25,673 matches
-
și legume1, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/24/CE2, în special art. 5, având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 privind fixarea limitelor maxime pentru reziduurile de pesticide din anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume 3, modificată ultima dată de Directiva 2000/42/CE4, având în vedere Directiva Consiliului 91/414/CEE din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice 5, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
fie luate în considerare în aceste evaluări includ expunerea operatorului și a altor persoane prezente și impactul asupra mediilor terestre, acvatice și aeriene, precum și impactul asupra oamenilor și animalelor, prin consumul reziduurilor de pe culturile tratate. (2) Pentru produsele de origine vegetală, inclusiv fructe și legume, limitele maxime de reziduurilor reflectă în general utilizarea unor cantități minime de pesticide necesare pentru obținerea unei protecții eficiente a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cea mai mică posibilă și acceptabilă din punct
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
COMISIEI 2000/48/ CE din 25 iulie 2000 de modificare a Anexelor la Directivele Consiliului 86/362/CEE și 90/642/CEE de stabilire a nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale și unele produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
cereale1, modificată ultima dată de Directiva 2000/42/CE2, în special art. 10, având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe unele produse de origine vegetală inclusiv fructe și legume 3, modificată ultima dată de Directiva 2000/42/CE, în special art. 7, având în vedere Directiva Consiliului 91/414/CEE din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice 4, modificată ultima dată
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
schimbările în preferințele consumatorilor și trebuie aliniate la legislația comunitară privind produsele alimentare, în special legislația privind etichetarea, îndulcitorii și alți aditivi autorizați, substanțele aromatizante, solvenții de extracție și metodele de analiză. (5) Adăugarea la produsele din ciocolată a grăsimilor vegetale, altele decât untul de cacao, până la maximum 5%, este permisă în anumite state membre. (6) Adăugarea la produsele din ciocolată a anumitor grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, până la maximum 5%, trebuie permisă în toate statele membre; aceste grăsimi
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
aromatizante, solvenții de extracție și metodele de analiză. (5) Adăugarea la produsele din ciocolată a grăsimilor vegetale, altele decât untul de cacao, până la maximum 5%, este permisă în anumite state membre. (6) Adăugarea la produsele din ciocolată a anumitor grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, până la maximum 5%, trebuie permisă în toate statele membre; aceste grăsimi vegetale trebuie să fie echivalenții untului de cacao și, prin urmare, trebuie să fie definite conform criteriilor tehnice și științifice. (7) Pentru a garanta
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
altele decât untul de cacao, până la maximum 5%, este permisă în anumite state membre. (6) Adăugarea la produsele din ciocolată a anumitor grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, până la maximum 5%, trebuie permisă în toate statele membre; aceste grăsimi vegetale trebuie să fie echivalenții untului de cacao și, prin urmare, trebuie să fie definite conform criteriilor tehnice și științifice. (7) Pentru a garanta caracterul unitar al pieței interne, toate produsele din ciocolată reglementate de prezenta directivă trebuie să poată circula
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
ingredientelor conform art. 6 din respectiva directivă; prezenta directivă face Directiva 79/112/CEE aplicabilă produselor din cacao și din ciocolată pentru a asigura consumatorii cu informații corecte. (9) În cazul produselor din ciocolată la care au fost adăugate grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, consumatorilor trebuie să le fie oferită, pe lângă lista de ingrediente, o informație corectă, imparțială și obiectivă. (10) Pe de altă parte, Directiva 79/112/CEE nu exclude etichetarea produselor din ciocolată pentru a se indica
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
trebuie să le fie oferită, pe lângă lista de ingrediente, o informație corectă, imparțială și obiectivă. (10) Pe de altă parte, Directiva 79/112/CEE nu exclude etichetarea produselor din ciocolată pentru a se indica faptul că nu sunt adăugate grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, cu condiția ca informarea să fie corectă, imparțială, obiectivă și să nu ducă consumatorul în eroare. (11) Anumite denumiri de vânzare care sunt reținute de prezenta directivă sunt de fapt folosite în denumirile de vânzare
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
înlocuită cu denumirea "family milk chocolate". (14) Potrivit principiului proporționalității, prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele Tratatului, în conformitate cu art. 5 al treilea paragraf. (15) Cacaoa, untul de cacao și o serie de alte grăsimi vegetale folosite în producerea ciocolatei sunt în principal produse în țările dezvoltate. Este în interesul populației care locuiește în țările dezvoltate să se încheie acorduri pe termen cât mai lung. Comisia trebuie, de aceea, să aibă în vedere cum poate suporta
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
Este în interesul populației care locuiește în țările dezvoltate să se încheie acorduri pe termen cât mai lung. Comisia trebuie, de aceea, să aibă în vedere cum poate suporta Comunitatea aceasta în cazul untului de cacao și a altor grăsimi vegetale (de exemplu promovând "comerțul echitabil"). (16) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor privind exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei6
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
în cauză, a unor dispoziții la nivel național care nu sunt prevăzute în prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică produselor din cacao și din ciocolată destinate consumului uman, conform anexei I. Articolul 2 (1) Grăsimile vegetale, altele decât untul de cacao, conform anexei II, pot fi adăugate la produsele din ciocolată prevăzute în anexa I lit. (A) pct. (3), (4), (5), (6), (8) și (9). Această adăugare nu poate depăși 5% din produsul finit, după ce s-
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
din greutatea totală toate celelalte materiale comestibile folosite în conformitate cu anexa I lit. (B), fără să se fi redus conținutul minim de unt de cacao sau conținutul total uscat de cacao. (2) Produsele din ciocolată care, potrivit alin. (1), conțin grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, pot fi comercializate în toate statele membre, cu condiția ca etichetarea lor, conform art. 3, să fie completată cu mențiunea următoare, prezentată într-un mod clar și lizibil: "conține și alte grăsimi vegetale pe lângă untul
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
conțin grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, pot fi comercializate în toate statele membre, cu condiția ca etichetarea lor, conform art. 3, să fie completată cu mențiunea următoare, prezentată într-un mod clar și lizibil: "conține și alte grăsimi vegetale pe lângă untul de cacao". Această mențiune trebuie să fie în aceeași zonă de vizibilitate cu lista de ingrediente, separată clar de acea listă, cu litere cel puțin la fel de mari și îngroșate, alături de denumirea de vânzare; în ciuda acestei cerințe, denumirea de
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
art. 95 din Tratat. (4) Până la 3 februarie 2006 cel târziu, în conformitate cu art. 95 din Tratat, dacă este necesar și ținând seama de rezultatele unui studiu adecvat asupra impactului prezentei directive asupra economiilor acelor țări care produc cacao și grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, Comisia prezintă o propunere pentru modificarea listei din anexa II. Articolul 3 Directiva 79/112/CEE se aplică produselor prevăzute în anexa I, în următoarele condiții: 1. Denumirile de vânzare menționate în anexa I trebuie
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
Zaharurile menționate în prezenta directivă nu sunt limitate numai la acele zaharuri care intră sub incidența Directivei Consiliului 73/437/CEE din 11 decembrie 1973 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind anumite zaharuri destinate consumului uman8. ANEXA II GRĂSIMILE VEGETALE MENȚIONATE ÎN ART. 2 ALIN. (1) Grăsimile vegetale menționate în art. 2 alin. (1) sunt singure sau în amestec, echivalenți ai untului de cacao și trebuie să se conformeze următoarelor criterii: (a) să fie grăsimi vegetale nelaurice, bogate în trigliceride
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
numai la acele zaharuri care intră sub incidența Directivei Consiliului 73/437/CEE din 11 decembrie 1973 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind anumite zaharuri destinate consumului uman8. ANEXA II GRĂSIMILE VEGETALE MENȚIONATE ÎN ART. 2 ALIN. (1) Grăsimile vegetale menționate în art. 2 alin. (1) sunt singure sau în amestec, echivalenți ai untului de cacao și trebuie să se conformeze următoarelor criterii: (a) să fie grăsimi vegetale nelaurice, bogate în trigliceride monosaturate simetrice de tipul POP, POSt și StOSt
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
uman8. ANEXA II GRĂSIMILE VEGETALE MENȚIONATE ÎN ART. 2 ALIN. (1) Grăsimile vegetale menționate în art. 2 alin. (1) sunt singure sau în amestec, echivalenți ai untului de cacao și trebuie să se conformeze următoarelor criterii: (a) să fie grăsimi vegetale nelaurice, bogate în trigliceride monosaturate simetrice de tipul POP, POSt și StOSt 9; (b) se pot amesteca în orice proporție cu untul de cacao și sunt compatibile cu proprietățile fizice ale acestuia (punct de topire și temperatură de cristalizare, viteză
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
de topire și temperatură de cristalizare, viteză de topire, necesitatea fazei de consistență); (c) ele sunt obținute numai prin procesul de rafinare și/sau fracționare, ceea ce exclude modificările enzimatice ale structurii trigliceridelor. În conformitate cu aceste criterii, pot fi utilizate următoarele grăsimi vegetale, obținute din plantele enumerate mai jos: Numele obișnuit al grăsimii vegetale Numele științific al plantei din care pot fi obținute grăsimile menționate 1. Illipe, grăsime de Borneo sau Tengkawang Shorea spp. 2. Ulei de palmier Elaeis guineensis Elaeis olifera 3
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
de consistență); (c) ele sunt obținute numai prin procesul de rafinare și/sau fracționare, ceea ce exclude modificările enzimatice ale structurii trigliceridelor. În conformitate cu aceste criterii, pot fi utilizate următoarele grăsimi vegetale, obținute din plantele enumerate mai jos: Numele obișnuit al grăsimii vegetale Numele științific al plantei din care pot fi obținute grăsimile menționate 1. Illipe, grăsime de Borneo sau Tengkawang Shorea spp. 2. Ulei de palmier Elaeis guineensis Elaeis olifera 3. Sal Shorea robusta 4. Shea Butyrospermum parkii 5. Kokum gurgi Garcinia
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
acestei categorii; pot fi adoptate modificări ale listei de categorii care figurează în anexa I, conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2); totuși, indicația "amidon" care figurează în anexa I trebuie întotdeauna să fie completată prin indicarea originii sale vegetale specifice, atunci când acest ingredient poate să conțină gluten, - ingredientele care aparțin uneia din categoriile enumerate în anexa II sunt obligatoriu indicate prin denumirea acestei categorii, urmată de denumirea lor specifică sau de numărul lor CE; în cazul unui ingredient care
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
modificările care trebuie aduse respectivei anexe în funcție de evoluția cunoștințelor științifice și tehnice sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2); totuși, indicația "amidon modificat" care figurează în anexa II trebuie întotdeauna să fie completată cu indicarea originii sale vegetale specifice, atunci când acest ingredient poate să conțină gluten; - aromele sunt desemnate conform anexei III; - dispozițiile comunitare specifice care reglementează menționarea tratamentului cu radiații ionizante a unui ingredient vor fi adoptate ulterior conform art. 95 din Tratat. 7. Dispozițiile comunitare și
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA ANEXA I CATEGORIILE DE INGREDIENTE PENTRU CARE INDICAREA CATEGORIEI O POATE ÎNLOCUI PE CEA A NUMELUI SPECIFIC Definiție Desemnare Uleiuri rafinate, altele decât uleiul de măsline "Ulei", completată: - fie prin calificativul, după caz, "vegetal" sau "animal", - fie prin indicarea originii specifice vegetale sau animale. Calificativul "hidrogenat" trebuie să însoțească mențiunea unui ulei hidrogenat. Grăsimi rafinate "Grăsime" sau "materie grasă", completată: - fie prin calificativul, după caz, "vegetală" sau "animală", - fie prin indicarea originii specifice vegetale
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
alimentare și al materiilor de bază pentru producerea lor(1) și/sau al preparatelor aromatizante, așa cum sunt definite în art. 1 alin. (2) lit. (c) din directiva menționată. 3. Dacă denumirea aromei conține o trimitere la natura sau la originea vegetală sau animală a substanțelor utilizate, termenul "natural" sau orice altă expresie care are o semnificație sensibil echivalentă nu poate fi utilizată decât dacă partea aromatizantă a fost izolată prin procedee fizice corespunzătoare sau prin procedee enzimatice sau microbiologice, sau prin
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
iunie 2000 de modificare a anexelor Directivelor Consiliului 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CE privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din cereale, produsele alimentare de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]