26,859 matches
-
A și lung B originar din Statele Unite ale Americii în cadrul tranșei iulie 2006 din contingentele deschise prin Regulamentul (CE) nr. 327/98, validitatea acestora ar trebui să fie prelungită până la sfârșitul anului 2006. (5) Pe de altă parte, în scopul evitării pierderii avantajelor conferite de certificatele deja eliberate privind contingentele de import din "toate țările" cu indicarea Statele Unite ale Americii ca țară de origine, ar trebui să fie autorizată utilizarea acestor certificate pentru importul de orez originar din toate țările terțe
32006R1610-ro () [Corola-website/Law/295544_a_296873]
-
statelor membre (1) Comisia cooperează cu autoritățile de audit ale programelor operaționale pentru a coordona planurile și metodologiile de audit respective și modifică de îndată rezultatele auditurilor sistemelor de gestionare și control pentru cea mai bună utilizare a resurselor și evitarea repetării inutile a acelorași acțiuni. Pentru a facilita cooperarea respectivă în cazul în care într-un stat membru sunt desemnate mai multe autorități de audit, acesta din urmă poate să desemneze un organ de coordonare. Comisia și autoritățile de audit
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
a conchide că nu este în interesul Comunității să instituie măsuri în cazul de față. A fost examinat impactul instituirii sau neinstituirii de măsuri asupra tuturor părților interesate. 1. INTERESUL INDUSTRIEI COMUNITARE (208) Instituirea de măsuri ar trebuie să permită evitarea de noi denaturări și să restabilească o concurență loială pe piață. Industria comunitară este o industrie competitivă și viabilă, astfel cum indică situația sa din 2001, când se afla într-o stare relativ bună, în ciuda concurenței puternice la nivel mondial
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
admitere fără plata taxelor vamale a unor cantități suplimentare de combustibil; - dispozițiile aplicabile într-un stat membru privind admiterea fără plata taxelor vamale a combustibilului trebuie să fie aceleași, indiferent de statul membru în care este înmatriculat vehiculul; întrucât, în vederea evitării abuzurilor cu privire la combustibilul importat fără plata taxelor vamale, trebuie stabilite dispoziții speciale cu privire la zonele de frontieră, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Statele membre, hotărând în conformitate cu prezenta directivă, standardizează dispozițiile privind admiterea fără plata taxelor vamale a combustibilului conținut în rezervoarele
jrc53as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85187_a_85974]
-
calculul producției de zahăr brut din sfeclă, în conformitate cu modalitățile prescrise în alin. (3) din articolul menționat, și întrucât, în consecință, este oportun să se prevadă calcularea producției ambelor categorii de zahăr brut în conformitate cu alin. (3) din respectivul articol; întrucât, pentru evitarea perturbărilor de pe piața Comunității prin modificări bruște și considerabile a taxelor care nu reflectă tendințele reale ale prețurilor de pe piața mondială, Comisia trebuie să fie capabilă să păstreze nemodificat un preț CIF, ca o măsură excepțională în anumite condiții și
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]
-
membre în cei trei ani precedenți celui în care se stabilesc prețurile minime; - evoluția prețurilor pe piețele internaționale în cei trei ani anteriori celui în care se stabilesc prețurile minime; - necesitatea menținerii unui nivel stabil al prețurilor la export și evitării perturbărilor pe piața mondială; (2) Prețurile minime la export se stabilesc ex depozit/exportator. Acestea nu includ costurile de ambalare și asigurare sau alte costuri suplimentare. (3) Până la data de 1 decembrie a fiecărui an, fiecare stat membru comunică informațiile
jrc72as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85206_a_85993]
-
9 alineatul (1). Statele membre informează Comisia asupra organismului sau organismelor desemnat(e). (2) Statele membre garantează, după caz, că organismul sau organismele desemnat(e) la alineatul (1) asigură aplicarea satisfăcătoare a articolului 8, inclusiv în ceea ce privește dispozițiile privind taxele în vederea evitării concurenței neloiale. De asemenea, acestea pot desemna un organism specific în acest scop. Articolul 15 Procedura de formulare a plângerilor (1) Persoana cu handicap sau persoana cu mobilitate redusă care consideră că prezentul regulament a fost încălcat poate supune subiectul
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
32005R1662 REGULAMENTUL (CE) NR. 1662/2005 AL COMISIEI din 11 octombrie 2005 de modificare a Anexei I la Regulamentul (CE) nr. 953/2003 pentru evitarea deturnării spre țările Uniunii Europene a anumitor medicamente esențiale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 953/2003 al Consiliului din 26 mai 2003 privind evitarea deturnării spre țările
32005R1662-ro () [Corola-website/Law/294361_a_295690]
-
953/2003 pentru evitarea deturnării spre țările Uniunii Europene a anumitor medicamente esențiale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 953/2003 al Consiliului din 26 mai 2003 privind evitarea deturnării spre țările Uniunii Europene a anumitor medicamente esențiale 1, în special articolul 4 alineatele (4) și (8), întrucât: (1) Comisia a primit cereri modificate, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 953/2003 în ce priveste Epivir 150
32005R1662-ro () [Corola-website/Law/294361_a_295690]
-
j) ,trebuie să obțină acordul prealabil al membrului sau membrilor interesați în ceea ce privește legătura contractuală cu un asistent sau angajarea unui asistent și să se asigure că aceasta este declarată în registrul prevăzut la articolul 9 alineatul (2) din regulament, pentru evitarea unor eventuale conflicte de interese. (2) Orice abatere de la prezentul cod de conduită poate conduce la retragerea legitimației eliberate persoanelor interesate și, dacă este cazul, întreprinderii acestora. ANEXA X EXERCITAREA FUNCȚIILOR MEDIATORULUI Decizia Parlamentului European din 9 martie 1994 privind
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de șase luni până la 20 noiembrie 2004. Aceste angajamente urmăreau o adaptare temporară a măsurilor antidumping care s-au aplicat importurilor în cele 10 noi state membre ca urmare a extinderii Uniunii Europene la 1 mai 2004. Obiectivul a fost evitarea unui impact brusc și deosebit de negativ asupra importatorilor și utilizatorilor, datorat aplicării imediate și totale a măsurilor extinse în aceste 10 țări. Au fost acceptate angajamente pentru o nouă perioadă de șase luni, până la 20 mai 2005, prin Regulamentul (CE
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
echipamente de verificare nedistructivă capabile să examineze defectele în trei dimensiuni, care utilizează tomografia cu ultrasunete sau raze X, special concepute pentru materiale "compozite". 1B002 Echipamente pentru producerea aliajelor metalice, pulberilor de aliaje metalice sau materialelor aliate, special concepute pentru evitarea contaminării și pentru utilizarea în unul din procesele menționate în 1C002.c.2. NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 1B102. 1B003 Scule, matrițe, ștanțe sau dispozitive de fixare pentru "formarea superplastică" sau "sudura prin difuzie" a titanului sau aluminiului sau
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
permită intrarea în și ieșirea din acesta în perfectă siguranță. 1.2 Ușile, intrările si ieșirile trebuie să fie proiectate astfel încât să permită utilizarea ușoară și fără pericol. 1.3 Ușile și broaștele ușilor trebuie fie proiectate astfel încât să permită evitarea zgomotelor iritante la închidere. 1.4 Broaștele ușilor trebuie fie proiectate astfel încât să prevină deschiderea accidentală a ușilor. 2. BROAȘTELE ȘI BALAMALELE (specificații privind construcția si montajul) 2.1 Balamalele ușilor montate în balamale - cu excepția ușilor pliante - când sunt montate
jrc100as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85235_a_86022]
-
terțe, sau b) pentru produsele destinate unor utilizări speciale. Măsurile prevăzute în paragraful precedent trebuie: - să nu afecteze vânzarea normală a produselor pentru care a fost eliberat un certificat de atestare a denumirii de origine, - și să ofere garanții pentru evitarea confuziilor cu aceste produse. Articolul 4 1. Pentru hameiul recoltat în Comunitate, calitatea standard este definită în funcție de caracteristicile exterioare și criteriile obiective. 2. Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20. Articolul 5 1
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
garanții pentru realizarea tranzacțiilor în vederea cărora au fost solicitate aceste licențe; întrucât, cu toate acestea, importurile ce decurg din contracte de multiplicare înregistrate corespunzător trebuie scutite de această garanție; întrucât, pentru porumbul hibrid destinat însămânțării, se impune, pe piața Comunității, evitarea perturbărilor datorate ofertelor de pe piața mondială la prețuri anormale; întrucât, în acest scop, se consideră necesară stabilirea unor prețuri de referință pentru acest produs și adăugarea unei taxe compensatorii la taxele vamale, atunci când prețurile de ofertă la franco-frontieră, plus taxele
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
1. Cenușile materialelor greu de incinerat trebuie supuse unei prime incinerări de trei ore sau mai puțin, apoi se răcesc pentru a li se adăuga câteva picături de soluție 20 procente nitrat de amoniu (se va proceda cu prudență pentru evitarea dispersării sau lipirea cenușii). Se urmărește calcinarea după uscarea în etuvă. Se repetă eventual operația până la incinerare completă. 7.2. Pentru materialele care rezistă tratamentului indicat la 7.1., se procedează în felul următor. După o incinerare de trei ore
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
1,40 3.8 Soluție saturată de sulfat de amoniu feric 4. Aparatura 4.1 Balon de 500 ml, cu fund plat și dop de sticlă rodată 4.2 Aparat de distilare dotat cu frigider și un dispozitiv care permite evitarea antrenării picăturilor. 5. Modul de lucru Se cântărește, cu o precizie de 1 mg, o cantitate de 10 g de probă, se introduce în balonul de 500 ml cu fundul plat și se adaugă 2 g de muștar alb fin
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
DOZAREA zaharurilor totale, se procedează conform indicațiilor de la pct. 5.3. 8. Observații 8.1. Este recomandabil să se adauge aproximativ 1 ml izopentanol (3.14.) (fără a se ține cont de volum), înainte de fierbere cu reactivul Luff-Schoorl, în scopul evitării formării spumei. 8.2. Diferența între valoarea de tuturor zaharurilor după inversie, exprimată în glucoză, și conținutul de zaharuri dezoxidante, exprimate în glucoză, multiplicată cu 0,95, dă valoarea zaharozei în procente. 8.3. Pentru determinarea conținutului de zaharuri dezoxidante
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
produsele menționate în art. 1, importate din insule sau exportate de insule către Comunitate, reglementarea veterinară aplicându-se în Irlanda de Nord în aceleași condiții ca și în Regatul Unit. Articolul 4 Modalitățile de aplicare a art. 1, în special cele de evitare a deturnărilor de trafic, se stabilesc conform procedurii prevăzute în art. 26 din Regulamentul Consiliului nr. 120/67/CEE din 13 iunie 1967 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cereale 6, modificat ultima dată de actul de aderare sau
jrc208as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85343_a_86130]
-
din baza de date operațională privind vagoanele și unitățile intermodale) sunt cele mai importante date necesare pentru exploatarea trenurilor de marfă în rețeaua europeană. Ambele tipuri de date permit împreună o evaluare a compatibilității materialului rulant cu infrastructura, contribuie la evitarea înregistrării multiple a datelor, ceea ce sporește în special calitatea datelor, și oferă o imagine clară a tuturor instalațiilor și echipamentelor disponibile în orice moment pentru decizii rapide în timpul exploatării trenului. 4.2.11.2. Baze de date privind avizele de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
clienților. În acest context, SEDP trebuie să reprezinte în cele din urmă un instrument care să permită întregii industrii feroviare europene să se concentreze pe instituirea unui sistem de informare la nivel european, permițând în același timp promovarea de sinergii, evitarea fragmentării și concentrarea resurselor limitate asupra aspectelor prioritare care corespund cel mai bine obiectivelor primordiale de calitate a serviciilor de transport. 7.1.2.2. Cerințe privind SEDP Elaborarea unui astfel de plan necesită o analiză sistematică a aspectelor tehnice
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
de completare a dispozițiilor prevăzute la articolul 26 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 198527; (b) în așteptarea transportului în continuare, respectând legislația internă și luând în considerare circumstanțele locale, ia măsurile corespunzătoare în vederea evitării intrării ilegale pe teritoriu a resortisanților țărilor terțe cărora le-a fost refuzată intrarea. 4. În cazul în care există motive care justifică atât refuzul intrării unui resortisant al unei țări terțe, cât și arestarea acestuia, polițistul de frontieră ia
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
de a menține ritmul punerii în aplicare la niveluri acceptabile, mai ales pe coridoarele majore și pe liniile principale ale rețelei feroviare transeuropene (RTE). 7.2.2.4.2. Conceptul de coridor ETCS-Net Pentru a reconcilia obiectivele aparent conflictuale de evitare a abordării fragmentate și restricțiile percepute în ceea ce privește investițiile, se consideră necesar să se definească un nucleu de plecare a proiectelor feroviare în care aplicarea ERTMS/ETCS poate fi într-adevăr justificată de o perspectivă economică/de servicii "de la un capăt
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
aparțină unui soi specificat prin acorduri. Pentru a se asigura că orezul Basmati, importat cu rată zero a drepturilor de import, corespunde în întregime acestor caracteristici, el trebuie certificat printr-un certificat de autenticitate emis de autoritățile competente. (6) În vederea evitării fraudelor, trebuie prevăzute mecanisme de verificare a soiului de orez Basmati declarat. În acest scop, trebuie aplicate dispozițiile referitoare la eșantionare prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
de certificate pentru cantități mai mici de 20 de tone și statele membre ar proceda la acea atribuire prin tragere la sorți, ar trebui prevăzută redistribuirea, de către autoritățile naționale competente, a cantităților rămase în vederea utilizării la maximum a contingentului și evitării atribuirii de cantități foarte reduse. Din aceleași motive, este necesar, de asemenea, să se prevadă redistribuirea în cazul în care aplicarea unui procent de reducere nu ar permite nici măcar constituirea unui lot de 20 de tone. (6) Pentru a asigura
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]