3,115 matches
-
1.3.1. un vehicul reprezentativ pentru acest tip care poate fi echipat cu un dispozitiv de cuplare cu omologare CEE de tip. 4.1.3.2. când tipul de vehicul este prevăzut de producătorul vehiculului cu un dispozitiv de cuplare mecanică, ca prim echipament, tipul (tipurile) dispozitivului (dispozitivelor) de cuplare, inclusiv placa (plăcile) de montare și brațul (brațele) de remorcare ale acestuia (acestora), dacă există; în plus, se prezintă și omologarea CEE de tip pentru dispozitivele de cuplare. 4.2
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
poate fi echipat cu un dispozitiv de cuplare cu omologare CEE de tip. 4.1.3.2. când tipul de vehicul este prevăzut de producătorul vehiculului cu un dispozitiv de cuplare mecanică, ca prim echipament, tipul (tipurile) dispozitivului (dispozitivelor) de cuplare, inclusiv placa (plăcile) de montare și brațul (brațele) de remorcare ale acestuia (acestora), dacă există; în plus, se prezintă și omologarea CEE de tip pentru dispozitivele de cuplare. 4.2. Acordarea omologării CEE de tip 4.2.1. Dacă cerințele
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
dispozitiv de cuplare mecanică, ca prim echipament, tipul (tipurile) dispozitivului (dispozitivelor) de cuplare, inclusiv placa (plăcile) de montare și brațul (brațele) de remorcare ale acestuia (acestora), dacă există; în plus, se prezintă și omologarea CEE de tip pentru dispozitivele de cuplare. 4.2. Acordarea omologării CEE de tip 4.2.1. Dacă cerințele specifice sunt îndeplinite, se acordă omologarea CEE de tip în temeiul art. 4 alin. (3) și (4) din Directiva 70/156/CEE. 4.2.2. Un model de
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
modificării unei omologări în temeiul prezentei directive, se aplică dispozițiile art. 5 din Directiva 70/156/CEE. 4.3.2. Deținătorul omologării CEE de tip pentru un vehicul poate solicita extinderea acestuia la alte tipuri sau categorii de dispozitive de cuplare. Autoritățile competente acordă o asemenea extensie în următoarele condiții: 4.3.2.1. omologarea CEE de tip pentru componente a fost deja acordată pentru alt tip de dispozitiv de cuplare; 4.3.2.2. este potrivit pentru tipul de vehicul
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
extinderea acestuia la alte tipuri sau categorii de dispozitive de cuplare. Autoritățile competente acordă o asemenea extensie în următoarele condiții: 4.3.2.1. omologarea CEE de tip pentru componente a fost deja acordată pentru alt tip de dispozitiv de cuplare; 4.3.2.2. este potrivit pentru tipul de vehicul pentru care a fost solicitată extinderea omologării CEE de tip; 4.3.2.3. atașarea dispozitivului de cuplare la vehicul corespunde cu cea propusă pentru acordarea omologării CEE de tip
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
pentru componente a fost deja acordată pentru alt tip de dispozitiv de cuplare; 4.3.2.2. este potrivit pentru tipul de vehicul pentru care a fost solicitată extinderea omologării CEE de tip; 4.3.2.3. atașarea dispozitivului de cuplare la vehicul corespunde cu cea propusă pentru acordarea omologării CEE de tip pentru componente. 4.3.3. În cazul dispozitivelor de cuplare standardizate din categoriile A, C, D, și G, omologarea CEE de tip a vehiculului este valabilă și pentru
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
vehicul pentru care a fost solicitată extinderea omologării CEE de tip; 4.3.2.3. atașarea dispozitivului de cuplare la vehicul corespunde cu cea propusă pentru acordarea omologării CEE de tip pentru componente. 4.3.3. În cazul dispozitivelor de cuplare standardizate din categoriile A, C, D, și G, omologarea CEE de tip a vehiculului este valabilă și pentru alte dispozitive de cuplare din aceeași categorie, fără a fi nevoie de verificări ulterioare ale montajului și de extinderea omologării CEE de
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
cu cea propusă pentru acordarea omologării CEE de tip pentru componente. 4.3.3. În cazul dispozitivelor de cuplare standardizate din categoriile A, C, D, și G, omologarea CEE de tip a vehiculului este valabilă și pentru alte dispozitive de cuplare din aceeași categorie, fără a fi nevoie de verificări ulterioare ale montajului și de extinderea omologării CEE de tip a vehiculului. 5. CERINȚE 5.1. Dispozitivele de cuplare mecanică dintre autovehicule și remorci trebuie construite și montate în concordanță cu
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
CEE de tip a vehiculului este valabilă și pentru alte dispozitive de cuplare din aceeași categorie, fără a fi nevoie de verificări ulterioare ale montajului și de extinderea omologării CEE de tip a vehiculului. 5. CERINȚE 5.1. Dispozitivele de cuplare mecanică dintre autovehicule și remorci trebuie construite și montate în concordanță cu progresul tehnic și trebuie să garanteze siguranța în exploatare. 5.2. Cuplarea și decuplarea în siguranță a vehiculelor trebuie să fie posibilă prin intermediul unei singure persoane, fără utilizarea
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
montajului și de extinderea omologării CEE de tip a vehiculului. 5. CERINȚE 5.1. Dispozitivele de cuplare mecanică dintre autovehicule și remorci trebuie construite și montate în concordanță cu progresul tehnic și trebuie să garanteze siguranța în exploatare. 5.2. Cuplarea și decuplarea în siguranță a vehiculelor trebuie să fie posibilă prin intermediul unei singure persoane, fără utilizarea de unelte. Pentru cuplarea remorcilor cu o masă maximă mai mare de 3,5 tone se pot folosi doar dispozitive de cuplare automată, care
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
și remorci trebuie construite și montate în concordanță cu progresul tehnic și trebuie să garanteze siguranța în exploatare. 5.2. Cuplarea și decuplarea în siguranță a vehiculelor trebuie să fie posibilă prin intermediul unei singure persoane, fără utilizarea de unelte. Pentru cuplarea remorcilor cu o masă maximă mai mare de 3,5 tone se pot folosi doar dispozitive de cuplare automată, care permit o procedură automată de cuplare. 5.3. Dispozitivele de cuplare mecanică sunt proiectate și construite astfel încât, în condiții normale
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
5.2. Cuplarea și decuplarea în siguranță a vehiculelor trebuie să fie posibilă prin intermediul unei singure persoane, fără utilizarea de unelte. Pentru cuplarea remorcilor cu o masă maximă mai mare de 3,5 tone se pot folosi doar dispozitive de cuplare automată, care permit o procedură automată de cuplare. 5.3. Dispozitivele de cuplare mecanică sunt proiectate și construite astfel încât, în condiții normale de utilizare, cu o întreținere corespunzătoare și înlocuirea la timp a pieselor supuse uzurii, să continue să funcționeze
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
vehiculelor trebuie să fie posibilă prin intermediul unei singure persoane, fără utilizarea de unelte. Pentru cuplarea remorcilor cu o masă maximă mai mare de 3,5 tone se pot folosi doar dispozitive de cuplare automată, care permit o procedură automată de cuplare. 5.3. Dispozitivele de cuplare mecanică sunt proiectate și construite astfel încât, în condiții normale de utilizare, cu o întreținere corespunzătoare și înlocuirea la timp a pieselor supuse uzurii, să continue să funcționeze satisfăcător. 5.4. Fiecare dispozitiv de cuplare trebuie
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
prin intermediul unei singure persoane, fără utilizarea de unelte. Pentru cuplarea remorcilor cu o masă maximă mai mare de 3,5 tone se pot folosi doar dispozitive de cuplare automată, care permit o procedură automată de cuplare. 5.3. Dispozitivele de cuplare mecanică sunt proiectate și construite astfel încât, în condiții normale de utilizare, cu o întreținere corespunzătoare și înlocuirea la timp a pieselor supuse uzurii, să continue să funcționeze satisfăcător. 5.4. Fiecare dispozitiv de cuplare trebuie să fie însoțit de instrucțiuni
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
de cuplare. 5.3. Dispozitivele de cuplare mecanică sunt proiectate și construite astfel încât, în condiții normale de utilizare, cu o întreținere corespunzătoare și înlocuirea la timp a pieselor supuse uzurii, să continue să funcționeze satisfăcător. 5.4. Fiecare dispozitiv de cuplare trebuie să fie însoțit de instrucțiuni de instalare și exploatare care trebuie să ofere informații suficiente pentru a permite unei persoane calificate să îl instaleze pe vehicul și să îl exploateze corespunzător. Instrucțiunile trebuie să fie în limba sau limbile
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
ofere informații suficiente pentru a permite unei persoane calificate să îl instaleze pe vehicul și să îl exploateze corespunzător. Instrucțiunile trebuie să fie în limba sau limbile statului membru în care dispozitivul este oferit spre vânzare. În cazul dispozitivelor de cuplare livrate pentru liniile de asamblare utilizate pentru producerea de vehicule sau caroserii, se poate renunța la instrucțiunile de instalare și exploatare pentru fiecare dispozitiv de cuplare. În acest caz, este responsabilitatea constructorului vehiculului sau al caroseriei să se asigure că
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
limbile statului membru în care dispozitivul este oferit spre vânzare. În cazul dispozitivelor de cuplare livrate pentru liniile de asamblare utilizate pentru producerea de vehicule sau caroserii, se poate renunța la instrucțiunile de instalare și exploatare pentru fiecare dispozitiv de cuplare. În acest caz, este responsabilitatea constructorului vehiculului sau al caroseriei să se asigure că cel ce exploatează vehiculul posedă suficiente informații necesare pentru funcționarea dispozitivului de cuplare. 5.5. Materialele care pot fi folosite și cele pentru care proprietățile relevante
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
se poate renunța la instrucțiunile de instalare și exploatare pentru fiecare dispozitiv de cuplare. În acest caz, este responsabilitatea constructorului vehiculului sau al caroseriei să se asigure că cel ce exploatează vehiculul posedă suficiente informații necesare pentru funcționarea dispozitivului de cuplare. 5.5. Materialele care pot fi folosite și cele pentru care proprietățile relevante pentru cerere sunt prezentate într-un standard sau cele pentru care proprietățile sunt date în documentație conform pct. 3.1.2. din prezenta anexă. 5.6. Toate
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
care pot fi folosite și cele pentru care proprietățile relevante pentru cerere sunt prezentate într-un standard sau cele pentru care proprietățile sunt date în documentație conform pct. 3.1.2. din prezenta anexă. 5.6. Toate piesele dispozitivelor de cuplare mecanică a căror defectare poate determina separarea vehiculelor trebuie să fie confecționate din oțel. Pot fi utilizate și alte materiale, dacă echivalența lor a fost demonstrată de către producător cu acordul serviciului tehnic. 5.7. Toate cuplajele trebuie proiectate pentru angrenare
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
tehnic. 5.7. Toate cuplajele trebuie proiectate pentru angrenare mecanică forțată, iar poziția închis trebuie să fie asigurată cel puțin printr-un procedeu de angrenare mecanică forțată, dacă nu sunt specificate alte cerințe în anexa V. 5.8. Dispozitivele de cuplare mecanică trebuie să îndeplinească cerințele anexei V. 5.9. Cerințe de încărcare 5.9.1. Dispozitivele de cuplare mecanică sunt supuse testărilor descrise în anexa VI. 5.9.2. Aceste testări trebuie să nu producă fisuri, fracturi sau alte defecte
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
cel puțin printr-un procedeu de angrenare mecanică forțată, dacă nu sunt specificate alte cerințe în anexa V. 5.8. Dispozitivele de cuplare mecanică trebuie să îndeplinească cerințele anexei V. 5.9. Cerințe de încărcare 5.9.1. Dispozitivele de cuplare mecanică sunt supuse testărilor descrise în anexa VI. 5.9.2. Aceste testări trebuie să nu producă fisuri, fracturi sau alte defecte externe vizibile, ori orice deteriorare permanentă excesivă care ar prejudicia exploatarea cu succes a dispozitivului. 5.10. Instalarea
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
în anexa VI. 5.9.2. Aceste testări trebuie să nu producă fisuri, fracturi sau alte defecte externe vizibile, ori orice deteriorare permanentă excesivă care ar prejudicia exploatarea cu succes a dispozitivului. 5.10. Instalarea pe vehicul a dispozitivelor de cuplare mecanică trebuie verificată în conformitate cu cerințele din anexa VII. Această cerință se aplică atât omologării CEE de tip a unui vehicul, când tipul de vehicul este prevăzut de către producător cu un dispozitiv de cuplare mecanică, ca prim echipament, cât și omologării
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
10. Instalarea pe vehicul a dispozitivelor de cuplare mecanică trebuie verificată în conformitate cu cerințele din anexa VII. Această cerință se aplică atât omologării CEE de tip a unui vehicul, când tipul de vehicul este prevăzut de către producător cu un dispozitiv de cuplare mecanică, ca prim echipament, cât și omologării CEE de tip a unui dispozitiv de cuplare mecanică destinat unui numit tip de vehicul. 5.11. Cerințele de mai sus și cele din anexele V, VI, VII sunt, de asemenea, aplicabile, în măsura în care
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
VII. Această cerință se aplică atât omologării CEE de tip a unui vehicul, când tipul de vehicul este prevăzut de către producător cu un dispozitiv de cuplare mecanică, ca prim echipament, cât și omologării CEE de tip a unui dispozitiv de cuplare mecanică destinat unui numit tip de vehicul. 5.11. Cerințele de mai sus și cele din anexele V, VI, VII sunt, de asemenea, aplicabile, în măsura în care sunt relevante pentru dispozitive de cuplare diverse (categoria S). 6. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 6.1. Ca
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
și omologării CEE de tip a unui dispozitiv de cuplare mecanică destinat unui numit tip de vehicul. 5.11. Cerințele de mai sus și cele din anexele V, VI, VII sunt, de asemenea, aplicabile, în măsura în care sunt relevante pentru dispozitive de cuplare diverse (categoria S). 6. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 6.1. Ca regulă generală, măsurile de asigurare a conformității producției trebuie luate în conformitate cu dispozițiile art. 10 din Directiva 70/156/CEE. 6.2. Frecvența normală a inspecțiilor care trebuie efectuate de autoritatea competentă
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]