27,244 matches
-
Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 23 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 24 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 4 aprilie 2001 Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE B. ROSENGREN 1 JO C 306, 8.10.1997, p. 9 și JO C 161, 8. 6.1999, p.
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III. Articolul 16 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 17 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 5 iunie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. ENGQVIST ANEXA I LISTA AVERTISMENTELOR SUPLIMENTARE PRIVIND SĂNĂTATEA [menționate în art. 5 alin. (2) lit. (b)] 1. Fumatul
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE M. WINBERG 1 JO C 108, 07.04.1998, p. 6 și JO C 180, 25.06.1999, p.
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri Articolul 39 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 40 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE A. LINDH ANEXA I Conținutul documentului de referință al rețelei Documentul de referință al rețelei prevăzut la articolul 3
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
care îl consideră confidențial, prezentând argumente în acest sens, și pune la dispoziție o versiune separată, fără caracter confidențial, în termenul stabilit de Comisie. CAPITOLUL V DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 20 Transmiterea documentelor 1. Transmiterea documentelor și invitațiilor din partea Comisiei către destinatari se face după cum urmează: (a) livrare directă contra unei chitanțe; (b) scrisoare recomandată cu confirmare de primire; (c) fax cu solicitare de confirmare de primire; (d) telex; (e) poștă electronică cu solicitare de confirmare de primire. 2. Dacă prezentul regulament
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
aplică și documentelor transmise Comisiei de către părțile care depun notificarea, de alte părți implicate sau de către terți. 3. În cazul în care un document este transmis prin telex, fax sau poștă electronică, se presupune că acesta a fost primit de destinatar în aceeași zi în care a fost trimis. Articolul 21 Stabilirea termenelor În stabilirea termenelor prevăzute conform art. 4 alin. (2), art. 5 alin. (2), art. 12 alin. (1) și (2), art. 13 alin. (2) și art. 16 alin. (1
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
DIN ȚĂRILE TERȚE COMUNITATEA EUROPEANĂ DIRECTIVA 95/53/CE - ART. 9 A 1 Expeditor / exportator Document care atestă controalele produselor utilizate în nutriția animalelor, introduse în Comunitatea Europeană din țările terțe. Informații privind lotul prezentat 2 Număr de ordine 3 Destinatar 4 Numărul documentului vamal 5 Document de însoțire 5.1 Examene de laborator efectuate în conformitate cu art. 6 din Directivei 96/25/CE în curs 1. [ ] Da 2. [ ] Nu 6 Declarant / reprezentant 7 Origine 7.1 (Dacă este cazul) Număr de
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
ÎN ANEXA A A. Informații privind lotul prezentat 1. Expeditor / exportator Se indică numele și adresa completă ale persoanei interesate sau ale societății în cauză. 2. Număr de ordine Se indică numărul de ordine dat documentului de autoritatea competentă. 3. Destinatar Se indică numele și adresa completă ale persoanei interesate sau ale societății destinatare a mărfurilor. 4. Document vamal Se indică numărul documentului vamal. 5. Document de însoțire Se face o trimitere la documentul care însoțește lotul. 5.1. Se înscrie
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
lor oficiale. Modalitățile în care se face această referire sunt hotărâte de către statele membre. Articolul 9 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi după publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene Articolul 10 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 mai 1998 Pentru Consiliu Președintele M. BECKETT ANEXĂ PRINCIPII COMUNE APLICABILE ASIGURĂRII CREDITELOR LA EXPORT CAPITOLUL I: ELEMENTE CONSTITUTIVE ALE GARANȚIEI Secțiunea 1: Principii generale și definiții 1. Domeniul de
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
de directivă care să acopere toate serviciile a căror codificare are ca scop asigurarea vărsământului unei remunerații și a convenit că această noțiune trebuie să includă serviciile societății de informare furnizate la distanță pe cale electronică la cererea individuală a unui destinatar al serviciilor, precum și serviciile de radiodifuziune; (6) întrucât posibilitățile pe care le oferă tehnologiile numerice permit creșterea opțiunilor consumatorilor și contribuie la pluralismul cultural prin lărgirea continuă a ofertei de servicii în sensul art. 59 și 60 din Tratat; întrucât
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
din art. 2, pentru a putea fi adaptat în funcție de evoluția economică și tehnică și de consultările conduse de către Comisie. Articolul 8 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 9 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 noiembrie 1998. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. M. GIL-ROBLES E. HOSTASCH 1 JO C 314, 16.10.1997, p. 7 și JO C 203, 30.06.1998
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
la art. 4 din respectiva directivă, nu se aplică în cazul Austriei, până la data de 1 ianuarie 2000. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 1998. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES C. EINEM ANEXA I Specificații de mediu aplicabile combustibililor de pe piață destinați vehiculelor echipate cu motor cu aprindere prin
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
Comisiei textul dispozițiilor de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 20 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 21 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 1998. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. M. GIL-ROBLES C. EINEM (1) JO C 345, 23.12.1993, p. 14 și JO C 142, 14.05.1996
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 noiembrie 1998. Pentru Consiliu Președintele B. PRAMMER ANEXA I PARAMETRI ȘI PARAMETRI VALORICI PARTEA A Parametri microbiologici Parametri Parametru valoric (număr/100 ml) Escherichia coli (E. coli) 0 Enterococi 0
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
de Asigurări un raport privind aplicarea prezentei directive și, dacă este cazul, privind necesitatea unei armonizări în continuare. Articolul 12 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 13 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 27 octombrie 1998 Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele, J. GIL-ROBLES E. HOSTASCH ANEXA I CALCULUL SOLVABILITĂȚII AJUSTATE A SOCIETĂȚILOR DE ASIGURARE 1. SELECTAREA METODEI DE CALCUL ȘI PRINCIPIILE GENERALE
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
un anumit nivel de confidențialitate, este necesar să se înființeze un sistem global de securitate aplicabil Comisiei, celorlalte instituții, organisme, birouri și agenții instituite în temeiul sau în conformitate cu Tratatul CE sau cu Tratatul privind Uniunea Europeană, statelor membre, precum și oricărui alt destinatar al unor informații clasificate ale Uniunii Europene, denumite în continuare "informații clasificate UE". (2) Pentru a asigura eficiența sistemului de securitate astfel instituit, Comisia va pune informațiile clasificate UE doar la dispoziția organismelor externe care oferă garanții privind adoptarea tuturor
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
cu excepția datelor clasificate ale Euratom: (a) dacă au fost create de Comisie, sunt considerate reclasificate implicit ca "RESTRICȚIONAT UE", cu excepția cazului în care autorul lor decide să le clasifice altfel până la 31 ianuarie 2002. În acest caz, autorul informează toți destinatarii documentului respectiv; (b) dacă au fost create de autori din afara Comisiei, își păstrează clasificarea inițială și, prin urmare, sunt tratate ca informații clasificate UE de același nivel, cu excepția cazului în care autorul acceptă declasificarea sau declasarea lor. ANEXĂ NORME PRIVIND
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
PARTEA I: PRINCIPII DE BAZĂ ȘI STANDARDE MINIME DE SECURITATE 1. INTRODUCERE Prezentele dispoziții stabilesc principiile de bază și standardele minime de securitate care trebuie respectate în mod adecvat de către Comisie în toate punctele sale de lucru precum și de către toți destinatarii ICUE, astfel încât să se asigure securitatea și să existe certitudinea stabilirii unui standard comun de protecție. 2. PRINCIPII GENERALE Politica de securitate a Comisiei face parte integrantă din politica sa de gestionare internă generală și, prin urmare, se bazează pe
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
și au acces autorizat) tuturor informațiilor, clasificate sau neclasificate, și, în special, a informațiilor stocate, prelucrate sau transmise în formă electromagnetică. 5. ORGANIZAREA SECURITĂȚII 5.1. Standarde minime comune Comisia asigură respectarea unor standarde minime comune de securitate de către toți destinatarii ICUE, din cadrul instituției și care țin de competența sa, de exemplu de către toate departamentele și toți contractanții săi, astfel încât să existe certitudinea că informațiile clasificate UE transmise sunt prelucrate cu aceleași precauții. Aceste standarde minime includ criteriile de autorizare a
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
Comisiei este responsabil cu acreditarea sistemelor și rețelelor IT din cadrul Comisiei. Șeful Biroului de securitate al Comisiei decide, de comun acord cu ANS competentă, în privința acreditării sistemelor și rețelelor IT care implică Comisia, pe de o parte, și orice alt destinatar al informațiilor clasificate UE, pe de altă parte. 15. INSPECȚII DE SECURITATE Biroul de securitate al Comisiei efectuează inspecții periodice privind dispozițiile de securitate pentru protecția informațiilor clasificate UE. Biroul de securitate al Comisiei poate fi asistat în îndeplinirea sarcinilor
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
și declasificarea Documentele clasificate UE pot fi declasate sau declasificate doar cu permisiunea autorității de origine și, dacă este necesar, după discuții cu alte părți interesate. Declasarea sau declasificarea se confirmă în scris. Autoritatea de origine trebuie să comunice modificarea destinatarilor documentelor, iar aceștia din urmă trebuie să informeze eventualii destinatari ulteriori, cărora le-au transmis documentele în cauză sau copii ale acestora, cu privire la modificare. Dacă este posibil, autoritățile de origine specifică pe documentele clasificate o dată, o perioadă sau un eveniment
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
doar cu permisiunea autorității de origine și, dacă este necesar, după discuții cu alte părți interesate. Declasarea sau declasificarea se confirmă în scris. Autoritatea de origine trebuie să comunice modificarea destinatarilor documentelor, iar aceștia din urmă trebuie să informeze eventualii destinatari ulteriori, cărora le-au transmis documentele în cauză sau copii ale acestora, cu privire la modificare. Dacă este posibil, autoritățile de origine specifică pe documentele clasificate o dată, o perioadă sau un eveniment de la care conținutul poate fi declasat sau declasificat. Altfel, acestea
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
care reglementează elaborarea computerizată a documentelor clasificate sunt prevăzute în secțiunea 25. 21.2. Distribuire 1. Informațiile clasificate UE se distribuie doar persoanelor care au nevoie să le cunoască și care dețin autorizarea de securitate adecvată. Autoritatea de origine specifică destinatarii inițiali. 2. Documentele STRICT SECRET UE sunt difuzate prin registraturi STRICT SECRET UE (vezi secțiunea 22.2). În cazul mesajelor STRICT SECRET UE, registratura competentă poate autoriza șeful centrului de comunicații să realizeze numărul de copii specificat în lista destinatarilor
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
destinatarii inițiali. 2. Documentele STRICT SECRET UE sunt difuzate prin registraturi STRICT SECRET UE (vezi secțiunea 22.2). În cazul mesajelor STRICT SECRET UE, registratura competentă poate autoriza șeful centrului de comunicații să realizeze numărul de copii specificat în lista destinatarilor. 3. Documentele clasificate SECRET UE și de nivel inferior pot fi redistribuite de către destinatarul inițial altor destinatari pe baza nevoii de a cunoaște. Totuși, autoritățile de origine menționează clar orice restricții pe care dorește să le impună. Ori de câte ori sunt impuse
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
vezi secțiunea 22.2). În cazul mesajelor STRICT SECRET UE, registratura competentă poate autoriza șeful centrului de comunicații să realizeze numărul de copii specificat în lista destinatarilor. 3. Documentele clasificate SECRET UE și de nivel inferior pot fi redistribuite de către destinatarul inițial altor destinatari pe baza nevoii de a cunoaște. Totuși, autoritățile de origine menționează clar orice restricții pe care dorește să le impună. Ori de câte ori sunt impuse astfel de restricții, destinatarii pot redistribui documentele doar cu aprobarea autorităților de origine. 4
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]