2,920 matches
-
fiecare stat ACP furnizor tradițional de banane pentru Comunitate; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP tradiționale"; (b) "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP netradiționale"; (c) "importuri din țări terțe non-ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe; aceste banane sunt denumite în continuare "banane din țări terțe"; (d) "banane comunitare" înseamnă banane produse în Comunitate; (e) "a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de banane pentru Comunitate; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP tradiționale"; (b) "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP netradiționale"; (c) "importuri din țări terțe non-ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe; aceste banane sunt denumite în continuare "banane din țări terțe"; (d) "banane comunitare" înseamnă banane produse în Comunitate; (e) "a comercializa" și "comercializare" înseamnă introducerea
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP netradiționale"; (c) "importuri din țări terțe non-ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe; aceste banane sunt denumite în continuare "banane din țări terțe"; (d) "banane comunitare" înseamnă banane produse în Comunitate; (e) "a comercializa" și "comercializare" înseamnă introducerea pe piață, fără a include punerea produsului la dispoziția consumatorului final." 3. În art. 17, alin. (2
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP netradiționale"; (c) "importuri din țări terțe non-ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe; aceste banane sunt denumite în continuare "banane din țări terțe"; (d) "banane comunitare" înseamnă banane produse în Comunitate; (e) "a comercializa" și "comercializare" înseamnă introducerea pe piață, fără a include punerea produsului la dispoziția consumatorului final." 3. În art. 17, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
care depășesc cantitatea definită la pct. 1; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP netradiționale"; (c) "importuri din țări terțe non-ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe; aceste banane sunt denumite în continuare "banane din țări terțe"; (d) "banane comunitare" înseamnă banane produse în Comunitate; (e) "a comercializa" și "comercializare" înseamnă introducerea pe piață, fără a include punerea produsului la dispoziția consumatorului final." 3. În art. 17, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "Licențele de import sunt valabile
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
definită la pct. 1; aceste banane sunt denumite în continuare "banane ACP netradiționale"; (c) "importuri din țări terțe non-ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe; aceste banane sunt denumite în continuare "banane din țări terțe"; (d) "banane comunitare" înseamnă banane produse în Comunitate; (e) "a comercializa" și "comercializare" înseamnă introducerea pe piață, fără a include punerea produsului la dispoziția consumatorului final." 3. În art. 17, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen." 4. Art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 1. Se introduce un contingent tarifar de 2,2 milioane de tone (masă netă) în fiecare an pentru importurile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, pentru importurile de banane din țări terțe se percepe o taxă de 75 ECU/tonă, iar pentru importurile de banane ACP netradiționale se plătește o taxă egală cu
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
parțial, în acest termen." 4. Art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 1. Se introduce un contingent tarifar de 2,2 milioane de tone (masă netă) în fiecare an pentru importurile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, pentru importurile de banane din țări terțe se percepe o taxă de 75 ECU/tonă, iar pentru importurile de banane ACP netradiționale se plătește o taxă egală cu zero. Pentru anul 1994, volumul contingentului
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
următorul text: "Articolul 18 1. Se introduce un contingent tarifar de 2,2 milioane de tone (masă netă) în fiecare an pentru importurile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, pentru importurile de banane din țări terțe se percepe o taxă de 75 ECU/tonă, iar pentru importurile de banane ACP netradiționale se plătește o taxă egală cu zero. Pentru anul 1994, volumul contingentului tarifar este de 2,1 milioane de tone (masă netă
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
masă netă) în fiecare an pentru importurile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, pentru importurile de banane din țări terțe se percepe o taxă de 75 ECU/tonă, iar pentru importurile de banane ACP netradiționale se plătește o taxă egală cu zero. Pentru anul 1994, volumul contingentului tarifar este de 2,1 milioane de tone (masă netă). Atunci când cererea din Comunitate determinată pe baza bilanțului de aprovizionare menționat în art. 16 crește, volumul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în art. 16 crește, volumul contingentului se mărește corespunzător, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. O astfel de ajustare se operează înainte de data de 30 noiembrie care precede anul de comercializare respectiv. 2. Prin derogare de la art. 15 alin. (1), bananele ACP netradiționale importate în afara contingentului tarifar menționat în alin. (1) din prezentul articol se supun perceperii unei taxe vamale pe tonă egală cu taxa prevăzută în art. 15 alin. (1), din care se scad 100 ECU. 3. Cantitățile de banane
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
bananele ACP netradiționale importate în afara contingentului tarifar menționat în alin. (1) din prezentul articol se supun perceperii unei taxe vamale pe tonă egală cu taxa prevăzută în art. 15 alin. (1), din care se scad 100 ECU. 3. Cantitățile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale reexportate din Comunitate nu se taxează la contingentul prevăzut în alin. (1). 4. Valorile menționate în prezentul articol se convertesc în monedă națională la rata aplicabilă produselor respective conform Tarifului Vamal Comun
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
tarifar menționat în alin. (1) din prezentul articol se supun perceperii unei taxe vamale pe tonă egală cu taxa prevăzută în art. 15 alin. (1), din care se scad 100 ECU. 3. Cantitățile de banane din țări terțe și de banane ACP netradiționale reexportate din Comunitate nu se taxează la contingentul prevăzut în alin. (1). 4. Valorile menționate în prezentul articol se convertesc în monedă națională la rata aplicabilă produselor respective conform Tarifului Vamal Comun." 5. În art. 20 se adaugă
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
la contingentul prevăzut în alin. (1). 4. Valorile menționate în prezentul articol se convertesc în monedă națională la rata aplicabilă produselor respective conform Tarifului Vamal Comun." 5. În art. 20 se adaugă următoarele liniuțe: "- măsurile care garantează proveniența și originea bananelor importate în cadrul contingentului tarifar prevăzut în art. 18 alin. (1), - măsurile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate de Comunitate în conformitate cu art. 288 din Tratat." 6. Art. 22 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 22 Normele generale de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2898/95 din 15 decembrie 1995 privind verificarea conformității cu standardele de calitate pentru banane COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 404/93 din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței bananelor 1, modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
privind verificarea conformității cu standardele de calitate pentru banane COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 404/93 din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței bananelor 1, modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/942, în special art. 4, întrucât în temeiul art. 2 - 4 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2257/913 stabilește standardele de calitate pentru bananele ce trebuie
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
a pieței bananelor 1, modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/942, în special art. 4, întrucât în temeiul art. 2 - 4 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2257/913 stabilește standardele de calitate pentru bananele ce trebuie livrate consumatorului în stare proaspătă; întrucât aceste standarde de calitate se aplică bananelor importate din țări terțe în etapa de punere în liberă circulație, bananelor originare din Comunitate în etapa primei debarcări într-un port comunitar și bananelor
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
art. 4, întrucât în temeiul art. 2 - 4 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2257/913 stabilește standardele de calitate pentru bananele ce trebuie livrate consumatorului în stare proaspătă; întrucât aceste standarde de calitate se aplică bananelor importate din țări terțe în etapa de punere în liberă circulație, bananelor originare din Comunitate în etapa primei debarcări într-un port comunitar și bananelor livrate consumatorului în stare proaspătă în regiunea de producție, în etapa părăsirii unității de ambalare
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
404/93, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2257/913 stabilește standardele de calitate pentru bananele ce trebuie livrate consumatorului în stare proaspătă; întrucât aceste standarde de calitate se aplică bananelor importate din țări terțe în etapa de punere în liberă circulație, bananelor originare din Comunitate în etapa primei debarcări într-un port comunitar și bananelor livrate consumatorului în stare proaspătă în regiunea de producție, în etapa părăsirii unității de ambalare; întrucât ar trebui adoptate măsuri pentru a se asigura aplicarea uniformă a
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
bananele ce trebuie livrate consumatorului în stare proaspătă; întrucât aceste standarde de calitate se aplică bananelor importate din țări terțe în etapa de punere în liberă circulație, bananelor originare din Comunitate în etapa primei debarcări într-un port comunitar și bananelor livrate consumatorului în stare proaspătă în regiunea de producție, în etapa părăsirii unității de ambalare; întrucât ar trebui adoptate măsuri pentru a se asigura aplicarea uniformă a reglementărilor, în special cu privire la controalele de conformitate; întrucât, ținându-se cont de natura
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
sector ar trebui să se aplice dispozițiile corespunzătoare ale Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2251/92 din 29 iulie 1992 privind inspecția calității fructelor și legumelor proaspete 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3148/945; întrucât în comerțul cu banane se manifestă o concurență puternică; întrucât comercianții în cauză au introdus ei înșiși controale stricte; întrucât, de aceea, controalele nu ar trebui să fie efectuate în etapa impusă comercianților care oferă garanții potrivite cu privire la personal și facilitățile de manipulare și
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
puternică; întrucât comercianții în cauză au introdus ei înșiși controale stricte; întrucât, de aceea, controalele nu ar trebui să fie efectuate în etapa impusă comercianților care oferă garanții potrivite cu privire la personal și facilitățile de manipulare și care pot garanta că bananele pe care le comercializează în Comunitate se conformează cu standardele comunitare; întrucât aceste exceptări trebuie să fie acordate de statele membre pe teritoriul cărora trebuie să se efectueze controalele; întrucât aceste exceptări trebuie retrase când standardele și condițiile cu privire la acestea
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
când standardele și condițiile cu privire la acestea nu sunt satisfăcute; întrucât, în vederea efectuării controalelor, comercianții în cauză trebuie să furnizeze informații agențiilor competente; întrucât certificatul de conformitate eliberat după efectuarea controalelor ar trebui să nu constituie un document de însoțire pentru banane până în etapa finală de comercializare ci un document de dovedire a conformității bananelor cu standardele comunitare până în etapa de coacere în depozit, în conformitate cu domeniul de aplicare al standardului, ce trebuie prezentat la cererea autorităților competente; întrucât ar trebui subliniat faptul
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
comercianții în cauză trebuie să furnizeze informații agențiilor competente; întrucât certificatul de conformitate eliberat după efectuarea controalelor ar trebui să nu constituie un document de însoțire pentru banane până în etapa finală de comercializare ci un document de dovedire a conformității bananelor cu standardele comunitare până în etapa de coacere în depozit, în conformitate cu domeniul de aplicare al standardului, ce trebuie prezentat la cererea autorităților competente; întrucât ar trebui subliniat faptul că bananele care nu se conformează cu standardele stabilite în Regulamentul (CE) nr.
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
etapa finală de comercializare ci un document de dovedire a conformității bananelor cu standardele comunitare până în etapa de coacere în depozit, în conformitate cu domeniul de aplicare al standardului, ce trebuie prezentat la cererea autorităților competente; întrucât ar trebui subliniat faptul că bananele care nu se conformează cu standardele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2257/94 nu pot fi comercializate în vederea consumului în stare proaspătă în Comunitate; întrucât Comitetul de gestiune pentru banane nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]