1. Până cel mai târziu la data de 30
jrc3863as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89025_a_89812]
-
și ale autorităților debitoare se aplică printr-o ștampilă. Totuși, ștampila autorităților emitente poate fi înlocuită printr-un timbru sec combinat cu litere și cifre obținut prin perforare sau tipărire pe licență. Autoritățile emitente folosesc orice metodă prin care cantitatea alocată să fie înregistrată de o manieră care să facă imposibilă adăugarea de cifre sau mențiuni suplimentare (ex: *ECU* 1 000*). 9. Reversul exemplarului nr.1 și exemplarului nr.2 conțin o rubrică în care pot fi înscrise cantități, fie de către
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
de licențe; întrucât ar trebui deci să se deschidă contingentele pentru perioada 1 iulie - 31 decembrie 1995 care corespund soldurilor disponibile pentru fiecare dintre țările sau grupele de țări menționate anterior; întrucât cantitatea care urmează să fie importată ar trebui alocată țărilor furnizoare ținându-se cont de modelele comerciale tradiționale, de noii furnizori și de preferințe, așa cum se prevede în acordurile europene cu Bulgaria 6, Polonia 7 și România 8; întrucât are trebui să se prevadă revizuirea acestei alocări pe parcursul unui
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
avansului la produsele agricole 10, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1199/9511; întrucât ar trebui făcută o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori și ar trebui stabilite anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se stabilească o alocare între importatorii tradiționali mai curând pe baza cantităților importate decât pe baza
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
șase luni de la data efectivă a eliberării lor în sensul art. 21 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, dar nu sunt valabile după data de 31 decembrie a anului respectiv. Articolul 4 1. Ambele cantități, și anume cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări cu excepția Chinei, pe de altă parte, în conformitate cu anexa la prezentul regulament, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatorii tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
în sensul art. 21 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, dar nu sunt valabile după data de 31 decembrie a anului respectiv. Articolul 4 1. Ambele cantități, și anume cea alocată Chinei, pe de o parte, și cea alocată tuturor celorlalte țări cu excepția Chinei, pe de altă parte, în conformitate cu anexa la prezentul regulament, trebuie distribuite după cum urmează: (a) 85% importatorilor tradiționali. "Importatorii tradiționali" reprezintă importatorii care au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1796/8112 sau
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
importator din această categorie a obținut licențe de import conform Regulamentului (CEE) nr. 1796/81 sau prezentului regulament în anul calendaristic anterior, acesta trebuie să prezinte dovada punerii în liberă circulație, pe cont propriu, a cel puțin 50% din cantitatea alocată lui. 2. Importatorii prevăzuți la alin. 1 trebuie să atașeze la cererea depusă informațiile care să permită autorităților naționale competente să verifice dacă sunt satisfăcute de îndeplinirea condițiilor stabilite în alin. 1 lit. (a) și (b). 3. Toate cantitățile care
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
noii importatori prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. (b) nu se pot referi, în nici o perioadă de șase luni și în cazul nici uneia din grupele de țări specificate în respectivul articol, la o cantitate care depășește 8% din cantitatea alocată, ca urmare a art. 4 alin. (1) lit. (b) menționat anterior, fiecărei grupe de țări prevăzute. Articolul 6 1. Statele membre comunică Comisiei cantitățile solicitate conform contingentelor prevăzute la art. 1 în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr.
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
cheltuielile pentru toate proiectele, pe o perioadă de trei ani după ultima plată aferentă proiectului respectiv. Articolul 13 Reducerea, suspendarea și anularea ajutorului 1. Dacă rezultă că punerea în aplicare a unei operațiuni nu justifică, total sau parțial, ajutorul financiar alocat acesteia, Comisia efectuează o verificare adecvată a cazului respectiv, solicitând în special statului membru sau autorităților sau organismelor desemnate de acesta cu punerea în aplicare a operațiunii, să îi prezinte observațiile într-o anumită perioadă de timp. 2. După verificarea
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
funcționarea regimului, în special pe baza: a) exemplarului nr. 3 al autorizației prealabile; b) declarațiilor de export și import; c) contabilității materialelor menționată la art. 3 alin. (7). 2. Dacă se constată că sunt mai puține cantități exportate decât cantitățile alocate, se informează autoritățile competente despre acest lucru. 3. Statele membre pot abilita autoritățile competente în materie de eliberare de autorizații prealabile să exercite o parte sau totalitatea funcțiilor biroului vamal de control. Articolul 14 Exportul temporar și punerea în liberă
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
1 2 3 4 Coregonus spp (coregon) ex 0303 29 00 ex 0303 29 00 1 000 t 5,5 % Brânză Cheddar ex 0406 90 21 ex 0406 90 21 Suplimentar ECU 13,75/100 kg/net 1 250 t alocată pentru Canada Rac de râu, congelat 0306 19 10 0306 19 10 3 000 t 0 % Migdale în coajă Migdale decojite 0802 11 90 0802 11 90 Suplimentar 2 % 0802 12 90 0802 12 90 45 000 t Cireșe proaspete
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
4412 19 00 650 000 m3 0 % ex 4412 92 99 ex 4412 92 99 ex 4412 99 80 ex 4412 99 80 Carne de vită de calitate superioară ex 2001 ex 0201 10 00 (1) Suplimentar 2 000 t alocate Australiei 20 % ex 2002 ex 0201 20 20 ex 2006 10 95 30 ex 2006 10 91 50 90 ex 0201 30 00 ex 0202 10 00 ex 0202 20 10 30 50 90 ex 0202 30 10 50 90
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
t 0 % 0204 21 00 alocate Australiei 0204 22 10 30 50 (2) Suplimentar 1 700 t 0 % 90 alocate Noii Zeelande 0204 23 00 0204 30 00 0204 41 00 (3) Suplimentar 1 510 t 0 % 0204 42 10 alocate statului Chile 30 50 90 0204 43 10 90 0204 50 11 13 15 19 31 3 51 53 55 59 71 79 File de pește congelat din speciile Pseudocyttus Maculatus și Allocytus spp. ex 0304 20 96 ex 0304
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
1) Suplimentar 1 000 t ECU 17,06/ alocate Noii Zeelande 100 kg/net Brânză Cheddar ex 0406 90 21 ex 0406 90 21 (1) Suplimentar 750 t ECU 17,06/ alocate Australiei 100 kg/net (2) Suplimentar 500 t alocate Noii Zeelande Ovăz măcinat ex 1004 00 50 ex 1004 00 00 21 000 t ECU 89/t 1 JO L 181, 01.07.1992, p. 21. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. L 1023/95 (JO 103
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
împreună 1 000 de voturi, iar membrii consumatori dețin împreună 1 000 voturi. (2) Voturile membrilor producători sunt repartizate după cum urmează: (a) 400 de voturi se repartizează egal între cele trei regiuni producătoare din Africa, Asia-Pacific și America Latină. Voturile astfel alocate celor trei regiuni se repartizează ulterior, în mod egal, membrilor producători din regiunea respectivă; (b) 300 de voturi se repartizează membrilor producători în funcție de contribuția fiecăruia la resursele totale de păduri tropicale ale tuturor membrilor producători; și (c) 300 de voturi
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
6. ALOCAREA ȘI UTILIZAREA RESURSELOR LIMITATE Toate procedurile privind alocarea și utilizarea resurselor limitate, inclusiv frecvențele, numerele și drepturile de trecere, sunt puse în aplicare în mod obiectiv, oportun, transparent și nediscriminatoriu. Informațiile privind situația actuală a benzilor de frecvență alocate sunt puse la dispoziția publicului, dar indicarea detaliată a frecvențelor alocate pentru uzul special al statului nu este obligatorie. DECIZIE ASUPRA ANGAJAMENTELOR PRIVIND TELECOMUNICAȚIILE DE BAZĂ CONSILIUL PENTRU COMERȚUL CU SERVICII, AVÂND ÎN VEDERE anexa privind negocierile asupra telecomunicațiilor de
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
exemplu: automat, cu acționare manuală cu reglaj în trepte, cu reglaj continuu) ................ aplicabile numai în cazul vehiculelor dotate cu dispozitiv de reglare a farurilor 10.4.4. Dispozitiv de comandă: .................... 10.4.5. Marcaje de referință: ........................ 10.4.6. Marcaje alocate pentru gradele de încărcare: .......................................... Apendice 2 MODEL Format maxim: A4 (210 x 297mm) CERTIFICAT DE OMOLOGARE CE DE TIP Ștampila administrației Comunicare privind - omologarea 1, - extinderea omologării1, - refuzul omologării1, - retragerea omologării1, unui tip de vehicul/componentă/unitate tehnică separată1 cu privire la
jrc3330as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88488_a_89275]
-
Numărul de posturi din fiecare categorie de personal se calculează pe baza timpului anual mediu de lucru al acestei categorii. (1) Numai dacă sunt diferite de autoritatea/autoritățile date la pct. 1.3.1. (2) Numărul de posturi pentru personalul alocat controalelor se calculează pe baza timpului anual mediu de lucru al acestei categorii. (1) Numai când sunt diferite de autoritate/autoritățile de la pct. 1.4.1.
jrc3586as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88745_a_89532]
-
de către Eurostat porturilor fără LOCODE GRUP STAT.NAT. pentru un port care nu este un port statistic, grupul statistic național (grup stat. nat.) este codul portului statistic în care este inclus acest port. PORT STATISTIC port statistic CODUL NAȚIONAL cod alocat portului statistic în statisticile naționale ale statului membru în care acesta este situat. CTRY MCA MODIFIC PORT NAME LOCODE NAT. STAT. GROUP STATISTICAL PORT NAȚIONAL CODE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE 0170 0170
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]