28,520 matches
-
existente în depozitele de coacere. Tendințele privind prețul bananelor din Comunitate în diverse stadii ale lanțului de producție până la faza de vânzare cu ridicata și cu amănuntul, precum și al bananelor originare din țări terțe, de la stadiul CIF până la stadiul cu amănuntul, se trimit Comisiei în fiecare săptămână, de către statele membre menționate. Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 iulie 1993. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
jrc2289as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87442_a_88229]
-
pentru indicația facultativă a metodei de creștere; întrucât art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 prevede că denumirile și termenii care trebuie indicați se prezintă cel puțin în limba sau limbile statului membru în care are loc comercializarea cu amănuntul sau orice alt fel de utilizare; întrucât dispoziția în cauză ar trebui modificată în conformitate cu Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 privind armonizarea legislațiilor statelor membre în ceea ce privește etichetarea, prezentarea și publicitatea alimentelor destinate consumatorului final 5, modificată ultima
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
partea A, primul paragraf). 2. Preparat alimentar pe bază de tomate conținând mici cantități de bucăți vizibile de tomate, siropuri de glucoză, ulei vegetal, mirodenii și arome. Produsul se prezintă sub formă de sos și este ambalat pentru vânzarea cu amănuntul. 2103 20 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textele codurilor NC 2103 și 2103 20 00. 1. Produsul prezentându-se sub forma unui sos conținând cantități
jrc1637as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86782_a_87569]
-
direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 mai 1990. Pentru Comisie Christiane SCRIVENER Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfii Clasificare Explicație Cod NC (1) (2) (3) 1. Preparat sub formă de capsule de gelatină neambalate în vederea vânzării cu amănuntul, fiecare conținând: 2106 90 91 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (a) din capitolul 30, precum și cu textele codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106
jrc1657as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86802_a_87589]
-
preparat în scopuri terapeutice sau profilactice, trebuie considerat drept un complement alimentar vizat de notele explicative ale sistemului armonizat, poziția 2106. - emulgator vegetal 11,0 mg - antioxidant 5,0 mg 2. Preparat sub formă de comprimate ambalate pentru vânzarea cu amănuntul și având indicații privind compoziția și modul de utilizare. Fiecare comprimat conține: 2106 90 91 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (a) din capitolul 30
jrc1657as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86802_a_87589]
-
profilactice, trebuie considerat drept un complement alimentar vizat de notele explicative ale sistemului armonizat, poziția 2106. - adjuvanți 80,0 mg. 3. Preparat sub formă de capsule de gelatină, conținând un extract de usturoi în ulei vegetal, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul și având indicații privind compoziția și modul de utilizare 2106 90 91 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (a) din capitolul 30, precum și cu textele
jrc1657as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86802_a_87589]
-
și 2106 90 91. 1. Produsul, care nu este preparat în scopuri terapeutice sau profilactice, trebuie considerat drept un complement alimentar vizat de notele explicative ale sistemului armonizat, poziția 2106. 4. Preparat sub formă de comprimate neambalate pentru vânzarea cu amănuntul, fiecare conținând: 2106 90 99 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (a) din capitolul 30, precum și cu textele codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106
jrc1657as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86802_a_87589]
-
alimentar vizat de notele explicative ale sistemului armonizat, poziția 2106. - varec 9,0 mg - stearat de magneziu 5,5 mg Produsul conține peste 2,5 % din greutate proteine din lapte. 5. Preparat sub formă de comprimate, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul și având indicații privind compoziția și modul de utilizare. Fiecare comprimat conține: 2106 90 99 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (a) din capitolul 30
jrc1657as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86802_a_87589]
-
lactate enumerate în Anexa II și pentru alimentele destinate hrănirii speciale a sugarilor în timpul primelor patru până la șase luni de viață, care îndeplinesc, prin ele însele, cerințele nutritive ale acestei categorii de persoane și care sunt introduse spre vânzare cu amănuntul în ambalaje care sunt în mod clar identificate și etichetate 'preparat alimentar pentru sugari' (7), - 600 Bq /kg pentru toate celelalte produse în cauză. Articolul 4 1. Statele Membre vor verifica respectarea nivelelor maxime admise stabilite în Articolul 3 în ceea ce privește
jrc1646as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86791_a_87578]
-
întrucât, având în vedere caracterul specific al operațiunii, în special în legătură cu fabricarea untului concentrat, ar trebui să se prevadă păstrarea evidenței stocurilor de către părțile vizate; întrucât aceste verificări trebuie să înceteze în faza imediat premergătoare preluării de către sectorul comerțului cu amănuntul; întrucât, în ceea ce privește sumele bănești compensatorii stabilite în baza Regulamentului (CEE) nr. 1677/85, ar trebui să se țină seama de valoarea untului sau a untului concentrat; întrucât, în acest scop, ar trebui să se prevadă aplicarea unui coeficient la sumele
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
Garanția pentru participare se constituie în statul membru în care este depusă oferta. Garanția pentru participare se eliberează în momentul în care se constituie garanția de utilizare finală menționată la alin. (3). 3. Preluarea untului concentrat de către sectorul comerțului cu amănuntul din Comunitate reprezintă o cerință primordială a cărei respectare este asigurată prin depunerea unei garanții de utilizare finală, a cărei valoare se stabilește în același timp și în conformitate cu ajutorul pentru 100 de kilograme. Articolul 6 Având în vedere ofertele primite
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
face proporțional cu cantitățile pentru care a fost prezentată dovada respectivă - și după depunerea garanției de utilizare finală menționată în art. 5 alin. (3). Garanția de utilizare finală se eliberează pentru cantitățile pentru care dovada preluării de către sectorul comerțului cu amănuntul se furnizează în decurs de maximum 15 luni de la termenul final de depunere a ofertelor prevăzut în art. 3 alin. (2). Cu toate acestea, se eliberează 85% din garanția de utilizare finală dacă dovada în cauză este furnizată în decurs
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
de utilizare finală dacă dovada în cauză este furnizată în decurs de șase luni din cele 15 luni menționate la al doilea paragraf. Dacă trebuie folosit un exemplar de control T 5 ca dovadă a preluării de către sectorul comerțului cu amănuntul și care, din pricina unor circumstanțe independente de voința părții interesate, nu a fost returnat biroului vamal de la punctul de plecare sau biroului central de returnări în termen de 12 luni de la termenul final de depunere a ofertelor menționate în art.
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
al doilea paragraf pentru echivalarea tratamentului, împreună cu documentele justificative. Documentele justificative care trebuie prezentate în cadrul cererii de echivalare trebuie să cuprindă documentul de transport și un document care să ateste faptul că untul a fost preluat de către sectorul comerțului cu amănuntul. 4. Dacă, de exemplu din cauza distribuției inegale, se constată că conținutul fiecăruia dintre produsele enumerate la alin. (1) lit. (c) din anexă este cuprins între 5% și 20% sub cantitățile minime prescrise, ajutorul se reduce cu 1,5% din valoarea
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
într-o singură unitate de producție și care corespunde întregii oferte sau unei părți din aceasta, conform descrierii din art. 4 alin. (3). Articolul 12 1. În sensul prezentului regulament, se consideră că untul este preluat de către sectorul comerțului cu amănuntul în cazul în care unitățile menționate în art. 1 alin. (2) efectuează achizițiile prin unități de distribuție la care accesul este permis deținătorilor cartelei de cumpărător ("cash and carry") și departamentelor de achiziții ale întreprinderilor de distribuție cu amănuntul. 2
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
cu amănuntul în cazul în care unitățile menționate în art. 1 alin. (2) efectuează achizițiile prin unități de distribuție la care accesul este permis deținătorilor cartelei de cumpărător ("cash and carry") și departamentelor de achiziții ale întreprinderilor de distribuție cu amănuntul. 2. Până în momentul preluării untului de către sectorul comerțului cu amănuntul, orice persoană care deține unt concentrat trebuie să țină evidența stocurilor, indicând pentru fiecare livrare numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile achiziționate în fiecare caz. În cazul
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
1 alin. (2) efectuează achizițiile prin unități de distribuție la care accesul este permis deținătorilor cartelei de cumpărător ("cash and carry") și departamentelor de achiziții ale întreprinderilor de distribuție cu amănuntul. 2. Până în momentul preluării untului de către sectorul comerțului cu amănuntul, orice persoană care deține unt concentrat trebuie să țină evidența stocurilor, indicând pentru fiecare livrare numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile achiziționate în fiecare caz. În cazul în care deținătorul untului concentrat conform prezentului regulament deține și
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
operațiunile de control se suplimentează printr-o verificare inopinată minuțioasă a documentelor fiscale și a evidenței stocurilor tuturor deținătorilor de unt concentrat menționați la alineatul respectiv. Articolul 13 La începutul fiecărui trimestru, statele membre notifică Comisiei prețurile de vânzare cu amănuntul a untului concentrat, înregistrate în trimestrul precedent. Articolul 14 Dacă untul concentrat se livrează pentru a fi preluat de sectorul comerțului cu amănuntul din alt stat membru, rubrica 104 din exemplarul de control T 5 specifică următoarele consemnări: - Mantequilla concentrada
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
la alineatul respectiv. Articolul 13 La începutul fiecărui trimestru, statele membre notifică Comisiei prețurile de vânzare cu amănuntul a untului concentrat, înregistrate în trimestrul precedent. Articolul 14 Dacă untul concentrat se livrează pentru a fi preluat de sectorul comerțului cu amănuntul din alt stat membru, rubrica 104 din exemplarul de control T 5 specifică următoarele consemnări: - Mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la Comunidad (para su aceptacion por el conmercio minorista), - Emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
diretto nella Comunità (da consegnare ai commercianti al minuto), - Verpakt boterconcentrat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de Gemeenschap (over te nemen door de detailhandel), - Unt concentrat ambalat pentru consumul direct în cadrul Comunității (care va fi preluat de către sectorul comerțului cu amănuntul). iar la rubrica 107 mențiunea "Regulamentul (CEE) nr. 429/90". Articolul 15 Garanția pentru participare menționată în art. 5 alin. (1), valoarea maximă a ajutorului menționat în art. 6, ajutorul plătibil ofertantului câștigător și garanția de utilizare finală menționată în
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
comercializare și ar trebui să fie completate în consecință; întrucât art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 429/90 prevede efectuarea anumitor mențiuni pe exemplarul de control T5 când untul concentrat ambalat este expediat pentru a fi preluat de comerțul cu amănuntul în alt stat membru; întrucât, în vederea evitării oricărei confuzii, ar trebui să se precizeze că documentul respectiv trebuie emis și utilizat în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2823/875; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
de gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "unt pentru gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90"" 2. Teza introductivă de la art. 14 se înlocuiește cu următorul text: Când untul concentrat ambalat este expediat pentru a fi preluat de comerțul cu amănuntul în alt stat membru, dovada necesară se furnizează prin prezentarea exemplarului de control T5 emis și utilizat în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2823/87*. Rubrica 104 a exemplarului de control T5 conține una dintre următoarele înscrieri: * JO L 270, 23
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
eticheta aplicată pe acesta trebuie să apară și următoarele date: (a) clasa, conform art. 3 alin. (1) din prezentul regulament; (b) în cazul cărnii de pasăre proaspete, prețul total și prețul pe unitatea de greutate la stadiul de vânzare cu amănuntul; (c) forma sub care se comercializează carnea de pasăre respectivă, în conformitate cu art. 3 alin. (2) din prezentul regulament, precum și temperatura de depozitare recomandată; (d) numărul de înregistrare al abatorului sau al stației de tăiere a păsărilor, cu excepția cazurilor în care
jrc1661as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86806_a_87593]
-
efectueze la cererea și în prezența consumatorului, art. 12 din Directiva 79/112/CEE se aplică următoarelor indicații suplimentare: (a) clasa, conform art. 3 alin. (1) din prezentul regulament; (b) prețul pe unitatea de greutate la stadiul de vânzare cu amănuntul; (c) starea în care se comercializează carnea de pasăre, în conformitate cu art. 3 alin. (2) din prezentul regulament, precum și temperatura de depozitare recomandată; (d) numărul de înregistrare al abatorului sau al stației de tăiere; (e) în cazul cărnii de pasăre importată
jrc1661as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86806_a_87593]
-
ar putea influența cerințele comerciale din Comunitate; întrucât definițiile stabilite de regulamentele comunitare anterioare privind ambalarea și modul de prezentare pentru vânzare a ouălor trebuie alcătuite în sens mai strict; întrucât a devenit esențială oferirea garanțiilor necesare pentru vânzarea cu amănuntul a ouălor fără ambalare specială; întrucât experiența a demonstrat că actualele dispoziții, care permit aplicarea pe ouă sau pe ambalajul acestora numai a datei recomandate pentru vânzare pe lângă data obligatorie a ambalării, sunt prea inflexibile; întrucât este, deci, necesar să
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]