3,440 matches
-
situație, măsuri suplimentare, dacă le consideră a fi necesare. Ele vor consulta delegația Comisiei Europene și o vor informa despre inițiativele pe care le au în vedere, astfel încât delegația să poată participa în mod corespunzător la realizarea acestora. Pentru a înlesni implementarea acestor prevederi, Comisia, prin intermediul delegațiilor sale la fața locului, va asigura asistență tehnică sub forma îndrumării asupra cerințelor de design, în cazul în care este necesar. Se va realiza un manual, scris în limba țării respective, care va conține
ACORD DE FINANŢARE din 16 august 2006 privind programele de cooperare transfrontalieră 2005 în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190923_a_192252]
-
realizarea acestor inițiative sau stabilirea unor relații de colaborare cu instituțiile românești implicate, în vederea concretizării acestor inițiative; - participarea la congrese și expoziții, precum și promovarea și monitorizarea legăturilor și schimburilor reciproce în domeniul educațional. I. 1.2. Întâlnirile bilaterale Părțile vor înlesni, în continuare, organizarea de întâlniri între instituțiile și autoritățile competente în domeniul educației din cele două state. De asemenea, părțile vor încuraja relațiile dintre centrele de cercetare cu profil educațional, unitățile și instituțiile de învățământ. I.1.3. Schimburile de
PROGRAM DE COOPERARE din 3 februarie 2005 în domeniile culturii şi educaţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Spaniei pentru anii 2005-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190969_a_192298]
-
de cercetare cu profil educațional, unitățile și instituțiile de învățământ. I.1.3. Schimburile de informații cu privire la sistemele educaționale din România și Regatul Spaniei Părțile vor realiza schimburi de informații, programe, publicații, manuale și, de asemenea, materiale audiovideo, pentru a înlesni cunoașterea reciprocă a sistemelor școlare, a programelor și metodelor de predare, utilizând în acest sens căi diplomatice sau alte mijloace adecvate. I. 1.4. Schimburile de experți Pe durata derulării acestui program, părțile vor realiza un schimb anual de până la
PROGRAM DE COOPERARE din 3 februarie 2005 în domeniile culturii şi educaţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Spaniei pentru anii 2005-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190969_a_192298]
-
spaniolă își exprimă satisfacția față de funcționarea Centrului de resurse didactice de limba spaniolă, amplasat în incinta Liceului "Iulia Hașdeu" din București, și comunică, pe această cale, intenția de a-și lărgi sfera de acțiune prin promovarea unor activități menite să înlesnească munca de predare și cercetare efectuată de profesorii de limba spaniolă, cum ar fi cursuri de perfecționare, activități de răspândire și promovare a limbii spaniole și a culturii hispanice (conferințe, expuneri, mese rotunde etc.), stabilirea de contacte cu alte instituții
PROGRAM DE COOPERARE din 3 februarie 2005 în domeniile culturii şi educaţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Spaniei pentru anii 2005-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190969_a_192298]
-
a face cunoscut proiectul intitulat "Normalizarea documentară a muzeelor: elemente pentru o aplicație informatizată", elaborat de Direcția generală pentru arte frumoase și bunuri culturale din cadrul Ministerului Culturii din Regatul Spaniei; acest proiect se dorește a fi un instrument menit să înlesnească procesul de cooptare a muzeelor în rețelele informatizate naționale și internaționale, favorizând astfel cooperarea și comunicarea culturală. II. 4. Patrimoniul Părțile vor înlesni schimbul de specialiști și de experiență între instituțiile specializate în conservarea și restaurarea patrimoniului cultural: Oficiul Național
PROGRAM DE COOPERARE din 3 februarie 2005 în domeniile culturii şi educaţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Spaniei pentru anii 2005-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190969_a_192298]
-
culturale din cadrul Ministerului Culturii din Regatul Spaniei; acest proiect se dorește a fi un instrument menit să înlesnească procesul de cooptare a muzeelor în rețelele informatizate naționale și internaționale, favorizând astfel cooperarea și comunicarea culturală. II. 4. Patrimoniul Părțile vor înlesni schimbul de specialiști și de experiență între instituțiile specializate în conservarea și restaurarea patrimoniului cultural: Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului și Institutul Național al Monumentelor Istorice, din partea României, și Institutul Patrimoniului Istoric Spaniol (IPHE), din partea Regatului Spaniei. Modalitățile de realizare
PROGRAM DE COOPERARE din 3 februarie 2005 în domeniile culturii şi educaţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Spaniei pentru anii 2005-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190969_a_192298]
-
generală de cooperare și comunicare culturală. II. 5.1. Artele plastice Direcția generală a relațiilor culturale și științifice din Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării are ca obiectiv dezvoltarea programului de promovare, acțiune și cooperare internațională în cadrul artelor plastice, care va înlesni itinerarea de expoziții ale artiștilor spanioli și români și va stimula colaborarea și schimburile între artiști spanioli, români și de altă naționalitate. Pe parcursul derulării acestui program, părțile vor putea să facă schimb de expoziții. În acest sens, se aduce la
PROGRAM DE COOPERARE din 3 februarie 2005 în domeniile culturii şi educaţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Spaniei pentru anii 2005-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190969_a_192298]
-
colaborarea instituțiilor românești cu Institutul Cervantes, pentru a li se putea recunoaște calitatea de centre de examinare, în conformitate cu legislația română în vigoare. Partea română va asigura sprijin logistic, în limita posibilităților și cu acordul unităților și instituțiilor de învățământ subordonate, înlesnind punerea la dispoziția Institutului Cervantes, instituția care administrează examenele DELE, a unor spații în care să se poată desfășura examinarea. V. 1.2. Aula virtuală de spaniolă și Centrul virtual Cervantes Partea spaniolă solicită părții române să informeze universitățile, instituțiile
PROGRAM DE COOPERARE din 3 februarie 2005 în domeniile culturii şi educaţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Spaniei pentru anii 2005-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190969_a_192298]
-
publicului la patrimoniul cultural subacvatic trebuie încurajat, cu excepția cazurilor în care un astfel de acces este incompatibil cu protecția și administrarea sitului. Norma 8. Cooperarea internațională în materia intervenției asupra patrimoniului cultural subacvatic va fi încurajată în scopul de a înlesni schimburile eficiente între arheologi și alți specialiști competenți și de a folosi cât mai bine competențele acestora. II. Propunerea de proiect Norma 9. Înaintea oricărei intervenții asupra patrimoniului cultural subacvatic va trebui elaborată o propunere de proiect care va fi
NORME din 2 noiembrie 2001 privind intervenţiile asupra patrimoniului cultural subacvatic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187043_a_188372]
-
publicului la patrimoniul cultural subacvatic trebuie încurajat, cu excepția cazurilor în care un astfel de acces este incompatibil cu protecția și administrarea sitului. Norma 8. Cooperarea internațională în materia intervenției asupra patrimoniului cultural subacvatic va fi încurajată în scopul de a înlesni schimburile eficiente între arheologi și alți specialiști competenți și de a folosi cât mai bine competențele acestora. II. Propunerea de proiect Norma 9. Înaintea oricărei intervenții asupra patrimoniului cultural subacvatic va trebui elaborată o propunere de proiect care va fi
CONVENŢIE din 2 noiembrie 2001 asupra protecţiei patrimoniului cultural subacvatic*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187042_a_188371]
-
multe persoane împreună, în același timp și în același loc; ... b) când două sau mai multe infracțiuni sunt savirsite în timp ori în loc diferit, după o prealabilă înțelegere între infractori; ... c) când o infracțiune este savirsita pentru a pregăti, a înlesni sau a ascunde comiterea altei infracțiuni, ori este savirsita pentru a înlesni sau a asigura sustragerea de la răspundere penală a făptuitorului altei infracțiuni; ... d) când între două sau mai multe infracțiuni există legătură și reunirea cauzelor se impune pentru o
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 5 aprilie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186524_a_187853]
-
două sau mai multe infracțiuni sunt savirsite în timp ori în loc diferit, după o prealabilă înțelegere între infractori; ... c) când o infracțiune este savirsita pentru a pregăti, a înlesni sau a ascunde comiterea altei infracțiuni, ori este savirsita pentru a înlesni sau a asigura sustragerea de la răspundere penală a făptuitorului altei infracțiuni; ... d) când între două sau mai multe infracțiuni există legătură și reunirea cauzelor se impune pentru o bună înfăptuire a justiției. ... Competența în caz de indivizibilitate sau conexitate Articolul
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 5 aprilie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186524_a_187853]
-
și în dreptul internațional. În nici un caz un popor nu va putea fi lipsit de propriile mijloace de trai. 3. Statele părți la prezentul pact, inclusiv cele care au răspunderea administrării de teritorii neautonome și de teritorii sub tutela, trebuie sa înlesnească realizarea dreptului popoarelor de a dispune de ele însele și să respecte acest drept, în conformitate cu dispozițiile Cartei Națiunilor Unite. Partea A DOUA Articolul 2 1. Fiecare stat parte la prezentul pact se angajează să acționeze, atît prin propriul său efort
PACT INTERNATIONAL din 16 decembrie 1966 cu privire la drepturile economice, sociale şi culturale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188207_a_189536]
-
din dreptul internațional. În nici un caz un popor nu va putea fi lipsit de propriile mijloace de trai. 3. Statele părți la prezentul pact, inclusiv cele care au răspunderea administrării de teritorii neautonome și de teritorii sub tutela, trebuie sa înlesnească realizarea dreptului popoarelor de a dispune de ele însele și să respecte acest drept, în conformitate cu dispozițiile Cartei Națiunilor Unite. Partea A DOUA Articolul 2 1. Statele părți la prezentul pact se angajează să respecte și să garanteze tuturor indivizilor care
PACT INTERNATIONAL din 16 decembrie 1966 cu privire la drepturile civile şi politice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188208_a_189537]
-
modificarea sau încetarea acesteia, în măsura în care este incompatibilă cu derularea procedurii străine principale; ... c) în măsura în care mai multe proceduri străine secundare sunt recunoscute succesiv, instanța va încuviința, va modifica ori va dispune încetarea măsurilor cu executare vremelnica într-o manieră care să înlesnească coordonarea procedurilor respective. ... Prezumția de insolvență întemeiata pe recunoașterea procedurii străine principale Articolul 32 (1) Recunoașterea unei proceduri străine principale constituie, până la proba contrarie, o prezumție a stării de insolvență a debitorului, în temeiul căreia se poate deschide procedura prevăzută
LEGE nr. 637 din 7 decembrie 2002 (*actualizata*) cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat în domeniul insolventei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184805_a_186134]
-
și adresa, inclusiv adresa electronică; ... b) în arhiva Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor, a Administrației Naționale "Apele Române" și a comitetelor de bazin se vor păstra, după caz, separat, pe tematici, toate documentele, informațiile, comentariile și observațiile formulate pentru a înlesni accesul operativ al publicului la argumentările anterior exprimate și pentru a evita comentariile ulterioare. ... Articolul 9 Activitatea de consultare și participare a publicului, în cazul în care va fi făcută sub formă de dezbatere publică, va fi organizată în următoarele
PROCEDURA din 31 decembrie 2006 de participare a publicului la elaborarea, modificarea sau revizuirea programelor de acţiune pentru zonele vulnerabile la poluarea cu nitrati din surse agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184898_a_186227]
-
și adresa, inclusiv adresa electronică; ... b) în arhiva Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor, a Administrației Naționale "Apele Române" și a comitetelor de bazin se vor păstra, după caz, separat, pe tematici, toate documentele, informațiile, comentariile și observațiile formulate pentru a înlesni accesul operativ al publicului la argumentările anterior exprimate și pentru a evita comentariile ulterioare. ... Articolul 9 Activitatea de consultare și participare a publicului, în cazul în care va fi făcută sub formă de dezbatere publică, va fi organizată în următoarele
ORDIN nr. 1.387 din 31 decembrie 2006 privind aprobarea Procedurii de participare a publicului la elaborarea, modificarea sau revizuirea programelor de acţiune pentru zonele vulnerabile la poluarea cu nitrati din surse agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184897_a_186226]
-
străinii nu îndeplineau condițiile prevăzute de prezenta ordonanță de urgență; ... b) străinii au obținut viza de intrare pe baza unor documente sau informații false; ... c) străinii au introdus sau au încercat să introducă ilegal în România alți străini ori au înlesnit transportul sau cazarea acestora; ... d) străinii au încălcat reglementările vamale sau cele privind frontiera de stat. ... (3) Măsura revocării vizei poate fi dispusă de către autoritățile prevăzute la alin. (1) în următoarele situații: ... a) străinii nu mai îndeplinesc condițiile cerute la
DECIZIE nr. 945 din 19 decembrie 2006 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 32 şi art. 82 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184539_a_185868]
-
6. REAMENAJAREA UNOR SUPRAFEȚE DE OREZARII Efectuarea următoarelor lucrări: a) nivelare de bază efectuată cu ajutorul nivelatoarelor laser și a screperelor; ... b) arătura în profunzime la 30-35 cm; ... c) curățare canale de irigație și evacuare a apei, refacere panta pentru a înlesni circulația apei; ... d) refacere drumuri de acces în orezărie (astupare gropi, nivelare, lărgire suprafața circulabilă); ... e) refacere digulețe între parcele și rigole în interiorul parcelelor (acestea au fost distruse prin cultivarea terenului cu alte cereale); ... f) înlocuire/introducere țevi care permit
ORDIN nr. 820 din 28 decembrie 2006 pentru aprobarea Listei obiectivelor de investiţii şi a criteriilor tehnice de acordare a creditelor în anul 2007, în condiţiile Legii nr. 231/2005 privind stimularea investiţiilor în agricultură. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184041_a_185370]
-
care constă în - mandat, viziune, valori comune, analiza mediului intern și extern, priorități pe termen mediu și direcții de activitate. Această etapă va fi una foarte utilă care va permite ministerelor să analizeze domeniile lor de competență și care va înlesni elaborarea programelor bugetare. Acest lucru poate fi considerat o evaluare pas cu pas a actualei situații, ceea ce va crea legătură necesară între procesele de elaborare a politicilor publice și cele de pregătire a bugetelor din cadrul celei de-a două Etape
HOTĂRÂRE nr. 1.807 din 13 decembrie 2006 pentru aprobarea Componentei de management din cadrul Metodologiei privind sistemul de planificare strategică pe termen mediu al instituţiilor administraţiei publice de la nivel central. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184055_a_185384]
-
multe persoane împreună, în același timp și în același loc; ... b) când două sau mai multe infracțiuni sunt savirsite în timp ori în loc diferit, după o prealabilă înțelegere între infractori; ... c) când o infracțiune este savirsita pentru a pregăti, a înlesni sau a ascunde comiterea altei infracțiuni, ori este savirsita pentru a înlesni sau a asigura sustragerea de la răspundere penală a făptuitorului altei infracțiuni; ... d) când între două sau mai multe infracțiuni există legătură și reunirea cauzelor se impune pentru o
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 28 noiembrie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193035_a_194364]
-
două sau mai multe infracțiuni sunt savirsite în timp ori în loc diferit, după o prealabilă înțelegere între infractori; ... c) când o infracțiune este savirsita pentru a pregăti, a înlesni sau a ascunde comiterea altei infracțiuni, ori este savirsita pentru a înlesni sau a asigura sustragerea de la răspundere penală a făptuitorului altei infracțiuni; ... d) când între două sau mai multe infracțiuni există legătură și reunirea cauzelor se impune pentru o bună înfăptuire a justiției. ... Competența în caz de indivizibilitate sau conexitate Articolul
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 28 noiembrie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193035_a_194364]
-
savirseste în mod nemijlocit faptă prevăzută de legea penală. Instigatorul Articolul 25 Instigator este persoana care, cu intenție, determină pe o altă persoană să savirseasca o faptă prevăzută de legea penală. Complicele Articolul 26 Complice este persoana care, cu intenție, înlesnește sau ajuta în orice mod la savirsirea unei fapte prevăzute de legea penală. Este de asemenea complice persoană care promite, înainte sau în timpul savirsirii faptei, că va tăinui bunurile provenite din această sau că va favoriza pe făptuitor, chiar dacă după
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 11 decembrie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193492_a_194821]
-
se pedepsește. Nu se pedepsește persoană care mai înainte de a se fi început urmărirea penală pentru infracțiunea nedenunțată, încunoștințează autoritățile competente despre acea infracțiune sau care, chiar după ce s-a început urmărirea penală ori după ce vinovații au fost descoperiți, a înlesnit arestarea acestora. Infracțiuni contra reprezentantului unui stat străin Articolul 171 Infracțiunile contra vieții, integrității corporale, sănătății, libertății sau demnității, savirsite împotriva reprezentantului unui stat străin, se sancționează cu pedeapsa prevăzută de lege pentru faptă savirsita, al cărei maxim se sporește
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 11 decembrie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193492_a_194821]
-
titlu nu se pedepsește, daca denunță în timp util savirsirea infracțiunii, astfel ca să fie împiedicată consumarea ei, sau daca împiedica el însuși consumarea infracțiunii și apoi o denunță. Participantul care, după ce urmărirea penală a început ori infractorii au fost descoperiți, înlesnește arestarea acestora, se sancționează cu o pedeapsă ale cărei limite se reduc la jumătate. Sancționarea tentativei, tăinuirii și favorizării Articolul 173 Tentativă infracțiunilor prevăzute în prezentul titlu se pedepsește. Se considera tentativă și producerea sau procurarea mijloacelor ori instrumentelor, precum și
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 11 decembrie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193492_a_194821]